Apenas o que Dumbledore fará agora? {Tradução}

Cavando suas próprias covas

Dumbledore fumegava todo o caminho até seu escritório. Ele avisou James sobre ir ao jornal e o idiota foi. Ele agora teria que dar muitas explicações e tentar descobrir como evitar que os Goblins fornecessem informações mais prejudiciais. A morte de Harry, ele pensou, era um item enterrado há muito tempo. Isso não parecia bom.

Ele nem queria pensar no dano que isso causaria em suas opiniões sobre o retorno do Lorde das Trevas, ou que Charlie era o Salvador. Não, em vez disso, parecia cada vez mais que Charlie era um valentão, seguindo o mesmo caminho de seu pai. Pior foi a imagem dos Potters entregando um de seus filhos gêmeos para ser assassinado. Ele se sentou com um suspiro e esperou que James aparecesse. Ele se perguntou se deveria ter incluído Lily e Charlie nessa discussão.

James entrou em seu escritório. Ele olhou para Dumbledore e se sentou em uma cadeira. Dumbledore olhou para ele. "Eu avisei você sobre ir aos jornais. Veja o que você fez."

"Eu não vou tolerar essas mentiras sobre Charlie. Nós não merecíamos ser demitidos." James zombou.

"Você mereceu e muito mais. Eu teria demitido você há muito tempo se pudesse. Você e Sirius são valentões e você está ensinando Charlie e Rony Weasley a serem também. Eu deveria ter previsto isso, mas não o fiz. t. Agora os papéis também vão depois da morte de Harry." Dumbledore o avisou.

"Quem se importa com Harry? Ele está morto. Charlie não é um valentão, eles só estão com ciúmes do meu filho." James retrucou.

"Se você pensa isso, você precisa de um curandeiro da mente." Ele fez uma pausa "por causa disso e os Goblins liberando essa informação, as pessoas vão começar a fazer perguntas, perguntas que não queremos responder como por que você entregou Harry?"

"Ninguém vai se importar." James o informou.

"Parece que você está perdendo algumas questões importantes que as pessoas vão querer saber. Como o que aconteceu quando uma brincadeira quase matou um aluno quando vocês eram alunos? Eles vão se perguntar por que dois dos meus professores estavam intimidando todas as quatro casas. lições obrigatórias de pegadinhas, pegando no Steffan, mais importante, eles vão querer saber por que seu filho, Harry se lembra dele, foi deixado com parentes abusivos e eles vão investigar todos nós, por causa de você e Sirius."

"Eu não vejo qual é o grande problema, você fará o que sempre faz."

"Eu não posso fazer nada, caso você não tenha percebido, eu não sou Feiticeiro Chefe, nem estou na ICW, eu mal consigo ser Diretor. A maioria das pessoas está ficando cansada de eu falar sobre o retorno de o Lorde das Trevas e estão começando a acreditar que estou ficando senil. Esses pequenos artigos adoráveis ​​não estão ajudando nosso lado no caminho. Estamos parecendo valentões abusivos graças a você e Sirius. Pelo amor de Merlin, cara, você não conseguiu nem O nome de Stefan está correto."

"Nós podemos fazer outra entrevista." James afirmou. "Vou trazer Charlie comigo e fazer com que ele acerte as coisas."

"Você não vai fazer tal coisa. Esse garoto é tão inútil quanto você quando se trata de entrevistas. Nenhum de vocês pode se censurar e certamente não é visto com bons olhos pelo público em geral e por ninguém nesta escola. ." Dumbledore o informou.

"Tenho a intenção de retirar meu filho desta escola." James retrucou.

"Por favor, faça isso, eu adoraria que você pudesse encontrar uma escola que o aceitasse, especialmente depois de ver este artigo. Você nem mesmo poderá pagar professores particulares para ele. Também estou me perguntando se você vai ser capaz de encontrar um emprego, pois duvido que alguém esteja disposto a contratar você ou Sirius. A pessoa que me sinto mal em tudo isso é Remus. Ele perdeu o emprego por causa de vocês dois. Ele não merecia isso. Dumbledore respondeu.