𝐏𝐞𝐫𝐟𝐮𝐦𝐞 [𝐕𝐊𝐨𝐨𝐤]

༄𝐼𝑛𝑡𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛

╭──────༺♡༻──────╮
𝑃𝑒𝑟𝑓𝑢𝑚𝑒
╰──────༺♡༻──────╯

سلام به همه‌ی زیبارویانِ خودم:)

به پرفیوم خوش اومدین!
قبل از هرچیز، باید بگم که من نویسنده‌ی این داستان نیستم و فقط ترجمه‌اش کردم.

پرفیوم یک مینی فیک یا شاید بهتر باشه بگم مجموعه‌ای از حرف‌ها و احساساته که وقتی خوندمش احساس کردم قلبم رو لمس کرد:) یک عاشقانه‌ی کوتاه که سرشار از احساسات رنگی و البته غمه. اگر با دقت خونده بشه، میتونه احساسات قشنگی رو بهتون هدیه کنه و درک جدیدی رو بهتون میده.

این داستان کوتاه درواقع خیلی ادبی نوشته شده و پر از سمبل‌های خاصه که هرکدوم در ادبیات انگلیسی معنا و مفهومی دارن و من مجبور شدم برای اینکه خوب درکش کنید، یکسری تغییرات در متن ایجاد کنم اما با اینحال آخر هر پارت، توضیحاتی رو براتون مینویسم که کمکتون کنه. درهرصورت امیدوارم از پرفیوم لذت ببرید و این پسر کوچولو بتونه قلب شما رو هم مثل قلب من لمس بکنه.

∘₊✧──────✧₊∘

༄𝑃𝑒𝑟𝑓𝑢𝑚𝑒 • عطر، بوی خوش༄

𝐶𝑜𝑢𝑝𝑙𝑒: 𝑉𝐾𝑜𝑜𝑘
𝐺𝑒𝑛𝑟𝑒: 𝑅𝑜𝑚𝑎𝑛𝑐𝑒•𝐴𝑛𝑔𝑠𝑡

او بوی گل فریزیا و وانیل میداد...

«وقتی برای اولین بار تو رو دیدم، صورتی رنگ بودی.»
«من عطر شانه‌ی آبی رنگت رو نفس کشیدم و به خودم اجازه دادم که در وجودت غرق بشم و آغوش تو حسی مثل آرامش خونه رو برای من تداعی می‌کرد.»

-این داستان از دید اول شخص، یعنی جونگکوک نوشته شده.-

∘₊✧──────✧₊∘

𝑃𝑙𝑎𝑦𝑙𝑖𝑠𝑡:

01• Colors by Halsey
02• For him by Troye Sivan
03• Alarm by Anne Marie
04• Ghost by Halsey
05• Butterfly by BTS
06• Play date by Melanie Martinez

تمامی آهنگ‌های پلی‌لیست با Perfume# در چنل قرار گرفتن.

ᴀᴜɢ 2022