SCP reaccionando/observando/viendo traducción

Capítulo 17: 610-Carne que odia

La pantalla muestra Cpt. Xiao Long miró molesto a la cámara. "No puedo creer que me estén obligando a hacer esto". Ella gruñó en silencio antes de animarse. " ¡H-looooo! Capitán Xiao Long, aquí el segundo oficial al mando de Delta 11, mejor conocido como Iron Fist. Sup, hoy estamos hablando de algo bueno... repugnante hoy. Sin más preámbulos, comencemos".

"Tengo un mal presentimiento sobre esto." dijo Yang.

Artículo #: SCP-610

Clase de objeto: Keter

"¡Maldita sea!" Weiss gritó ya sabiendo lo malo que podría ser.

Procedimientos Especiales de Contención: Debido a la vasta área de 'infección' que cubre SCP-610, la contención es imposible. El aislamiento del área ha demostrado ser mucho más efectivo y el gobierno ruso ha otorgado permiso para establecer un perímetro para mantener a las personas fuera de estas áreas bajo el pretexto de operaciones militares.

"Al menos lo tienen contenido de alguna manera". Pyrrha dijo, tratando de calmar a Weiss sobre quién estaba sintiendo una sensación de temor.

Si cualquier organismo que muestre rasgos consistentes con SCP-610 es avistado cerca de este perímetro, entonces el protocolo establecido requiere que sea atacado a distancia con armas pequeñas hasta que quede inmóvil y luego enviado usando armas incendiarias y municiones desde la mayor distancia posible. Cualquier ser vivo que entre en contacto físico con un organismo infectado con SCP-610 se considera prescindible y debe ser eliminado e incinerado de inmediato. Cualquier persona que se acerque a menos de tres metros de la vida infectada de SCP-610 debe retirarse inmediatamente del área, ser aislada del resto de su equipo y sujetarse a un examen médico utilizando solo técnicas remotas para determinar si se ha producido una infección y se deben tomar las medidas adecuadas en función de esa determinación.

"Está bien, ¿entonces esta cosa es similar a 217?" Ruby dijo, haciendo que el resto de la habitación la mirara. "Qué, mi mejor clase que no tiene nada que ver con los estudios de cazadores es matemáticas".

En la actualidad, los vectores de infección conocidos para la propagación de SCP-610 parecen centrarse en el contacto físico. Los movimientos de drones dentro de áreas muy infectadas han devuelto muestras de aire que contienen partículas diminutas que, cuando se exponen a compuestos orgánicos, provocarán la propagación de SCP-610. Los resultados de estas pruebas en particular han revelado que la mayoría requiere varios días para manifestarse, con la excepción del contacto directo con tejido pulmonar y hepático expuesto. Estas pruebas en particular muestran una rápida tasa de crecimiento que requiere la incineración del entorno de prueba no más de veinticuatro horas después de la exposición inicial, e incluso un percance de dos horas pone en riesgo un evento de instalación comprometida. Dado que este tipo de crecimiento rápido solo ocurre en material orgánico que existe fuera del cuerpo humano, esta forma de infección actualmente se considera una preocupación menor.

"Espera, ¿infecta a cualquiera que tenga 217?" Ruby pregunta una preocupación.

"No, debido al cambio material que ocurre, no pueden ser infectados por 610. Aunque tendrán que ir a una habitación donde serán bañados con llamas hasta que se consideren limpios". Dijo Xion, causando que el resto de la habitación se quedara un poco con los ojos abiertos.

Estas peculiaridades han dado lugar a una serie de interrogantes sobre el posible origen de la infección en relación con el fallido [DATOS BORRADOS]. El protocolo de contención permanece en una política de tierra arrasada en este momento y no existe preocupación por la transmisión a través del agua o el aire en los parámetros de infección, salvo cambios situacionales en el campo.