SCP reaccionando/observando/viendo traducción

Capítulo 5: 217-Virus Clockwork

A medida que los vítores se calman, el enfoque vuelve a la pantalla cuando cobra vida.

Muestra a una mujer con una mujer de melena rubia y ojos lilas, aunque eso era todo lo normal ya que el resto parece estar hecho de estructura de hierro o articulaciones y piel de cuero. Su uniforme se parece al Dr. Rose espera un puño en llamas. Luego da un tono de canto. "¡H-looooo! Capitán Xiao Long, aquí el segundo oficial al mando de Delta 11, mejor conocido como Iron Fist. Sup, hoy estamos hablando de un bien... objeto personal hoy. Sin más preámbulos, comencemos".

Yang parpadeó un par de veces antes de decir. "Está bien, ¿qué me pasó?"

Artículo #: SCP-217

Clase de objeto: Keter

Se escucha un 'no' colectivo en toda la habitación, aunque aún no han visto un objeto no peligroso.

Procedimientos especiales de contención: El área de contención debe mantenerse detrás de dos esclusas de aire de presión inversa. La esterilización por ducha química, los trajes para materiales peligrosos de atmósfera contenida completa y la cuarentena y las pruebas posteriores a la interacción de 24 horas son obligatorias para todo el personal que ingrese al área de contención. En caso de que se rompa la contención, la puerta blindada del área de investigación y contención se sellará y se bombeará al aire el agente químico ZEER-217-11.

La ceja de Weiss se levantó antes de preguntar. "¿Qué es ZEER-217-11?"

"Un ácido que quema la materia biológica a nivel microscópico". Xion dijo sin ninguna pizca de vergüenza, esto provocó algunos gemidos de los estudiantes.

Cualquier ser humano expuesto a SCP-217 debe ser contenido y mantenido para observación. Cualquier artículo tocado por aquellos afectados por SCP-217 debe ser esterilizado.

"Así que es algún tipo de infección. Viral, Bacteriana... ¿Fúngica?" Weiss pide un poco de preocupación por la última opción.

"Viral." Respondió Xion, recibiendo un suspiro de alivio de la heredera.

Descripción: SCP-217 es un virus, incurable por los medios actuales, con una tasa de infectividad del 100%. Afecta a todos los organismos del reino Animalia y se puede propagar a través del tacto o el contacto con fluidos corporales. SCP-217 es muy resistente y puede sobrevivir durante años fuera del cuerpo del huésped. El progreso de la infección es muy lento, y algunos sujetos pasan varios años antes de manifestar algún síntoma.

"Así que infecta todo con un torrente sanguíneo y puede durar años sin que se note. Me pregunto qué hace". Pyrrha murmuró.

"Conociendo los archivos hasta ahora, diría algo que nos enfadaría o disgustaría". La heredera informa al campeón.

SCP-217 altera la bioquímica del tejido orgánico, causando que la materia orgánica se reorganice en una forma de "metal orgánico". Los procesos involucrados con este cambio aún no se comprenden completamente, pero las etapas avanzadas están bien documentadas. Un sujeto comenzará a convertirse en un arreglo complejo de engranajes y mecanismos de relojería, que asumirán las funciones biológicas anteriores. Se informa que la infección en etapa avanzada es muy dolorosa, pero las etapas anteriores a menudo pasan desapercibidas, con solo vagos sentimientos de confusión, insomnio y rigidez en las articulaciones. Los corazones son reemplazados por engranajes y pequeños tubos, las articulaciones por redes de engranajes, los ojos por estructuras similares a las primitivas cámaras de cine con "manivela", etc.

Mientras los Remanentes intentan procesar lo que escucharon, fue Yang quien habló primero. "Eso es lo que me pasó."

SCP-217 se muestra primero en el exterior del cuerpo en todas las criaturas excepto en los mamíferos. En los mamíferos, primero convierte la estructura interna antes de manifestarse fuera del cuerpo. Esto puede hacer que las personas infectadas pasen largos períodos de tiempo sin saber de la infección. Incluso se ha demostrado que SCP-217 convierte totalmente el interior del cuerpo antes de mostrar síntomas visibles externamente. SCP-217 ha infectado varias áreas metropolitanas importantes en el pasado, sobre todo ████████████.