SCP reaccionando/observando/viendo traducción

Capítulo 3: 002-Sala de estar

Mientras Ruby se preguntaba qué pasó con su ojo, Xion ya tenía el siguiente archivo para reproducir.

La pantalla muestra a una mujer pálida casi mortal con bolsas debajo de sus ojos azul claro, escondida detrás de unas gafas con montura azul marino. Su cabello blanco está atado en un moño al lado derecho de su cabeza, mientras que el lado izquierdo de su rostro está cubierto por tres marcas de garras que van desde el puente de la nariz hasta la parte posterior de la oreja. Lleva una blusa blanca debajo de una bata de laboratorio y un arete rojo en la oreja derecha. "Grants, este es el archivo de audio del Dr. Schnee. Investigador jefe de la Instalación Atlas Beta. Estaré leyendo SCP-002 hoy".

"Ahora entiendo lo que Ruby siente ahora". Weiss afirma con calma.

Artículo #: SCP-002

Clase de objeto: Euclid

"Entonces, ¿qué es Euclid?" Ren pregunta.

"Su comportamiento SCP no se puede predecir al 100%, es por eso que la mayoría de los SCP sensibles están en esta clase. Pero a veces son objetos que están fuera del conocimiento científico actual o la naturaleza no se comprende bien. Es cierto que no son tratados como algunos Keter- Clase, pero necesitan más diligencia que los objetos de Clase Segura". explica Xión.

Procedimientos Especiales de Contención: SCP-002 debe permanecer conectado a una fuente de alimentación adecuada en todo momento, para mantenerlo en lo que parece ser un modo de recarga. En caso de un corte de energía, se cerrará la barrera de emergencia entre el objeto y la instalación y se evacuará el área inmediata. Una vez que se restablece la energía de la instalación, ráfagas alternas de rayos X y luz ultravioleta deben iluminar el área hasta que SCP-002 se vuelva a conectar a la fuente de alimentación y regrese al modo de recarga. El área de contención debe mantenerse a presión de aire negativa en todo momento.

Se requieren equipos que incluyan un mínimo de dos (2) miembros dentro de los 20 metros de SCP-002 o su área de contención. El personal debe mantener contacto físico entre sí en todo momento para confirmar que hay otra persona presente, ya que la percepción puede ser embotada, sesgada o influenciada por la proximidad al objeto.

"Voy a asumir que esta cosa hace algo si solo hay una persona con ella". Weiss se apoya en su brazo derecho.

No se permite personal por debajo del Nivel 3 dentro de SCP-002. Se puede renunciar a este requisito mediante la autorización por escrito de dos (2) administradores de Nivel 4 fuera del sitio. El personal de comando que recibió dicha exención debe ser escoltado por al menos cinco (5) miembros del personal de seguridad de nivel 3 durante la duración de su contacto y debe entregar temporalmente su rango y autorización de seguridad. Luego del contacto, el personal de comando será escoltado al menos 5 km de SCP-002 para someterse a una cuarentena y evaluación psicológica de setenta y dos (72) horas. Si el personal de psiquiatría lo considera apto para volver al servicio, el rango y la autorización de seguridad pueden restaurarse cuando expire la cuarentena.

"Está bien, entonces esto afecta física o mentalmente a una persona". Ren colocó algo en un pedazo de papel y ahora comenzó a usarlo para escribir algunas notas.

Descripción: SCP-002 se asemeja a un crecimiento carnoso y tumoral con un volumen de aproximadamente 60 m³ (o 2000 ft³). Una escotilla de válvula de hierro en un lado conduce a su interior, que parece ser un apartamento estándar de alquiler bajo de tamaño modesto. Una pared de la habitación posee una sola ventana, aunque tal abertura no es visible desde el exterior. La habitación contiene muebles que, tras un examen minucioso, parecen ser hueso esculpido, cabello tejido y varias otras sustancias biológicas producidas por el cuerpo humano. Toda la materia analizada hasta ahora muestra secuencias de ADN independientes o fragmentadas para cada objeto en la habitación.