Eu e Você (uma história de amor Tsu'tey)

Capítulo 003

Cursiva : Na'vi 

Normal: Português 

Tsu'tey afasta meus pés ainda mais. Suas mãos caem do meu cotovelo, que ele empurrou para cima, e as coloca na minha cintura. Ele vira meu corpo de lado. Sinto sua respiração contra meu pescoço.

"Cabeça erguida, pés afastados, corpo de lado e pontaria", ele sussurra. Ele me solta e me deixa mirar. 

Eu levanto minha cabeça e puxo a corda para trás. Solto a flecha e fico surpreso quando ela atinge o alvo. Isso eu não esperava. Eu sabia que ia atingir alguma coisa , não apenas a coisa certa . Viro-me para Tsu'tey. Ele fica casualmente encostado em uma árvore, me observando.

"Faça o mesmo com o resto das flechas até passarmos para o idioma." 

A aljava está cheia de doze flechas, agora onze. De todos os doze, dez acertaram o alvo. Eu estava orgulhoso de mim mesma. Parecia que Tsu'tey também estava. 

Tsu'tey me pega pela mão e me puxa atrás dele. Quando ele me solta, tenho que me orientar. Eu controlo meus arredores e corro atrás dele. Graciosamente ele se empurra para cima de uma árvore. Eu o sigo, não tão graciosamente quanto ele, mas consigo. Eu o encontro sentado em um grande galho com as pernas penduradas na borda. Eu me sento ao lado dele.

" você é uma guerreira ", diz ele. Eu olho para baixo sobre a paisagem ao nosso redor. É tão atraente quanto a primeira vez que o vi. Sua declaração chama minha atenção. Eu olho para ele. Seus olhos estão presos em mim.

"Eu não estou, ainda não de qualquer maneira." Ele parece divertido.

"Na'vi", ele diz. "Grace te ensinou, eu sei disso." 

" Eu não sou boa nisso ", eu repito

" Boa o suficiente ." 

––––

Algumas semanas depois 

Grace e Norm acharam que seria uma boa ideia nos transportar para Pandora, para que pudéssemos ficar mais perto dos Na'vi.

Estou realmente começando a entender o idioma e a vida de um Na'vi. Mas ainda não fui aceito como um deles. Eu não posso culpá-los, não realmente. Todos os dias eu trabalho duro para ficar o melhor possível, e todos os dias eu recebo olhares satisfeitos de Tsu'tey e outros Na'vi. Aprendi que, para ser aceita, preciso ser aceita por Eytukan e Mo'at. 

Jake já foi aceito para ser um deles. 

Depois de um dia de tiro com arco, eu cavalgo com Tsu'tey de volta à Hometree, onde somos recebidos por todo o clã. Vejo Jake com Neytiri e Grace. Tsu'tey caminha para ficar ao lado de seu líder.

"(S/n), seu treinamento tem feito você ficar mais forte. Não apenas seu corpo, mas também sua alma e mente." Eytukan fala com uma voz clara. Eu fico alta, com minha cabeça erguida. 

"Você provou coragem e força, você está disposta a aprender e crescer. Com essas palavras eu o declaro um de nós. Oel ngati kame." (Eu te vejo). 

A Hometree está cheia de gritos e aplausos. Tsu'tey me dá um aceno de cabeça. A frase "Oel ngati kame" pode ser ouvida em toda a árvore. Mo'at e Eytukan colocam as mãos no meu ombro, assim como Tsu'tey, Jake e Neytiri. Logo o resto do clã segue. Olho para Grace, que me dá um sorriso apreciado. 

 ––––