Eu tinha razão. Todo o clã Omaticaya estava reunido na Árvore das Almas.
Zião ainda não queria chegar muito perto do leonopteryx, então voamos atrás dele. Na Árvore das Almas, os Na'vi gritam e fogem de nós enquanto voamos em direção a eles. Isso provavelmente porque um leonopteryx, a criatura mais temida de toda Pandora, está voando direto para eles.
Quando ele aterrissa e Jake desmonta, os Na'vi suspiram.
"Toruk Makto", ouço as pessoas sussurrando.
Ao pousar ao lado do leonopteryx e desmontar, imediatamente procuro por Tsu'tey. Jake me dá um rápido olhar antes de caminhar pela multidão, em direção à árvore. E Neytiri.
Encontro Tsu'tey atrás dela, ao lado de Mo'at. Quando nossos olhares se encontram, eu me apaixono por ele novamente.
Ele pressiona três dedos na testa e os move até o nariz. Oel ngati kameie/Eu vejo você. Resisto ao impulso de correr até ele. Faço o gesto de volta, mostrando que também o vejo. Ele parece um pouco mais relaxado?
Eu ando atrás de Jake. Tsu'tey dá um passo à frente quando me aproximo dele. Ele estende a mão para mim. Eu o deixei roçar na minha bochecha. Eu me aproximo dele. O peso em meus ombros eu não sabia que tinha elevadores. Tudo o que posso ver e pensar é nele. Tsu'tey. Meu Tsu'tey.
Ele está aqui, e ele está vivo.
Deixo escapar um suspiro de surpresa quando ele me puxa em seus braços. Ele nunca foi tão aberto sobre nós, nunca.
"Eu estava com tanto medo", ele sussurra contra o meu cabelo. "Eu pensei que tinha perdido você."
Eu respiro contra seu peito. Seu cheiro me acalma.
"Estou aqui agora", eu digo e recuo o suficiente para olhar em seus olhos. Seus lindos olhos amarelos/verdes. Eu coloquei minha mão em sua bochecha. Ele coloca a mão sobre a minha e fecha os olhos.
"Oel Ngati Kameie", eu sussurro. Ele abre os olhos e um sorriso começa a brincar em seus lábios.
"Oel Ngati Kameie."
Jake e Neytiri vem andando até nós.
"Vou falar agora," Jake começa. "Você me honraria traduzindo."1
Tsu'tey me dá uma olhada rápida. Eu aceno para ele.
Tsu'tey acena para Jake. Jake pega a mão de Neytiri e se volta para todo o clã Omaticaya. Tudo fica quieto. A única coisa que se ouve é o bater das asas do leonopteryx.
"O Povo do céu nos enviou uma mensagem", ele começa. Tsu'tey traduz.
"Que eles podem pegar o que quiserem, e ninguém pode detê-los. Mas nós enviaremos uma mensagem a eles: nós cavalgamos o mais rápido que o vento pode levar vocês. Nós dizemos aos outros clãs que venham."
Agora todo o clã se levantou. Tsu'tey me lança um olhar rápido para dizer: 'você está por dentro disso?'. Mesmo que eu não entenda completamente o que Jake está fazendo, eu aceno. Nós dois queremos a mesma coisa.
Vingança.
"Diga a eles que Toruk Makto os chama", continua Jake. Agora os Na'vi estão gritando em concordância.
"Vocês voam agora, comigo. Meus irmãos, irmãs. Vamos mostrar ao Povo do céu que eles não podem tomar o que quiserem, e que esta... esta é a nossa terra!"
Os Na'vi gritam em concordância. Neytiri e Jake correm para o leonopteryx. Enquanto eles sobem e sobem no céu, outros os seguem. Eu sinto a mão de Tsu'tey pegando a minha. Eu o abraço apertado. Nós fazemos nosso caminho para nossos Ikrans, montando-os.
————
Uma semana depois, todos os clãs Na'vi se juntaram a nós, aceitaram o pedido de Jake, Toruk Makto.
Norm e Jake estão agora em suas formas humanas.
Estou com Tsu'tey no topo das Montanhas Aleluia. Nossos Ikrans estão voando livremente ao nosso redor. Eu olho para ele. Ele está sentado na beira da montanha, olhando para Pandora. Eu ando até ele.
"Tsu'tey", eu digo. Ele se vira para olhar para mim. Ele abre os braços para mim.
Sento-me e deixo que ele coloque o braço em volta dos meus ombros, me puxando para perto dele. Eu inclino minha cabeça contra ele.
"Estou com medo", admito lentamente.
Eu sei que isso é o que eu queria. Guerra contra o Povo do céu. Para se vingar. Mas na guerra as pessoas morrem, as pessoas que você ama. Sua família. Seus amigos. Acho que não estou fisicamente preparado para o que está por vir. Decido que esta é a única maneira de me vingar do Povo do céu e fazê-los pagar pelo que fizeram ao clã Omaticaya. Para Tsu'tey.
"Você é uma guerreira agora, uma caçadora", diz ele em Na'vi. Ele me levanta e chama seu Ikran. Eu faço o mesmo.
Voamos pelo céu. Antes mesmo de vê-lo, sei para onde ele está me levando.
Para o lago.
Enquanto pousamos e desmontamos, Tsu'tey pega minha mão. Ele me leva até o lago e se despe. Eu o sigo. Eu ando até sua mão estendida. Como a primeira vez que ele olhou meu corpo, desejo escrito em todo o seu rosto. Eu pego sua mão e deixo que ele me puxe mais fundo no lago.
"Deite de costas", ele me diz. Eu levanto minhas sobrancelhas.
"Por que-." Ele me corta.
"Confie em mim", ele diz em Na'vi. Eu lentamente faço o que me mandam.
Deitei de costas na água.
"Agora feche os olhos e respire." Eu olho para ele para ver se ele vai me enganar ou algo assim. Não parece, mas você nunca faz.
Faço o que ele diz e fecho os olhos. Eu respiro pela boca e nariz, firme. Apenas alguns segundos depois, sinto-me relaxado e forte novamente. Focado.
Sinto suas mãos na parte de trás do meu pescoço e sob minhas pernas, para me manter de pé se eu perder o foco. Não vou mentir, é meio difícil não perder o foco quando o amor da sua vida está te tocando. Mas consigo ficar assim por mais alguns minutos antes de Tsu'tey começar a falar novamente. Sua voz é tão suave e suave. Assim como a água.
"Sempre que você sentir vontade de desistir, apenas respire e relaxe." Abro os olhos e olho para ele. Eu tento tocar o chão com meus pés, mas eu sou muito baixo, então eu seguro os braços e o corpo fortes e firmes de Tsu'tey.
Ele ri ao perceber. Eu balanço minha cabeça e tento parecer irritado, o que obviamente falha.
"Pense nisso como este lago, você respira e se concentra, você flutua. Se não, você vai se afogar." Seus olhos estão fixos nos meus.
"Eu posso fazer isso", eu digo. Não para ninguém em particular, talvez para me acalmar, se alguma coisa.
Ele sorri e me puxa para perto de seu peito. Ele beija o topo da minha cabeça. Ficamos assim pelo que parece uma eternidade, apenas respirando um ao outro.
———
VOCÊ ESTÁ LENDO
Eu e Você (uma história de amor Tsu'tey)
Fanfiction* Essa fanfic não me pertence estou traduzindo para o português, os créditos vão todos para @FanFic1Writer * Uma pequena história de amor entre S/n e nosso amado Tsu'tey. O amor deles os tornará mais fortes ou os levará à morte? Os personagens incr...