The Ultimate Ninja (Naruto X Danganronpa) (Traducción)

Capítulo 12: El Ingrediente Más Sabroso

"Hmm... así que este es el Departamento de Reserva del que tanto hablan... no me parece demasiado diferente."

"P-Pero los chicos llevan trajes... y el uniforme de las chicas también es diferente."

La falda era de un color diferente, siendo negra en lugar de marrón.

"Hm, así es. ¡Buen ojo, Mikan!"

"Jejeje..."

Mientras Mikan se reía suavemente al ser elogiada y que le dieran una palmadita en la cabeza un poco más.

Naruto continuó viendo a más estudiantes del Curso de Reserva entrar en el edificio de su escuela, que estaba separado del edificio principal del campus.

Después de lo que Mahiru había dicho ayer, el rubio había sentido curiosidad por este "Curso de Reserva" y decidió comprobarlo por mí mismo. Se había topado con Mikan en el camino. Después de decirle lo que estaba haciendo, ella había pedido venir, y aquí estaban.

Hubo algunos murmullos y señalamientos de parte de los estudiantes del Curso de Reserva, pero Naruto simplemente se lo atribuyó a que tuvieran curiosidad. Era de la misma manera en el trabajo. Con las noticias de Ultimates paseándose en la tienda de ramen, cada vez más clientes se presentaban solo para ver si podían verlos. El anciano estaba muy satisfecho con esto. Después de todo, significaba más dinero para él. Viejo codicioso.

Sin embargo, Naruto realmente no entendía este comportamiento. No es como si fueran alienígenas o algo así. También eran personas. Todos sus nuevos amigos tenían habilidades increíbles, sin duda, pero eso no debería justificar este tipo de reacción de otras personas. Pero, de nuevo, siempre había estado fascinado con su padre antes de saber quién era. Así que, en algún nivel, tal vez podría entenderlo un poco.

Tal vez.

Eso, o tal vez fue porque él y Mikan estaban en la cima de un árbol, de pie sobre una de sus ramas y observándolos desde allí arriba. Naruto ya tenía una idea bastante buena de que la mayoría de las personas en esta dimensión no eran como él. No tenían su destreza física. Akane, Nekomaru y Peko fueron las excepciones a la regla. Así que para ellos, saltar a la cima de un árbol como si fuera algo cotidiano era literalmente de otro mundo.

Y Naruto podría hacer mucho más que eso.

Mikan se aferró al lado de Naruto. Era por el equilibrio y la comodidad. No parecía disfrutar demasiado de las miradas. Le hizo sentir que todos la estaban juzgando, una sensación que detestaba. Le recordó algunos recuerdos dolorosos que preferiría olvidar.

"Supongo que deberíamos volver." - dijo Naruto, mirando hacia el edificio principal. - "La clase también está a punto de empezar para nosotros, y no quiero que Mahiru me grite por llegar tarde."

Puede que sea la más "normal" de todos, pero seguro que sabía cómo mantenerlos en línea.

Mikan se rió de eso. - "A Koizumi-san le encanta regañarte."

'Eso puede confirmarse.' - seguro... más como el encarcelamiento.

"Lo disfruta demasiado si me lo preguntas."

"Tal vez sea porque a veces eres demasiado impredecible, Naruto-san."

"Hah, eso es cierto. Pero no causo demasiados problemas. De todos modos, no soy como cuando era más joven. Mahiru ya estaría loca si conociera al yo más joven."

Mikan miró con curiosidad por eso. - "¿Eras diferente?"

No podía imaginar a Naruto de otra manera.

"Sí, podrías decir eso." - Naruto pensó en todas las travesuras en las que solía hacer durante sus días en la Academia, e incluso antes de eso también. - "Solía hacerle muchas bromas a la gente. Era muy bueno en eso. Mantuve a la gente alerta, siempre haciéndola estar a la defensiva. Nadie se acercó a mi grandeza. Yo era el rey de las bromas en mi pueblo. ¡Tú incluso podrías llamarme el Bromista Definitivo si quieres!"