The Ultimate Ninja (Naruto X Danganronpa) (Traducción)

Capítulo 7: La Experiencia de Campamento Definitiva (Parte 2)

El campamento establecido por la clase de Ultimates se llenó de silencio. Después de que Naruto llegó con el zorro herido en los brazos, los demás no sabían qué hacer. Naruto estaba parado frente a la tienda en la que Mikan había desaparecido, sin decir una palabra. Chiaki estaba quieta junto a él, solo que estaba jugando a otro juego. Gundham también estaba cerca con los brazos cruzados. Su hámster, Crimson Steel Elephant, Maga-Z había regresado a él, sin que Naruto se diera cuenta. Estaba demasiado obsesionado con la entrada de la tienda para notar algo más.

Teruteru había llevado a Nekomaru, Akane, Nagito y Peko a recuperar cualquier otra cosa que necesitara para su suministro de alimentos. Mientras eso sucedía, Sonia, Fuyuhiko, Kazuichi, Ryota e Ibuki estaban preparando un fuego y asientos alrededor del fuego. Los asientos eran en realidad solo troncos de árboles, pero de todos modos era emocionante. Bueno, al menos Ibuki estaba emocionada.

"No lo entiendo" - dijo Hiyoko mientras veía a Ibuki comenzar a decorar uno de los troncos de los árboles con brillantina y otras cosas que había traído con ella. - "¿Por qué le importa tanto ese zorro de todos modos?"

"Hmm, hmm. Naruto-chan siempre ha sido raro." - dijo Ibuki asintiendo. - "A nadie más le ha gustado Ibuki tan rápido."

"¿Eh?" - Hiyoko quería vomitar. - "¿Qué diablos significa eso? ¿De verdad estás sugiriendo que ya le gustas?"

Ibuki sonrió. - "Ibuki lo sabe."

"No seas idiota. No hay manera-"

"Ya ya." - Fue en este punto que Mahiru decidió intervenir. Ya había suficientes problemas para su gusto. No necesitaban más. - "No empecemos a discutir sobre algo tan insignificante. Además, Naruto-san nos invitó a todos a este viaje. ¿Crees que está bien discutir sobre si le agradamos o no?"

La fotógrafa no se dio cuenta, pero ella ya estaba llamando a Naruto por su primer nombre, a diferencia de los otros chicos.

Hiyoko se habría dado cuenta de esto, pero estaba demasiado concentrada en darle a Ibuki una mirada de soslayo para hacerlo. En cuanto a Ibuki... bueno, ella era todo rayos de sol y arcoíris. En su mente, tenía toda la razón sobre lo que había dicho. Por fuera, parecía el tipo de persona que no podía entender algo tan intrincado como las emociones o los sentimientos de alguien, pero ese no fue el caso. La mayoría de las veces, Ibuki podía sentir estas cosas, más rápido que otras también. El caso es que... su personalidad hizo que a los demás les resultara difícil darse cuenta de eso. Como era tan ruidosa y generalmente alegre, daba la impresión de que no tenía ni idea. La verdad era que Ibuki solo estaba tratando de ayudar de la única manera que sabía.

Manteniendo vivo el espíritu.

En este momento, sabía que la mejor manera de ayudar en esta situación era haciendo su trabajo y completar su pequeña obra. Le faltaba el toque delicado necesario para animar a Naruto en este momento. Pero después.

Ibuki continuó decorando su pequeño tronco de árbol con emoción.

Este fue el estado del campamento durante los siguientes diez minutos, sin que nadie más intercambiara palabras entre sí. Hiyoko y Mahiru decidieron ayudar a los demás con los troncos de los árboles, aunque la primera se quejó todo el tiempo. Sin Naruto para liderar sus intercambios, no sabían qué decirse el uno al otro. La atmósfera incómoda solo creció cuando Teruteru y los demás regresaron. La situación solo cambió cuando Mikan finalmente salió de la tienda. Llevaba puestos guantes de látex, manchados de rojo por la sangre. Realmente había venido preparada, ¿eh?