Красное на красном

Глава десятая

Лаик и
Оллария «Le Roi des
Epees» [91]
1
Кузен с лошадьми уже ждал у
моста. Обычно спокойный, даже
медлительный Реджинальд был вне
себя. Он изо всех сил пытался не
показать виду, но Дикон слишком
хорошо знал молодого Ларака. Тот,
как и его отец, обычно бывал
немногословен. То, что Наль без
умолку болтал о пустяках, делано
смеялся и с преувеличенным
воодушевлением вспоминал Надор,
в котором не появлялся несколько
лет, настораживало. Дикон не
понимал, в чем дело, но не
сомневался - произошло что-то
очень скверное, и кузен старается
это скрыть. Что-то дома? Но тогда
Реджинальд не стал бы говорить о
Надоре...
Наконец Дик не выдержал. Выждав,
когда Ларак перестанет
превозносить достоинства
окделлских гончих, он резко осадил
Баловника. Удивленный Наль
последовал его примеру.
- В чем дело, Дикон?
- Это я должен спрашивать, в чем
дело. Ты сам на себя не похож.
Трещишь, как сорока...
- Ну, понимаешь ли... Столько
новостей.
- Не ври, - прикрикнул Ричард, и
Наль, хоть и был старше на девять
лет, смутился.
- Ну... Ну, я видел вчера эра
Штанцлера. Он меня вызвал...
Давай зайдем куда-нибудь.
Харчевня, в которую они зашли,
называлась «Право господина». На
вывеске браво крутил усы дворянин
в богатом плаще, перед которым
потупились три крестьянские
девушки в подвенечных платьях -
блондинка, брюнетка и рыжая.
- Тебе которая больше нравится?
- хохотнул Реджинальд.
- Никакая. Что ты собрался мне
рассказать?
- Видишь ли... Погоди, закажу
ужин.
Кузен прекратил выкручиваться
только после того, как слуга принес
запеченное с сыром мясо и хлеб.
- Видишь ли, Дикон... Тебя
отправят назад, в Окделл. Арамона
доносит, что ты ненадежен.
- Отправят? - не понял Ричард.
- Но эр Август говорил, что Ариго
и Килеан-ур-Ломбах готовы меня
избрать.
- Были готовы, - опустил голову
кузен, - но... Ты же знаешь, кто в
Талигойе настоящий король.
Квентин Дорак! Был Высокий
Совет... Короче, кардинал дал
понять, что не желает, чтоб Ричард
Окделл остался в столице.
Килеан-ур-Ломбах и Ариго - Люди
Чести, их и так подозревают, они
не могут рисковать всем. Дикон, в
конце концов, в Надоре не так уж и
плохо. Отец говорил, ты не хотел
ехать в Лаик. Давай считать, что
так и было... Ты не покидал Надор.
Ждать осталось не так уж и долго,
через несколько лет мы
попробуем...
Кузен прав. Дик действительно не
желал быть оруженосцем. Ничьим.
Еще вчера, спроси кто-нибудь, чего
молодой Окделл хочет больше
всего, он бы ответил - вернуться
домой, но одно дело отказаться от
предложенной чести, и совсем
другое получить пинок под зад! Его,
герцога Окделла, Человека Чести,
потомка святого Алана,
вышвыривают, как старый башмак,
и кто? Самозваный кардинал,
который вертит ничтожным
королем!
- Дик, - кузен выглядел чуть ли ни
испуганным, - что с тобой?
- Ничего, - выдавил из себя
юноша.
- Я тебя прошу... эр Штанцлер
тебя просит, сохраняй спокойствие.
Сейчас ты ничего не сделаешь.
Надо ждать!
Надо ждать! Святой Алан, сколько
можно это слышать! Ричард Окделл
ждет с того трижды проклятого дня,
как отец ушел на свою последнюю
войну.
Его затолкали в этот жуткий
«загон», уговаривали терпеть,
убеждали, что он должен
согласиться на службу у Килеана-ур-
Ломбаха или Ариго, что он нужен
тут... И теперь те же люди говорят
совсем другое. Ричард понимал,
что его хотят утешить, но это было
отвратительно! Пусть во всем
виноват кардинал, но лжет-то
Реджинальд.
- Дик...
- Убирайся к кошкам, -
огрызнулся Дик, вскакивая из-за
стола.
Но Реджинальд не убрался, он
требовал, чтобы Дик дал слово не
делать никаких глупостей. А разве
глупость сказать подлецу, что он -
подлец, а «навознику» - что он -
«навозник»! Все в один голос
талдычат, что в бедах Талигойи
виноваты Дорак и Алва. Разве
глупость прикончить хотя бы
одного из них?
- Дикон, обещай, что ты не...
- Хорошо! Клянусь святым Аланом,
глупостей я делать не стану. Я... Я,
пожалуй, задержусь в Олларии на
несколько дней.
- Боюсь, тебя отправят с
сопровождающими послезавтра
утром. Дорак не хочет
неожиданностей, он очень умный
человек.
Послезавтра утром? Но завтрашний
день у него не отнимут!
2
Кого же он завтра убьет? Короля,
кардинала, маршала? Нужно
выбрать кого-то одного, на бо?
льшее его не хватит. Дику очень
хотелось отомстить за отца, но, судя
по всему, Ворона врасплох не
застать. Эр Август говорит, что
главный враг Талигойи - кардинал
Дорак. Если убить короля, на
престол взойдет сын Катарины
Ариго и... все того же Ворона.
Значит, кардинал или маршал...
Август Штанцлер выбрал бы
кардинала, но Эгмонт Окделл не
был его отцом. Хотя маршал Алва
для Дорака не более, чем нож для
убийцы, и потом... Это Дорак и
никто иной потребовал от Высокого
Совета отвергнуть Ричарда
Окделла. Завтрашним унижением
он обязан святотатцу и интригану.
Убив кардинала, он не только
избавит Талигойю от главного
врага, он отомстит за честь Скал, а
маршал, маршал без Дорака не так
уж и страшен. Эр Штанцлер
придумает, что с ним делать...
Что он станет говорить на суде,
Дикон знал. Он скажет, что судьба
и долг Окделлов - избавлять
Талигойю от негодяев. Он, Ричард,
сын Эгмонта, потомок Алана, от
имени всех Людей Чести требует
возвращения короны законному
наследнику дома Раканов. Талигойя
устала от Олларов и окруживших
трон мерзавцев, превративших
великое и свободное государство в
оплот тьмы и насилия...
От будущей речи юношу отвлекла
крыса. Та самая, что приходила в
первый вечер пребывания Дика в
Лаик. Серо-бурая тварь с длинным
голым хвостом стояла столбиком у
порога, сложив на груди передние
лапки, до отвращения
напоминающие человеческие
ручки. Она была у себя дома и
никого и ничего не боялась, а зря!
Юноша медленно-медленно
отступил к столу - книга Ожидания
со своими кожаным переплетом и
медными застежками была не
лучшим снарядом, но оружие унары
получат лишь утром.
Сердце юноши бешено колотилось:
полгода назад он загадал - если
ему удастся прикончить эту тварь,
Талигойя будет свободна. Если
сегодня он убьет крысу, завтра он
убьет кардинала... Вот и книга,
тяжелая и неудобная. Юноша
медленно, как охотничья собака,
двинулся вдоль стены, не сводя
взгляда с добычи. Крыса не
уходила, хоть и принадлежала к
племени, славящемуся своей
осторожностью. Свет лампы
отражался в глазках-бусинках,
жесткие - впору Арамоне - усы
нагло топорщились. Ричард сделал
еще шаг - крыса не шевельнулась.
Искушать судьбу и дальше Дикон не
решился, пущенный уверенной
рукой тяжеленный том с силой
шмякнулся об пол там, где
мгновение назад маячила хвостатая
бестия. Юноша так и не понял,
попал или нет - тварь, то ли
очумевшая от страха, то ли
контуженная, бросилась на
обидчика, целясь в горло. Выручил
ненавистный наряд унара, сшитый
из толстенного сукна. Ричард
оторвал от себя огрызающийся
комок, с силой саданул им о стену,
бросил на пол и добавил тяжелым
подкованным сапогом. Все было
кончено - тварь с переломанным
хребтом дернулась и затихла.
С трудом отведя взгляд от бурого
тельца, юноша занялся своей рукой
- проклятая крыса успела-таки его
укусить. Сначала Дикон хотел лишь
промыть ранку, но потом вспомнил,
что крысиные укусы ядовиты, и
раскалил в огне лампадки ножик
для заточки перьев. Боль была
адская, но он выдержал. Хорошо,
что на церемонии они будут в
перчатках - не хватало объяснять
всем и каждому, что у него с рукой.
Только б ранка и ожог не
помешали исполнить задуманное,
не могла проклятая крыса укусить
его за левую руку... Юноша с
ненавистью взглянул на труп врага
- тот исчез. Вот ведь живучая
тварь! Дик готов был поклясться,
что перебил ей позвоночник.
Странно, что крыса приходила
лишь в его первую и последнюю
ночь в «загоне», но каких только
совпадений не бывает! Ложиться
глупо, с таким ожогом не уснуть, да
и светает уже. Дикон оделся,
погасил лампу и уселся на
подоконник, наблюдая, как в старый
парк приходит утро. День обещал
быть чудесным, долгожданный день,
когда он избавится от капитана
Арамоны, тряпок с гербом Олларов,
постылой комнаты, вареного гороха,
Эстебана с его прихвостнями.
Только вместо одного «загона» его
ждет другой. Они все живут в
«загоне», потому что Квентин Дорак
решает, кого граф Килеан-ур-
Ломбах и граф Ариго могут взять в
оруженосцы, а кого - нет...
После исчезновения крысы
решение повторить подвиг Алана
Окделла утратило половину
привлекательности. Дурная
примета! Может, он и убьет Дорака,
но и сам...
Скрипнула дверь, и Дикон узрел
братцев Катершванцев. Норберт и
Йоганн, полностью одетые и
необычайно серьезные,
проследовали в комнату, и Йоганн
прогудел:
- Мы видим, ты не так!
- Да, Ричард, - покачал головой
Норберт, - ты вернулся вчера
очень недовольным. Что плохого ты
узнавал?
- Ничего, - попытался улыбнуться
Ричард, пряча руку за спину, -
просто устал.
- Мы есть твои друзья, - голубые
глаза Йоганна смотрели
укоризненно, - а ты есть очень
плохой врун. Ты уехал с одним
лицом, а приехал с другим.
Ричард поглядел на близнецов.
Сказать? Катершванцы, хоть и не
Люди Чести, но вассалы фок
Варзова и настоящие друзья.
- Меня отправят домой.
- Но разве это есть плохо? - на
лице Йоганна застыло недоумение.
- Ты столько раз говаривал про
желанность ехать в Окделл, в замок
Надор. Или я не так?
- Так, Йоганн, но я согласился
остаться в Олларии. Двое Людей
Чести хотели взять меня к себе, но
им запретили. Дорак запретил.
- Не понимаю. Имена оруженосцев
кричат прямо на плац. Та-та... это
все знают. Если крикнут тебя, никто
не скажет «нельзя». Это есть
нарушение порядка.
А ведь Йоганн прав. ЗАПРЕТИТЬ
члену Высокого Совета взять в
оруженосцы юношу, стоящего на
площади Святого Фабиана, не
может никто. Выбрал же старик
Эпинэ Эгмонта Окделла, хотя ему
«намекали», что он должен взять
«навозника». А фок Варзов из
упрямства назвал Рокэ Алву, хотя с
ним говорили и Штанцлер, и
Придд...
Одиннадцать Людей Чести не
имеют оруженосцев, неужели они
допустят, чтоб сына Эгмонта с
позором отправили в имение?
Реджинальд, как и Эйвон, вечно
ждет самого плохого. Отец смеялся,
что, если светит солнце, граф
Ларак не успокоится, пока не
пойдет дождь.
В конце концов, что такого сказал
Реджинальд? Что на Высоком
Совете Дорак намекнул, что не
хочет видеть в столице Ричарда
Окделла? Ну и что? Что дороже -
«совет» лжекардинала или слово
Чести? А крысу он все-таки убил, и
она уползла умирать...
- Ты прав, Йоганн, - Ричард
улыбнулся богатырю, - а сами вы
не передумали?
- Нет, - покачал головой Норберт,
- мы не можем передумывать.
Бергмарк - ключ от Талига.
Хайнрих Жирный хочет войны, мы
нужны на границах. Маршал фок
Варзов писал Его Величеству. Он
приедет сам, если сможет оставить
армию. Мы не можем стать
оруженосцами Варзов, он два года
назад брал молодого Рокслея, а нас
есть двое. Мы не можем быть один
- здесь, другой - там, мы -
близнецы Катершванц, и мы
должны бывать вместе и воевать с
Хайнрихом.
Но мы не будем умирать завтра, мы
еще обязательно увидимся и
победим. Как говорите вы, Люди
Чести, - так и будет! Что ты делал
с рукой?
- Обжегся.
- Надо перевязывать и мазать
целебным бальзамом. Мы имеем
хороший бальзам, Йоганн сейчас
его доставит...
3
В день святого Фабиана Арнольд
Арамона глядел на мир генералом,
если не маршалом. В парадном
плаще и шляпе с роскошными
перьями он сидел на огромном
белом коне, излучая гордость и
самодовольство, но его
воспитанники не имели счастья
лицезреть своего наставника.
Двадцать «жеребят» застыли на
замощенной белыми и черными
плитами площади Святого Фабиана
спиной к повелителю «загона» и
лицом к Королю и Высокому Совету.
Его Величество Фердинанд Второй,
Ее Величество Катарина и Его
Высокопреосвященство Сильвестр в
окружении придворных восседали
на крытой галерее, увитой
гирляндами из кедровых ветвей и
пунцовых гвоздик [92] . Чтоб как
следует рассмотреть Лучших
Людей, требовалось задрать голову,
а это было строжайшим образом
запрещено распоряжающимся
церемонией генералом Манриком.
Сам Манрик в сопровождении
оруженосца и гвардейских
офицеров медленно обошел
застывших юнцов и отступил к
подножию Фабиановой колонны.
Дик видел недоброе, длинное лицо,
обрамленное редеющими темно-
рыжими волосами - в этой семье
все были рыжими. Манрики не
являлись людьми Чести. Их предок,
бывший чуть ли не сыном
гоганского повара, пристал к
Франциску Оллару, когда тот носил
оскорбительное прозвище
Бездомный Король. Как зовут
именно этого Манрика, Дикон не
помнил - имена и родословные
«навозников» Людям Чести без
надобности.
Генерал махнул платком, горнисты
протрубили «Слава королю Талига»,
раздалась барабанная дробь и
звуки флейты. Вперед выступил
высокий человек в черном и белом,
в руках которого красовался
внушительный свиток. Еще один
свиток торжественно развернули на
переносной конторке, к которой
встал длинный, лысеющий писец,
готовясь записывать, кто из Лучших
Людей изъявит желание взять себе
оруженосца и кого именно.
Барабанный бой смолк, и герольд
начал хорошо поставленным
голосом:
- « Доблестный капитан Арнольд
Арамона счастлив сообщить своему
государю и всему Талигу, что
вверенные его попечению юные
дворяне прошли должное обучение
и ждут приказаний от короля
нашего Фердинанда Второго. Да
будет всем ведомо, что означенные
дворяне чтут Создателя и
наместника Его на земле, владеют
шпагой и грамотой и исполнены
рвения.
Капитан Арамона ручается за
верность и доблесть сих юношей,
коих и называет друг за другом,
сообразно их воинским успехам и
прилежанию.
- Граф Эстебан Сабве, наследник
герцогов Колиньяров
- Норберт Катершванц из
Бергмарка, верный вассал
маркграфа Бергера
- Маркиз Луис Альберто Салина из
дома Сагнара
- Герцог Ричард Окделл
- Йоганн Катершванц из
Бергмарка, верный вассал
маркграфа Бергера
- Виконт Арно Сэ, младший брат
графа Савиньяка
- Благородный Эдвард Феншо,
верный вассал графов Ариго
- Граф Валентин Васспард,
наследник герцогов Приддов
- Виконт Константин Манро,
наследник графов Манриков
- Благородный Жюльен Горуа,
наследник баронов Горуа
- Благородный Юлиус Ауэ, верный
вассал графов Гогенлоэ-цур-
Адлербергов
- Барон Северин Заль
- Виконт Франсуа Рафле,
наследник графов Рафиано
- Благородный Бласко Дельгадо,
брат маркиза Дьегаррона
- Барон Жорж Гайар, верный
вассал герцога Эпинэ
- Барон Роберт Лоу, верный вассал
графов Рокслей
- Благородный Луитджи Фариани
из дома Фукиано
- Барон Карл Тротта-ур-
Фрошенбах, верный вассал
графовЛастерхафт-увер-Никш
- Барон Анатоль Мей, верный
вассал герцогов Колиньяр
- Благородный Макиано Тамазини,
верный вассал графов Манриков» .
Итак, Арамона все же записал его
четвертым. Он, Ричард Окделл,
четвертый из двадцати! Это
справедливо - Норберт и Эстебан
с Альберто сильнее. Йоганн тоже
сильней, но в последнем поединке
Бергер ему уступил. Ричард гнал от
себя мысль, что Катершванц в
решающем бою намеренно
поддавался, но без этой победы он
бы болтался, самое лучшее, в конце
первой десятки, а так... Килеану-ур-
Ломбаху и Ариго не придется
краснеть за герцога Окделла.
« Двадцать доблестных дворян
предлагают свою жизнь, честь и
шпагу тем, на чьих плечах
держится королевство, -
провозгласил герольд. - Кто из
Лучших Людей Талига изберет их в
оруженосцы?»
Вновь пропели фанфары, а затем с
галереи раздался хриплый,
уверенный голос:
- Я, Вольфганг фок Варзов, маршал
Талига и командор Горной марки
Бергмарк, прошу Лучших Людей
Талига отпустить братьев
Катершванц в родовые земли, где
их мечи и доблесть нужны, чтобы
сдержать напор Хайнриха Гаунау.
- Лучшие Люди слышат просьбу
маршала Варзова, - возвестил
герольд.
Снова фанфары и снова голос.
Адмирал Рамон Альмейда выбирает
Альберто Салину. Неудивительно,
Альберто вырос на море, а
островитяне держатся друг друга.
Помощник главного интенданта
Фридрих Зак взял к себе Юлиуса, а
генерал Рокслей, как и собирался,
молодого Придда.
- Я, граф Людвиг Килеан-ур-
Ломбах, комендант Олларии, прошу
и выбираю Эстебана Сабве,
лучшего из фабианцев.
Эстебана? «Навозника», наглеца и
мерзавца?! Человек Чести и
потомок Колиньяра?! Дикон с
трудом сдержался, чтоб не
выкрикнуть это вслух.
Эстебан уверенно и легко поднялся
по лестнице на галерею и исчез из
глаз, но слова произносимой им
присяги были отчетливо слышны.
Дикон не сомневался, что
«навозник» лжет. Присяги и Чести
для Эстебана не существует,
неужели Килеан-ур-Ломбах не
понимает, кого выбирает, или... Или
это плата за то, что Ариго,
ослушавшись кардинала, назовет
имя Ричарда Окделла? Несомненно!
Затевать ссору не время, эр Август
не раз и не два об этом говорил.
- Я, Леопольдо герцог Фиеско,
прошу и выбираю благородного
Бласко Дельгадо.
- Я, Ги, граф Ариго, прошу и
выбираю благородного Эдварда
Феншо.
Эдварда Феншо, своего вассала!
Феншо всегда были оруженосцами
Ариго, это так, но ведь граф дал
слово! Значит, Реджинальд был
прав - Талигойей правит Квентин
Дорак, а Квентин Дорак боится и
ненавидит Окделлов.
Ричард ничего не имел против
Эдварда, тот был неплохим парнем.
Юноша пытался понять и Ариго с
Килеаном, он даже понимал их, но
легче не становилось. Здесь, на
королевском плацу, Дикон понял
всю нелепость своего вчерашнего
замысла. Он сможет убить
кардинала, лишь оказавшись с ним
рядом, а рядом он не окажется -
ему незачем подниматься на
галерею, он лишний. Гвардейцы
схватят его на первой же ступеньке,
а после церемонии к нему сразу же
приставят соглядатаев. Проклятая
крыса...
Наследник Повелителей Скал стоял
и смотрел, как его друзья и враги
один за другим поднимались на
лестнице и приносили присягу.
Они уходили в большую жизнь, в
которой Ричарду Окделлу места не
было.
4
Когда ударила полуденная пушка,
на черно-белом прямоугольнике
осталось шестеро. Толстяк Карл,
прыщавый Анатоль,
возвращающиеся в свои горы
братцы Катершванц, недомерок
Луитджи и сын и наследник
великого Эгмонта. Дик изо всех сил
старался сохранять спокойствие. В
конце концов, кузен его
предупредил.
Вызов в столицу и «обучение» были
очередной насмешкой над
семейной гордостью Окделлов. Их
служба никому не нужна! Теперь у
него две дороги - вернуться в
разоренные владения и вместе с
матерью и Эйвоном вести жизнь то
ли провинциальных
землевладельцев, то ли
заключенных, или бежать к Альдо
Ракану, поставив под удар семью.
Третьего не дано.
В последний раз пропела труба,
возвещая, что шестеро доблестных
дворян предлагают свою жизнь,
честь и шпагу тем, на чьих плечах
держится королевство. Но кто
рискнет взять к себе сына убитого
Эгмонта? Кузен уверял, что в
глубине души Окделлам
сочувствуют многие и в первую
очередь королева и кансилльер. К
несчастью, король смотрит на мир
глазами Дорака и маршала, а для
этих двоих нет вины страшнее
родства с Эгмонтом. Только
заступничество Штанцлера и
Эсперадора спасло семью
мятежного герцога от уничтожения.
От уничтожения, но не от
унижений, и одно из них он должен
пережить с высоко поднятой
головой.
Ричард, задрав подбородок, стоял
на залитой весенним солнцем
площадке среди слабаков и
уродцев, слушая, как его услуги
предлагают членам Высокого
Совета. Он знал, что его не
изберут, но знать и чувствовать
свою ненужность и никчемность -
это разные вещи.
Герольд снова поведал миру имена
благородных юношей, готовых
вручить свои судьбы столпам
королевства. Никого! Разодетый в
цвета Олларов писец поднялся на
галерею. Сейчас Франциск
подпишет указ, и все будет
кончено. Только бы выдержать!
Никто не должен узнать, что сын
Эгмонта оскорблен и унижен!
Над площадью повисла тишина,
готовая разразиться пушечным
салютом и ревом фанфар. Дикон
начал мысленно считать до ста.
- Ричард, герцог Окделл, -
услышав свое имя, юноша
вздрогнул от неожиданности. Голос
- красивый, ленивый баритон -
был ему незнаком. - Я, Рокэ, герцог
Алва, Первый маршал Талига,
принимаю вашу службу.
Первый маршал?! Кэналлийский
Ворон! Убийца отца, потомок
предателя... Стать его оруженосцем
мечтали чуть ли не все «жеребята»,
даже те, кто ненавидел олларских
прихвостней, но Алва не брал
никого. А теперь выбрал Дика
Окделла. Почему?! И что ему
делать? Отказаться? Бросить
негодяю в лицо все, что он о нем
думает?! Воспользоваться случаем
и свершить задуманное? Но
оруженосцев берет на службу не эр,
а Талигойя, а больная рука никуда
не годится... А оруженосец
коменданта Олларии стоит ниже
оруженосца Первого маршала!
«Король может быть не прав,
Талигойя всегда права», - говорил
отец. Дик Окделл останется в
столице, ему не придется
возвращаться в замок, где не
живут, а доживают. Рана затянется,
и тогда он сделает то, что должен...
А Эстебан наверняка грызет локти
от зависти...
Стараясь не споткнуться, Ричард
поднялся по застланной алыми
коврами лестнице. Кресло Рокэ
Алвы стояло рядом с креслом
Фердинанда Оллара, против
которого восстал герцог Эгмонт!
Восстал и нашел смерть от шпаги
Ворона. Под сотнями взглядов
Ричард, преклонив колени перед
своим новым эром, взглянул тому в
лицо.
Болтали, что некогда дама из рода
Алва согрешила с самим
Повелителем Кошек. Так ли это
было или нет, но пугающая красота
ее потомков могла соперничать
только с их подлостью. Никогда еще
Ричард не видел человека красивее
и... неприятнее. В жилах Алвы
текла кровь морисков южной
Дигады, но от них Рокэ унаследовал
разве что белые зубы и иссиня-
черные волосы. Слишком большие
для мужчины глаза маршала были
ярко-синими, а кожа чуть ли не
светлее, чем у чистокровных
талигойцев. На первый взгляд
Ворон не казался силачом, но о его
выносливости и умении обращаться
с оружием ходили легенды.
- Герцог Окделл приносит присягу,
- возвестил герольд.
- Я, Ричард из дома Окделлов, -
услышал Дикон свой голос, -
благодарю Первого маршала за
оказанную мне честь. Я клянусь
исполнять его волю и служить ему
и в его лице служить Талигу.
Отныне бой герцога Алвы - мой
бой, его честь - моя честь, его
жизнь - моя жизнь. Да покарает
меня Создатель, если я нарушу
клятву. Да будет моя шпага
сломана, а имя предано позору,
если я предам своего господина.
Обещаю следовать за ним и
служить ему, пока он не отпустит
меня...
Три года выдержать можно, потом
он получит рыцарскую цепь и
свободу, и тогда спросит с Ворона
за все!
- Первый маршал Талига слышал
твою клятву и принял ее, -
провозгласил герольд.
Алва окинул нового оруженосца
скучающим взглядом и протянул
унизанную перстнями руку, руку,
убившую герцога Эгмонта! Ричард
Окделл прикоснулся губами к
гладкой коже, ощутив едва
уловимый аромат благовоний. В
семье Окделлов почиталось
зазорным переступать черту,
отделявшую опрятность от
щегольства, Ворон придерживался
другого мнения.
- Оставайтесь здесь, - бросил
герцог, поворачиваясь к королю, и
Дикону ничего не осталось, как
стать за креслом человека,
ставшего причиной несчастий их
семьи. Он мог ударить Ворона
кинжалом. Нет, не мог - правая
рука распухла, как подушка, а удары
левой у него никогда не
получались, и потом он принес
присягу! Теперь юноша сожалел,
что не отказался от того, что в
олларианском Талиге почиталось
величайшей честью, но было
поздно. Окделлы всегда держат
слово.
Чтоб хоть как-то привести в
порядок мысли, Дикон принялся
потихоньку рассматривать тех,
среди которых ему предстояло
жить. Оруженосец стоял за креслом
маршала и не видел ни его лица,
ни лица короля, зато он мог
любоваться нежным профилем Ее
Величества, не принимавшей
участия в беседе.
Ричард знал, что Катарину Ариго
выдали замуж за ничтожного
Фердинанда Оллара, чтобы
укрепить зыбкий мир. Матушка и
Эйвон сочувствовали девушке,
пожертвовавшей собой ради
спасения других, и она стоила этого
сочувствия! Красота талигойской
королевы не била в глаза и не
пугала. Кардинал говорил о ней,
как о Талигойской Розе, но Дику она
казалось бледным гиацинтом или
фиалкой. Возле Катарины сидел
Август Штанцлер, чей ум и
твердость годами противостояли
злой воле кардинала. Август,
поймав взгляд юноши, тепло
улыбнулся, и на душе Ричарда
стала легче. Матушка, настаивая на
его отъезде в Олларию, была права
- у трона были не только
мерзавцы.
------------------------------------------------------------------------
91
«Король Мечей» - «придворная»
карта системы Таро. Означает
закладку фундамента будущего
действия или же сильного человека.
Король Мечей - лидер,
утверждающий свою власть с
помощью силовых методов, очень
страстный человек. П.К. плохо
представляет себе свои
возможности, отсюда либо
чрезмерная лихость, либо
неоправданная осторожность.
92
Пунцовая гвоздика почиталась
королевским цветком.