Chapitre 17 - Nous sommes les mêmes
« On y est. » dit-il tandis qu'il stationnait l'Audi devant une petite boutique. On aurait dit qu'il n'y avait aucun clients, d'où la raison qu'on y allait.
« Harry, cet endroit semble mort. » gémis-je, détachant ma ceinture de sécurité.
« Et? N'oublie pas ce que je t'ai dit Tiffany. »
« N'essaie pas de t'échapper où je te retrouverai. Je te retrouverai toujours.. blah blah bah... » me moquais-je, essayant d'imiter sa voix, échouant lamentablement.
Il saisit mon menton de son index, me forçant à le regarder. « Je suis sérieux Tiffany. Ne te moque pas de moi. »
Je fit oui de la tête et il continua de me regarder pendant un moment avant de libérer mon visage puis détacha sa ceinture de sécurité à son tour. Il sorti du véhicule, claqua la porte derrière lui puis vint de mon côté. Déverrouillant ma porte, il l'ouvrit et prit mon bras. Pourquoi était-il aussi ennuyant? Je grognais, m'assurant qu'il l'entende.
Alors qu'on entra dans le magasin je compris pourquoi il y avait aussi peu de clients.
« Harry, s'il te plaît. » le suppliais-je, désespérée. Je ne veux pas porter une de ces horribles choses. Je ne veux même pas en essayer une.
« Ce n'est pas si horrible, regarde le dos. » me répondit-il. Je le regardais, complètement indignée de son comportement.
« Es-tu aveugle? » lui demandais-je, me posant sérieusement la question.
Étonnement, il éclata de rire et je ne pût m'empêcher de me joindre à lui. Nous étions à bout de souffle, ricanant sans essayer de le masquer aux employés. Une dame approcha et j'essayais tant bien que mal de reprendre mon sérieux, échouant lamentablement à la vue de sa robe.
« Êtes-vous correct ma chère? » me demanda-t-elle. Je me mordit la lèvre, me tournant vers Harry qui avait retrouver son sérieux, sa main prenant la mienne immédiatement. Il avait évidemment peur que cette femme me reconnaisse. Avec mon pouce je traçais de légers cercles sur sa peau, essayant de le rassurer qu'il était impossible que cette femme me reconnaisse. Je veux dire, ça fait seulement quelques jours. Et cette femme doit vivre sous un rocher, comme les autres employés! Je veux dire, qui s'habille encore comme ça aujourd'hui?
« Tout va bien! Il m'a seulement raconté quelque chose de drôle! » mentis-je, faussant un sourire poli.
« Oh! » s'exclama-t-elle. Un rire nerveux m'échappais tandis qu'Harry grogna.
« Ferme-là. » lui chuchotais-je en lui donnant un coup de coude dans l'estomac.
« Avez-vous besoin d'aide? » demanda-t-elle poliment. Comment pourrais-je dire que jamais je ne porterai une de ces choses qu'elle essaie de vendre poliment?
« Nous avons aucunement besoin d'aide. Nous ne faisons que regarder. » répondit Harry, offrant un simple sourire à l'employée.
« D'accord! N'hésitez pas à me demander si vous avez besoin de quoique ce soit! » Sur ce, elle retourna à son poste, derrière la caisse enregistreuse. Nous nous dirigions vers la première allée, fouillant les vêtements, essayant d'avoir l'air intéressés alors qu'en réalité, nous voulions seulement partir dès que possible sans que les autres puissent remarquer que nous nous moquions des vêtements.
J'essayais de garder mon sérieux quand je pris un soutient-gorge de couleur orange avec un paterne violet et un peu de dentelle jaune dessus.
« Mmh, tu pourrais peut-être m'acheter celui-là. Tu ne trouves pas qu'il est joli? » demandais-je innocemment, tenant cet hideux sous-vêtement devant ma poitrine.
VOUS LISEZ
Compulsory // VF ARRÊT
FanficTraduction Officiel de Compulsory by @xbelieve1Dx Auteur : @cockonut cover by @harrypxrfect