La première question qui me vient est : ai-je des hallucinations ?
Et ensuite, après m'être pincé plusieurs fois, je me demande : est-ce vraiment Harry ?
Oui, ça doit l'être. Ça doit être Harry. Qui d'autre pourrait m'envoyer la citation de Nos Etoiles Contraires, la même qu'il y a cinq ans dans la lettre ? En plus, les lignes qu'il avait citées sont mises en évidence au surligneur jaune vif ! Je pourrais les reconnaître à n'importe quel moment - je connais la lettre par cœur.
Ce n'est pas une coïncidence, cela fait partie d'un plan. Harry m'envoie un message, il tente de me dire quelque chose derrière ce livre.
Je veux dire, s'il avait voulu me voir, tout ce qu'il aurait eu à faire c'est de m'écrire ou m'appeler. Je ne suis pas difficile à trouver - en voila la preuve. Mais à la place, il a choisi de me faire parvenir ça. Un livre. Rien d'autre. Peut-être qu'il a des ennuis.. J'espère que ce n'est pas ça, ou je commence à penser qu'il les cherche.
À la recherche de réponses, j'ouvre mon ordinateur et tape " arrestation d'Harry Styles " dans la barre de recherche. Quand les articles s'affichent, tous révèlent la date de son procès. Je dois cligner des yeux plusieurs fois pour me débarrasser des larmes au coin de mes yeux.
Alors, il est effectivement sorti. Il y a une semaine.
Je savais qu'il était censé sortir de prison dans quelques jours, mais je ne m'étais pas rendu compte que je pourrais vraiment le revoir de nouveau. Je n'ai pas eu l'occasion de lui parler ou de venir le voir, juste comme ça. C'est comme si vous perdiez quelqu'un et réalisiez que cette personne est partie, il vous suffit juste vous accrocher, sans pleurer, parce que vous ne la reverrais plus jamais. Je pense être en état de choc.
Mes mains tremblent trop pour que je puisse taper un mot. Je repose ma tête sur mon bureau et soupir. Mon Dieu, je transpire !
" Mademoiselle Roads ? " Me demande une voix profonde, je me redresse vivement.
" Comment puis-je vous aider- ? " Ma phrase est momentanément en suspens quand je remarque un policier près de la porte, ma patronne derrière avec un regard inquiet.
" Euh.. Permettez-moi d'entrer ? "
Je fronce les sourcils et mets le livre de Harry dans mon tiroir. " Oui, bien sûr. Prenez place " dis-je, montrant la chaise en face de moi. Quand il approche, je me racle la gorge et essuie mes mains moites sur mes cuisses.
" Je suis le shérif Forbes " l'homme chauve se présente, et je ne peux m'empêcher de remarquer sa veste du comté du Massachusetts.
" Tiffany Roads. Que puis-je faire pour vous ? "
" Allons droit au but. Je.. je suis sur le point de vous révéler des informations top secret. Pas encore divulguées aux citoyens. Je veux que vous restiez calme et s'il vous plaît, gardez ça confidentiel. Nous avons juste deux, trois questions. Le FBI est ici, donc si vous ne coopérez pas, je devrais les appeler - ils sont plus durs que moi, juste pour vous avertir. Oh et avant que vous me disiez que je ne suis pas autorisé à venir comme ça, nous avons l'autorisation du tribunal.
" Ok.. Vous commencez à me faire peur, qu'y a-t-il ? "
" Donc, c'est.. "
" En fait, attendez. En regardant votre veste, j'ai vu que vous étiez du Massachusetts. Ai-je raison ? " Il hoche la tête avec hésitation. " Eh bien, si vous êtes du Massachusetts, ça signifie que vous n'avez pas le droit de venir ici et d'enquêter, car l'affaire n'est pas de cet état. Où est l'officier de l'État de New York ? "
Il se racle la gorge et soulève ses sourcils " Je ne devrais pas m'immiscer comme ça.. mais j'ai aussi l'autorisation de l'Etat de New York, ils ne sont juste pas là"
" Bien " je roule mes yeux. Je ne vois pas pourquoi ils ne sont pas là avec lui, mais cet homme m'a rendu curieuse et je suis impatiente d'obtenir des réponses " Donc, qu'est-ce que c'est ? Quelle est cette fameuse affaire ? "
Il se redresse, tout de suite intéressé par la conversation. " Pas quelque chose. Quelqu'un "
" Quoi- "
" Nous sommes à la recherche de M.Harry Styles "
Je suppose que mon visage montre parfaitement ce que je ressens, de l'horreur, car il semble content de lui.
" Savez-vous où il se trouve ? "
Ma gorge est sèche et j'ai du mal à avaler. Mon masque que j'ai entretenu fond rapidement. " Je.. euh.. non. Il va bien ? Que s'est-il passé ? "
Il croise les bras sur son ventre et s'affaisse dans le siège " M.Styles était en probation. Pendant un an. Quand il est sorti de prison, nous avons mis un bracelet sur sa cheville, pour savoir où il se trouve, à tout moment. Si jamais il quittait l'état, bip, des sirènes retentissaient. S'il essayait de l'enlever, bip "
La pensée de Harry épié 24/7 me donne des frissons dans ma colonne vertébrale.
Je reviens dans la conversation " Et alors ? "
" Eh bien.. il a quitté l'état, les sirènes ont retenti, mais il avait déjà retiré son bracelet.. "
VOUS LISEZ
Compulsory // VF ARRÊT
FanfictionTraduction Officiel de Compulsory by @xbelieve1Dx Auteur : @cockonut cover by @harrypxrfect