Chapitre 1 - Dix-Huit Ans
Quand je suis descendu pour le petit-déjeuner ce matin, j'étais heureuse. J'avais enfin dix-huit ans. J'avais attendu si longtemps ce jour ! Je pourrais enfin sortir avec mes amis légalement, j'étais prête à essayer l'université et je ne peux plus attendre pour savoir qui sera mon ' petit ami '.
Je suis entré dans la cuisine pour voir ma mère cuisiner des œufs tout en fredonnant une chanson, et mon père était assis à la table en lisant son journal habituel. Je souris et je suis allé embrasser ma mère sur la joue.
" Bonjour Tiffany " Dit-elle de sa voix mélodieuse. Je ris sottement et elle m'étreint. " Joyeux Anniversaire, ma chérie ! " Elle a acclamé.
" Merci! " Répondis-je. Je m'assis à côté de mon père, l'étreignant fermement.
" Je ne peux pas croire que mon bébé a 18 ans " Il se mit à rire. Ouais, j'étais la fille à son papa. J'aime tellement mes parents, et je ne peux attendre cette après-midi quand ils me donneront mon cadeau. Je souris à cette pensée.
Ma mère finit de cuisiner et mes les œufs et le bacon dans les assiettes, avec des toasts. Elle me servit un verre de jus d'orange et me le tendit. Je l'ai remerciée et je pris une gorgée. Mmh, délicieux.
Nous avons tous commencé à manger dans le silence, un silence confortable. Pourtant, Maman décida qu'il était temps de parler de quelque chose d'important. Et embarrassant " Alors.. ce soir.. quand nous irons à la cérémonie.. je voudrais te parler de garçons " Elle m'explique nerveusement. J'haletai tandis que mon père cacha son visage derrière le journal.
" Maman! " Je m'exclamai, honteuse du sujet. Je ne voulais pas en parler. Elle mit ses mains en signe de reddition.
" Bon, d'accord! Parlons d'autre chose, alors ! " Elle se mit à rire " Il suffit de faire attention. Tu es adulte maintenant, et tu dois prendre les bonnes décisions. Nous ne voulons pas te faire faire de mauvais choix " Elle admis.
" Je ne le ferai pas, Maman " Je l'ai rassurée. Je ne suis pas ce genre de fille.
Papa se racla la gorge " Quoi qu'il en soit, Claire, tu sais que Tiffany ne ferait jamais une telle chose. Elle a un bel avenir et elle ne veut pas le ruiner, n'est-ce pas Tiff ? " Il me demanda. Je souris et hochai la tête. Je tente l'Université de Harvard dans moins d'une semaine. J'étudierai le droit ou la Littérature, je ne sais pas encore, mais avec les connexions de mon père, je sais que je pourrais changer si je le voulais.
" Je suis tellement excitée d'aller à Harvard " Je souris. Je suppose que vous pourriez dire que j'étais très intelligente. Pas que je veux me lancer des fleurs, c'est la vérité.
" Ton, n'oublie pas d'emballer ses affaires dans la voiture. Nous nous arrêterons en passant par le campus pour déposer ses affaires sur le chemin de la cérémonie " Claire ajouta. Il inclina la tête en guise de réponse. Bien que, je pouvais voir l'inquiétude dans ses yeux. Je savais qu'il n'était pas trop désireux de l'interligne de sa fille à un étranger. Mais cet inconnu sera mon copain, mon mari, et le père de mes enfants. Il devait l'être.
Nous avons terminé le petit-déjeuner et j'ai lavé les plats avec ma mère. Quand se fut fait, je suis retourné dans ma chambre pour me préparer. J'ai marché jusqu'à ma propre salle de bains et j'ai brossé mes dents, avant de me dénuder. Je pris une douche rapidement, sortant et séchant mon corps avec une serviette mauve. Je voulais être parfaite pour ce soir. Non seulement parce que c'était mon anniversaire, mais aussi à cause de lui.
VOUS LISEZ
Compulsory // VF ARRÊT
Hayran KurguTraduction Officiel de Compulsory by @xbelieve1Dx Auteur : @cockonut cover by @harrypxrfect