Still The One (Traducción)

٭ᰔ 15 ᰔ٭

Harry mira hacia donde Clara está sentada en su mesa coloreando. No puede evitar sonreír ante la vista mientras se apoya contra el mostrador. Después de que Louis se fuera esa mañana, fueron a su remolque a desayunar. Hicieron el desayuno juntos, Clara ayudó en lo que pudo. Clara pidió colorear justo después del desayuno, mientras Harry limpiaba.

Clara mira hacia arriba y le sonríe a Harry. "¿Tú también colodeas?"

Harry asiente mientras se acerca. "Claro, mariposa. Me encantaría colorear". Se sienta frente a Clara. "¿Qué puedo colorear?" Sonríe cuando Clara empuja una de sus páginas para colorear hacia él. "¿Santa y sus duendes?"

Clara asiente. "¡Sí!" Ella le sonríe.

Harry asiente. "Yo puedo hacer eso."

Después de pasar un tiempo coloreando, Harry puede ver que Clara se está poniendo un poco inquieta. Él no puede culparla realmente. Su lugar es pequeño. Tiene un rápido pensamiento de volver a ir a la casa, pero eso lo abandona rápidamente. Él sabe lo que pueden hacer.

"Oye, creo que deberíamos hacer algo diferente", dice Harry. "¿Quieres salir hoy?"

"¿Dónde?"

"Bueno, creo que voy a dejar eso como una sorpresa". Él sonríe cuando ella lo hace.

No les toma mucho tiempo recoger todo en el tráiler antes de dirigirse a la casa. Harry se asegura de agarrar el bolso de Clara. Después de asegurarse de que la bolsa tenga todo lo que necesitan, regresa a la cocina para tomar su taza de jugo.

"Clara, ¿estás lista?"

"¡Sí!"

Harry se ríe suavemente ante el sonido de Clara corriendo hacia la cocina desde la sala de estar. Él mira hacia arriba para verla agarrando su abrigo de nuevo.

"¿Etos zapatos?" pregunta Clara.

Harry asiente. "Esos están bien". Él observa mientras ella lucha para cerrar su abrigo. "¿Quieres ayuda?"

"Pod favod."

Harry se inclina, cerrando el cierre de su abrigo antes de besar la parte superior de su cabeza. Déjame volver a ponerme el abrigo y luego nos iremos.

Todo el viaje consiste en ellos cantando cualquier canción que se les ocurra. A Harry le encanta lo emocionada que ha estado Clara. Había estado un poco preocupado de que ella se molestara cuando él no le dijera a dónde iban. A medida que se acercan, Harry mira hacia el asiento trasero para ver a Clara mirando por la ventana.

"¿Ya llegamos?" pregunta Clara.

"Casi", responde Harry mientras mira hacia el camino. "Unos minutos más".

No es hasta que entra al estacionamiento que Harry piensa que Louis no aprobaría esto. Arruga la nariz al estacionarse. Debería haber hablado con él antes de que hiciera esto. Sin embargo, sabe que es demasiado tarde para darse la vuelta. Ya están aquí y Clara se ve emocionada. Tendrá que tomar lo que sea que Louis le arroje más tarde.

Harry baja a Clara una vez que entran al edificio, sonriendo por la forma en que ella mira a su alrededor con asombro. "Vamos, mariposa. Tenemos que ir a comprar los boletos.

"¿Este es el tabajo de papi?"

Harry asiente. "Lo es", responde. Él se asegura de que ella se quede a su lado mientras caminan hacia el mostrador para comprar sus boletos. Él tiene que sonreír cuando ella envuelve sus brazos alrededor de su pierna mientras están allí. Toca la parte superior de su cabeza cuando está listo para que continúen. "Vamos."

Clara le sonríe. Harry se asegura de tomar su mano mientras se acercan para revisar sus abrigos. No les toma mucho tiempo llegar finalmente a la entrada del acuario.