After Being Bent by Reader (Türkçe) [GL]

۵ 10. Bölüm

Xu Chuanchuan her gün işe bisikletle gittiğinden dolayı nadiren topuklu ayakkabı giyerdi. Yüksek topuklu giymiş olan Murong Shi'nın önünde dikilirken Xu Chuanchuan daha kısa görünüyordu. Bu boy farkı Xu Chuanchuan'ın aceleyle kenara çekilip içgüdüsel olarak Murong Shi'yı görmezden gelmeyi istemesine neden olan görünmez bir baskı yaratıyordu.

Elbette Xu Chuanchuan bu tarz bir şey düşünmüş olsa da zihninin mantıksal tarafı böylesine kaba bir şekilde davranmasını önlemişti. Bunun yerine gözlerini kırpıştırdı ve karşılık verdi, "Sırtım g-genel anlamda iyileşti."

Aslında Murong Shi şu anda bu yaptığı için kendisi de şaşırmış bir haldeydi. Dürüst olması gerekirse, Xu Chuanchuan'ın sağlığını umursamıyordu. Sadece, aniden dün gece okuduğu romanı hatırlamış ve şans eseri Xu Chuanchuan'a denk gelmişti, bu nedenle içinde varsayımını doğrulama dürtüsü duymuştu.

Fakat ne yazık ki Xu Chuanchuan'ın cevabı hiçbir şeyi kanıtlamıyordu.

Dalgın halinden sıyrılan Murong Shi, az önce dedikleri yalnızca refleks olarak söylenen bir selamlamaymış gibi sakince başını salladı. Ardından sorular yöneltmeyi bırakıp boş bölmelerden birine doğru ilerledi.

O esnada Xu Chuanchuan, kalbinde açıklanamaz bir hisle lavabodan çıkmıştı.

...

O gün de diğer günlerden farksızdı.

Xu Chuanchuan eski püskü bisikletinin yönünü evine doğru çevirdi. İş çıkışı trafiğinden dolayı çok yavaş sürüyordu. Trafik ışıklarında beklerken Xu Xiangxiang'dan bir telefon aldı.

"Abla, işten çıktın mı? Yemeğini yedin mi?"

Birileri durduk yere daha farklı davranmaya başladıysa, kötücül ve pis bir şey planlıyor demekti.

Bisikletini yolun kenarına park eden Xu Chuanchuan, "Daha yeni çıktım ve henüz yemek yemedim. Beni neden aramıştın? Para istemek içinse aklının ucundan bile geçirme," diye yanıtladı.

Xu Xingxiang'ın hafiften nefesi kesilmişti. Ardından homurdandı ve şöyle dedi, "Seni özlediğim için aradım. Hata mı etmişim? Seni cimri. Senden para ödünç almayacağım, kendim kazanmanın bir yolunu bulacağım."

Xu Chuanchuan kız kardeşinin nihayet bir şeyi elde etme tutkusu olduğunu gördüğüne memnun olmuştu, "Tabii ki. Para istiyorsan, kendin kazan. Seni tüm kalbimle destekliyorum. Diyecek bir şeyin varsa da acele et ve söyle."

"Önemli bir şey değil. Bu hafta sonu hiç dersim yok, bu yüzden seni ziyaret etmeyi düşünüyorum."

Doksan saniyelik trafik ışığı tam bir eziyetti ve yanındaki otoyol arabalarla tıkış tıkış doluydu. Taşıtların oluşturduğu sonsuz gibi duran sıraya bakan Xu Chuanchuan içinden, Bu trafik sıkışıklığı gerçekten korkutucu, diye geçirdi.

Xu Chuanchuan o esnada Xu Xiangxiang'a kayıtsız bir şekilde, "İstiyorsan gel," diye karşılık verdi.

Xu Chuanchuan bundan habersiz olsa da, bir noktada siyah bir Maserati Quattroporte ondan birkaç metre ilerde solda durmuştu. Trafiğe bakmak için boynunu uzatıp bu arabayı fark ettiğinde, arabanın tedirgin sürücüsü de tesadüfen o yöne bakıyordu.

...

"Ah, bu kişi şey değil mi..."

O esnada yolcu koltuğunda telefonuyla uğraşmakta olan Murong Shi, Linda'nın mırıldanmasını duyduğunda başını kaldırdı. Ardından Linda'nın bakışlarını takip etti ve yol kenarında duran bisikleti fark etti. Neredeyse anında, bu bisikletin üstündeki kişiyi tanımıştı.