Overlord: Rage of the Father

Capítulo 19

Albedo se apartó ligeramente de Ainz y se volvió hacia el Actor de Pandora. El extraño click tenía ahora sentido. El Orbe de Momonga estaba en sus manos. "Ahora", dijo.

El Doppelganger, que tenía la Caída del Castillo y del País colgada del hombro, se puso rápidamente en pie, tomando el control del Ahura Mazda. El fuego plateado surgió del sagrado brasero. La luz bañó a Albedo, pasándola de largo. Envolvió a Ainz, y Albedo retrocedió lentamente, entregando el orbe carmesí al Actor de Pandora.

Ainz no dijo nada, sin palabras, ya que su supresión emocional se retrasó momentáneamente tras su sorpresa. Intentó revolverse, pero descubrió que ninguna parte de su cuerpo respondía a su voluntad.

"Momonga-sama, por favor, tranquilícese. Todo está bien. Estás a salvo", dijo Albedo, lo suficientemente alto como para que Ainz la oyera. La euforia que sentía al verlo había desaparecido, y en su lugar mostraba su habitual sonrisa amable, como si todo estuviera bien. "Esto debería llevar sólo unos momentos".

El Actor de Pandora asumió la forma de Ainz, y comenzó a enviar [Mensaje] a todos los Guardianes de Piso. Les dijo a todos lo mismo. "Vuelvan a Nazarick, devuelvan su Ítem Mundial a los sirvientes de Actor de Pandora en la Tesorería, y esperen mi regreso en la Sala del Trono. No tardaré mucho".

Ainz había recuperado la mayor parte de su compostura después de unos minutos gracias a su supresión emocional. "Albedo, ¿qué demonios estás haciendo?" Al menos, su capacidad de hablar seguía siendo la misma. Visible incluso a través del resplandor del fuego sagrado, su Aura de Desesperación surgió a su alrededor como la más profunda oscuridad, su gran peso hizo que tanto Albedo como el Actor de Pandora se estremecieran. El cuerpo de Ainz siguió desobedeciéndole, y permaneció congelado.

"Por favor, Momonga-sama. Todo está bien. No hay ningún problema".

"¿Qué quieres decir, Albedo? Actor de Pandora, ¡detén esto!", dijo Ainz, adoptando un tono de incuestionable autoridad. El Doppelganger no se movió, ni siquiera reconoció su orden, mirando sólo a Albedo.

"Esto es por el bien de Nazarick, Ainz-sama".

"Eso no explica nada, Albedo. Basta de tonterías".

La súcubo no le respondió, un cambio tan inquietante como el repentino silencio del Actor de Pandora. Albedo examinó el pequeño anillo que llevaba en la mano. Su sonrisa se amplió ligeramente. Volvió a hablar con voz suave, no a Ainz sino al anillo. "Deseo que los Seres Supremos sean olvidados por todo Nazarick, incluso por el propio Momonga-sama. Que todos los pensamientos sobre ellos sean desterrados como el humo en el viento. Que todo recuerdo de ellos sea abandonado como ellos me abandonaron a mí y a la persona que amo".

En cuanto Albedo pronunció la primera frase de su deseo, un gran círculo de luz blanca, lleno de runas y símbolos mágicos como cualquier otro hechizo YGGDRASIL, apareció a su alrededor. Comenzó a pulsar, la luz se hizo más brillante y se intensificó.

Ainz casi gritó al sentir lo que podría describirse realmente como dolor por primera vez. El deseo había comenzado a cumplirse. Para él, era como si las costas de su psique se vieran abrumadas por un ardiente tsunami, o como si se hubiera hundido a tal profundidad bajo el mar que la presión del agua pudiera destrozar sus huesos. Un poder mucho más allá del suyo invadió su mente, rebuscando en sus pensamientos y recuerdos.

La luz alcanzó su punto álgido y, con un estruendo desgarrador, el círculo del ritual se rompió en cientos de fragmentos arcanos, que flotaron desde el suelo y se desvanecieron.

La fuerza que había invadido la mente de Ainz se marchitó y murió al romperse el círculo, y el dolor de su intrusión se desvaneció rápidamente. La supresión emocional de Ainz surgió para amortiguar su sorpresa y su total confusión. El deseo había fracasado.