dead calm
...
"Vypadá to nějak takhle," řekla jsem a ukázala dívkám kresbu, kterou jsem držela v ruce. "50 stop dolů a tam použijeme 100 stop lana"
"takže hádám, že tohle je ten vozík který tam pojede" řekla Kie a ukázala na výkres. Trochu jsem se zachichotala nad tím příšerným výkresem, což Kie a Sarah taky rozesmálo"... rovnou do místnosti se zlatem".
"Kdo to nakreslil?" Sarah se zeptala a zasmála se
"Kdo myslíš?" Kie se zasmála. Otočily jsme se na Popea a Johna B, abychom viděly, jak se na nás Pope dívá. Vždycky měl pro Kie slabost, ale nebylo na mně, abych jí to říkala.
"Kie, tohle funguje líp," řekl JJ, přišel k dodávce a hodil zlato na zem. "Tohle nemůžeme zastavit, když je na tom obrovský symbol pšenice."
Kie popadla foukačku a zvedla ji. "to bude fungovat"
Položili jsme zlato do kotlíku a Kie ho roztavila ledlampou. Tekuté zlato teklo všude a já se usmála. JJ mě políbil na stranu hlavy, objal mě kolem ramen a sledovali jsme, jak zlato čvachtá v kotlíku
...
Zastavili jsme u zastavárny, který měl na ceduli napsáno Vykupujeme zlato, nevěděla jsem, jestli vykupují tolik zlata, ale stálo to za pokus
"Sakra práce, roztavit ho na frankensteina," řekl JJ a třel zlato ručníkem.
"jako bys to dokázal líp," řekla mu Kie
"Mohl jsem to udělat mnohem líp, kdybych chodil na svářečské kurzy."
Kie nad ním protočila oči. "Kdyby"
"woah woah hej sh!" John B je od sebe odtrhl. "Uklidni se, jo?"
"To se ti snadno řekne. Ty nejsi ten, kdo bude muset zastavit tuhle sračku," řekl JJ.
"proč to vůbec dělám já a JJ?" zeptala jsem se Johna B.
"protože jste nejlepší lháři a Addie je mistr vyjednavač" řekl Pope.
"já neumím lhát" zamumlala jsem
"ty a JJ jste si osm let lhali o svých citech" řekl Pope, což mě přimělo otočit se a dát mu pohlavek
zhluboka jsem se nadechla, než jsem vešla dovnitř za JJem.
"dobré odpoledne madam," řekl JJ hlubším hlasem než obvykle. "To je strašný hlas," zamumlala jsem a hodila po něm úsměv. "mlč" zamumlal zpátky
"dobré" řekla a podezřívavě si nás prohlížela. Taky bych byla podezřívavá, kdyby všichni tihle puberťáci přišli do zastavárny.
"vidím, že kupujete zlato," řekl. JJ byl dobrý lhář, když to nedělal plánovaně
"to je přece napsáno na ceduli, ne?" opáčila.
"myslel tím, že máme nějaké na prodej," řekla jsem a usmála se na paní.
"pevně doufám, že toho vykupujete hodně, protože se vám chystám vyrazit dech," řekl JJ, položil tašku na pult a začal se v ní přehrabovat
"už jsem toho viděla hodně a nic z toho mi nevyrazilo dech, zkus to" řekla.
JJ položil zlato na pult a udělal přitom velkou ránu. "A co tohle?"
Zasmála se a zavrtěla hlavou. "To není skutečné"
"to není skutečné?" řekla jsem a podívala se na ženu
"sáhněte si, jak je to těžké," řekl JJ.
ČTEŠ
Elektrická Láska (JJ Maybank)
Fanfiction! JENOM PŘEKLÁDÁM TENTO PŘÍBĚH ! Všechna práva patří @obxthornton, která je originální autorka tohoto příběhu, a která mi také dala souhlas k přeložení do češtiny _________________________________________ NEJLEPŠÍ UMÍSTĚNÍ: #6 fanfiction #1 sarahcam...
