episode 5: the darkest hour
Všechno se dělo tak rychle
jediné rozumné části mého života mi mizely z dosahu. Táta byl mrtvý. Táta nebyl mrtvý, táta ani není táta, táta je vrah, táta hodil na mého nejlepšího kamaráda vraždu, kterou spáchal můj nevlastní bratr.
rodinné setkání by bylo tak zábavné
jestli ode mě Ward Cameron někdy čekal přání ke Dni otců, tak to se hodně přepočítal
Seděla jsem před Shoupovým stolem a nedočkavě poklepávala nohou se zkříženýma rukama. Nezúčastněně se na mě podíval ,,jsem tak strašně rád, že jsi opět zavítala do mé kanceláře, Addison" prohlásil sarkasticky.
"Ráda bych nahlásila pohřešovanou osobu," řekla jsem, popadla z jeho stolu propisku, cvakla s ní a přiložila si konec na jazyk.
"jestli je to další vražda-"
"moje máma nebyla doma už tři dny," řekla jsem a podívala se na něj prosebnýma očima. "tři dny bez jediné esemesky, ani mi nezavolala zpátky"
Vzal ze zásuvky nějaké papíry a položil je na stůl. "a ty jsi byla poslední dny doma sama?"
"ne, přijela mě navštívit babička," prohlásila jsem.
"a zdálo se, že má o tvojí matku babička strach?" zeptal se
zavrtěla jsem hlavou, "ne, máma jí řekla, že jede navštívit tátu."
"takže tvoje máma je tři dny pryč, a přitom jela navštívit tátův hrob?" zeptal se a odložil pero.
"myslím, že jela navštívit mého biologického tátu," povzdechla jsem si a třela si obličej.
naškrábal něco na papír, "ale nebydlí daleko, jen na Figure 8. Takže už by měla být dávno zpátky."
"takže máš podezření na nějakou špinavou hru mezi nimi?" zeptal se.
zamumlala jsem: "ani nemáte ponětí jak moc jsem si jistá."
"a tvůj biologický otec je kdo? Zkoušela jsi mu zavolat domů?" zeptal se.
"Ward Cameron", lehce jsem se zazubila.
Sledovala jsem, jak se na mě Shoupe podíval, odložil pero a zavřel složku se spisy. "chceš mi říct, že Ward Cameron, muž, na kterého jsi celou dobu měla spadeno, dobrý člověk, je tvůj otec a tvou matku unesl?"
"něco takového"
"Dobře, Addison, poslouchej, ty a tví kamarádi mi lezete na nervy. Běž domů, odpočiň si, a jestli se nevrátí po soudu s Johnem B, přijď a něco s tím uděláme" řekl.
zarazila jsem se a podívala se na něj, "jaký soud?"
John B není doma? On je ve vězení? Nechala jsem své přátele na den samotné a Johna B zatkli.
a nikdo mi to neřekl.
"Takže vy mi nevěříte?" zeptala jsem se.
povzdechl si: "jestli se do konce týdne nevrátí domů, provedeme kompletní vyšetřování, ano? Nechala tě doma s dospělým a řekla tomu dospělému, kam jde"
posmívala jsem se, vstala jsem a podívala se na Shoupa, "jestli se mojí mámě něco stane, Shoupe, tak si piš že se ti něco nehezkýho stane"
"to určitě udělám," řekl, "ven."
protočila jsem na něj oči a vyrazila z místnosti a z policejní stanice.
Policajti nikdy nevěřili ničemu, co jsme jim já a moji kamarádi řekli. Myslela jsem si, že tohle bude aspoň jiné, protože jde o mou mámu. Ale byl v tom Ward, takže mi prostě nevěřili
ČTEŠ
Elektrická Láska (JJ Maybank)
Fiksi Penggemar! JENOM PŘEKLÁDÁM TENTO PŘÍBĚH ! Všechna práva patří @obxthornton, která je originální autorka tohoto příběhu, a která mi také dala souhlas k přeložení do češtiny _________________________________________ NEJLEPŠÍ UMÍSTĚNÍ: #6 fanfiction #1 sarahcam...
