Travel With Me

6º CAPÍTULO

Acordei em um pulo com a sensação que havia dormido demais. Quando peguei meu celular para ver as horas descobri que não era apenas a sensação, eu realmente estava atrasada. Esqueci de configurar o despertador na noite anterior.

Me arrumei o mais rápido que pude e corri para o estacionamento sem tomar café da manhã, não daria tempo. Chegando lá, avistei algumas pessoas entrando em duas vans estacionadas, usavam o mesmo crachá da empresa, então apressei-me para alcançá-los.

Quando estava prestes a entrar em um dos automóveis, escutei alguém chamar meu nome. Choi-ssi que estava conversando com uma pessoa, me olhava e fazia um sinal com a mão para que eu me aproximasse.

ㅡ Pensei que tínhamos nos desencontrado, Tarin-ssi. ㅡ Choi disse enquanto eu me aproximava. ㅡ Não tinha te visto em nenhum dos transportes.

ㅡ Tive um imprevisto e acabei chegando uns minutos atrasada, desculpe. ㅡ dobrei o corpo em sinal de respeito.

ㅡ Sim, os artistas já saíram. ㅡ olhou o relógio. ㅡ Mas pelo menos você pode me ajudar vindo comigo. ㅡ fez um sinal para que eu a acompanhasse.

Seria mais um dia corrido auxiliando os staffs, pensei comigo.

Entramos em um carro estacionado ao lado das vans. Fomos as duas no banco de trás e um homem que eu não conhecia, foi no banco do passageiro ao lado do motorista.

ㅡ O que você fará agora pela manhã? ㅡ me perguntou enquanto fazia algumas anotações.

ㅡ Segundo minha agenda, tenho que fazer a tradução dos discursos dos membros do grupo. ㅡ disse enquanto consultava meu cronograma.

ㅡ Ia pedir para que você ficasse comigo hoje novamente.

Suspirei baixo, consternada. Mas ela pareceu não ouvir.

ㅡ Mas acho que vou revezar. ㅡ continuou Choi enquanto checava algo em seu tablet. ㅡ Vou pedir ao Leonardo.

Assenti com a cabeça, me sentindo aliviada. Não que eu não gostasse de trabalhar com ela, mas era muito cansativo traduzir orientações para as equipes de todas as áreas e a seguir por todas as partes do estádio.

ㅡ Você não acompanhou o grupo ontem? - Choi perguntou apenas levantando rapidamente o olhos em minha direção, sem deixar de fazer o que estava.

ㅡ Não, não trabalhei com eles ainda...  À noite também não pude comparecer ao jantar, pois a equipe na qual eu estava foi direto para o hotel.

Ela ficou me fitando por um momento, até parece ter se dado conta de algo.

ㅡ Você não foi formalmente apresentada ontem... ㅡ soou mais como uma constatação do que um questionamento.

ㅡ Não, ontem foi um dia muito cheio... ㅡ respondi um pouco reticente.

O dia anterior tinha sido muito corrido mesmo, mas realmente ela havia esquecido de anunciar a substituição dos tradutores, foi um dos motivos de Taehyung não saber quem eu era quando nos vimos à noite.

ㅡ Certo. Chegando lá, vou fazer isso e então você e Douglas seguem o cronograma com o grupo.

Fomos o todo trajeto conversando sobre trabalho e a auxiliei com a tradução de alguns documentos. Pensei que quando chegássemos ao estádio teria que ajudá-la a resolver outras coisas até que de fato ela fizesse a minha apresentação, mas não aconteceu. Nos encaminhamos diretamente para uma sala que ficava ao lado do camarim, com sofás, cadeiras e mesas repletas de comida. Me recordei que já havia estado naquele local antes, quando fiz uma refeição com Leo.

Choi entrou na frente e eu a segui. Todos os membros do BTS estavam sentados em lugares aleatórios dos sofás que estavam localizados no centro da sala. Eles tinham folhas em suas mãos, alguns liam em silêncio e outros faziam anotações. Junto a eles, também estavam Leo e Douglas, provavelmente já tinham começado trabalhar nas traduções.