Traduction FR, l'histoire appartient à FATALIST_WRITER sur Wattpad.
Histoire dans laquelle Y/N L/N, une femme ordinaire d'une vingtaine d'années, est témoin de l'enlèvement et de la torture d'une prostituée en fuite du gang Tenjiku.
Elle attire l'a...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
NDT : L'histoire vient de / et appartient à FATALIST_WRITER sur Wattpad, je la traduis avec son autorisation.
---
« Mauvais moment ! Mauvais endroit ! Mauvaise météo ! » Tu as marmonné, les genoux endoloris alors que tu courais pieds nus sur le trottoir détrempé et glissant pendant environ trente minutes sans interruption. Il pleut depuis des heures, le bruit régulier de la pluie sur ton sweat à capuche te fait te demander si tu seras un jour au sec avant de rentrer chez toi. Eh bien, le mot 'maison' semble étranger puisque tu courais pour sauver ta vie.
Tu cours pour ta vie aussi longtemps que tu le peux.
N'ayant nulle part où te cacher, tu as couru dans la ruelle sombre la plus proche. Tu essayais d'essuyer l'eau de ton visage et de tes yeux avec ta manche humide, tout en te maudissant d'avoir fini dans ce genre de situation.
« Elle doit être quelque part ici ! Cherchez-la ! Le boss a dit qu'on doit la retrouver morte ou vive. » Tu as entendu un homme crier assez fort pour te faire tressaillir et te cacher derrière une poubelle géante, tu as dû retenir ton souffle malgré l'odeur putride dégoûtante. En voyant une allée sombre, tu t'y es lentement avancée. L'obscurité t'engloutit entièrement, tu ne pouvais entendre que ton cœur battre à un rythme brisé, battant contre tes tympans. Tu n'avais pas d'autre choix que de respirer profondément, tes yeux se sont remplis de larmes chaudes alors que tu pleurais intérieurement.
Tu as commencé à te reprocher intérieurement de ne pas être déprimée, comment tu pourrais ne pas l'être alors que tu as perdu ton emploi il y a une semaine et que tu n'as pas pu en trouver un autre. C'était comme si le monde te portait la poisse. Le travail de barmaid était la seule raison pour laquelle tu pouvais encore gagner ta vie le mois dernier, mais maintenant tu as été virée avec des dettes sur les épaules.
« Fait chier ! Pourquoi j'ai dû m'aventurer ici, hors de tout endroit ? »
Tu es ce genre de personne stupide qui tombe par hasard sur une scène de crime où tu vois probablement des hommes en uniforme rouge capturer une certaine femme et tu ne peux que supposer qu'elle devait s'enfuir pour échapper à leur emprise, au moment où tu essayais de t'éclipser sans faire de mouvement brusque, tu as fini par retomber sur ton derrière avec ton visage révélé à eux.
Depuis lors, c'est une chasse au chat et à la souris avec chacun de leurs hommes que l'on a alerté.
Ce n'était pas le moment de pleurer ni de lâcher prise. Tout ce dont tu avais besoin était de rentrer chez toi et de faire tes valises, en laissant la ville de Yokohama derrière toi.
