The Villainess Does It With Class [Terjemahan]

Chapter 67: Kuro

Aku duduk di samping dua anak yang sedang asyik mengunyah brownies coklat. Aku telah memperingatkan mereka sebelumnya bahwa makan terlalu banyak permen akan membuat mereka sakit gigi, dan akan membuat semua gigi mereka membusuk. Tentu saja, aku mengatakannya dengan sangat dramatis hingga mereka takut menyentuh sesuatu yang manis untuk sementara waktu. Itulah sebabnya mengapa mereka hanya bisa menikmatinya setiap akhir pekan sekarang.

Kai tersenyum begitu melihatku, memamerkan seringai bergigi yang memiliki potongan cokelat tersangkut di antaranya.

'Betapa manisnya...'

"Jangan makan terlalu banyak," aku memperingatkan mereka lagi. Mereka berdua mengangguk sebagai jawaban atas kata-kataku.

"Sudah bangun sekarang?" Lost bertanya dan menatap rubah kecil itu. Mata kuningnya bersinar indah seperti emas cair.

Rubah mengibaskan ekornya sebagai tanggapan terhadap Lost. Aku berasumsi bahwa dia mengerti, menilai dari tindakannya itu.

"Memang, dari beberapa saat yang lalu," jawabku dan merentangkan tangan untuk melepaskannya dari bahuku.

Aku meletakkannya di atas permadani dan ia berlari sejenak sebelum memutuskan untuk beristirahat di pangkuanku. Senyum kecil muncul di bibirku saat aku membelai bulunya, menginjak helai sutra di jari-jariku.

'Ini terasa menyenangkan... Sekarang aku mengerti kenapa orang-orang di duniaku membuat pakaian hangat dari bulu hewan. Meskipun aku tidak mendukung tindakan tersebut...'

Sejujurnya aku merasa itu kejam. Meskipun aku mengerti bahwa hewan diburu sepanjang waktu, sebagai makanan atau sebagai binatang penjaga atau apa pun. Dan aku tahu bahwa memakai bulu hewan sudah ada dari zaman kuno, menurut buku sejarah yang aku baca sebelumnya, tetapi secara umum, aku tidak menyukai keseluruhan gagasan itu.

Hanya opiniku...

"Itu menempel padamu. Syukurlah," komentar Lost.

"Hah?" Aku bertanya dan menatapnya.

Dia hanya berkedip padaku dan tidak mengatakan apa-apa sebelum memasukkan brownies ke dalam mulutnya.

'Dia memang mengatakan sesuatu, kan? Aku benar-benar mendengarnya tetapi aku baru saja keluar dari lamunanku secara paksa.'

Aku menunggunya untuk menjawab tetapi tidak ada lanjutan, jadi aku membiarkannya.

Kai menatap rubah hitam kecil itu. Dia tampak berpikir apakah dia ingin menyentuhnya atau tidak. Dia mungkin takut itu akan menggigitnya. Pada akhirnya, tangannya yang bebas terulur dan perlahan menepuk kepala rubah, meski sedikit canggung.

Ketika rubah tidak menunjukkan tanda-tanda protes atau ketidaksukaan, dia mulai mengelusnya lagi. Dia kemudian menoleh ke arahku dengan mata rusa betina yang lebar berkilau seperti ombak biru yang berkilauan di bawah matahari.

"Itu sangat lucu!" serunya.

'Aku tau? Fufufu~'

Sepertinya bukan hanya aku yang menyukai hewan berbulu... Dari caranya yang semakin bersemangat, bukan tidak mungkin dia menyukai rubah hitam kecil itu.

"Nadia, apakah dia punya nama?" dia kemudian bertanya, terlihat sangat bersemangat.

Aku menunduk menatap rubah, "Tidak, tapi sebuah nama ya..." gumamku dan menggaruk telinganya.

Rubah itu merayu dan bersandar di tanganku, ekornya juga berkibar dengan malas.

'Ia bertindak lebih seperti kucing daripada rubah ...'

Tapi bagaimana rubah bertindak?

Kepalaku terangkat dan menyeringai pada Kai yang telah melupakan browniesnya.