Strawberry Shampoo (L.S) - (TRADUÇÃO PT-BR) (correção em pausa)

Capítulo 1 (editado)

"Oi, você é Harry?" Niall perguntou ao rapaz alto encostado na parede.
"Hum, sim, como você sabia meu nome?" Harry perguntou baixinho. "Sou Niall, amigo de Danielle" Niall disse abrindo os braços para abraçar Harry. Harry desajeitadamente o abraçou de volta. "É um prazer conhecê-lo Niall", disse ele.

"Então você não gosta da festa?" Niall perguntou encostado na parede também. "Ể uma boa festa, eu só não gosto de festas em geral, não é meu tipo de lugar" Harry disse baixinho, Niall estava tendo que ouvir bem para poder para escutar a música e as conversas que aconteciam na sala.

"Então por que você está aqui?" Niall questionou. "Para Liam, eu preciso ter certeza que ele chega em casa em segurança" Harry respondeu. "Você parece um grande amigo Harry" Niall disse ele e Harry trocaram sorrisos.

"Você gostaria de ir tomar uma bebida comigo?" Niall perguntou apontando para o bar que estava no outro canto da sala, Harry não podia acreditar que alguém literalmente tinha um bar em sua casa. Harry assentiu e ele e Nial lentamente fizeram seu caminho através do mar de pessoas.

Harry notou que Niall era extremamente social, ele não conseguia dar mais de 5 passos sem que as pessoas falassem com ele. Harry poderia apenas suportá-los e sorrir, possivelmente apertar suas mãos se Niall os apresentasse. Ele teve que admitir, mas ficou surpreso com o quão legal alguns deles geralmente eram quando os via andando pela cidade, eles pareciam tão arrogantes e esnobes.

"Então, o que você quer?" Niall perguntou quando chegaram ao bar. "Apenas um pouco de água" Harry disse. "Você não bebe?" Niall perguntou e Harry balançou a cabeça. Niall pegou uma água, vodka e coca.

"Você quer sair e relaxar um pouco? Louis fecha para que ninguém possa sair durante as festas, mas eu sei o código" disse Niall. "Você não quer ficar aqui e sair com seus amigos?" Harry perguntou.

"Eu quero conhecer você, podemos acabar saindo com Liam e Danielle" Niall disse. "Ok" Harry disse enquanto seguia Niall até o elevador.

"Esta casa tem elevador!" Harry disse com espanto. Niall riu "Sim, você não espera que eles subam e desçam seis lances de
escada todos os dias", disse ele. Harry ficou ali sem palavras enquanto esperavam a porta abrir depois que Niall digitou um código.

Eles entraram e Niall apertou o botão para baixo, eles desceram um andar, Harry adivinhou que este era o andar de baixo.

As portas se abriram para uma cozinha enorme e havia pessoas se movimentando. "Ei Niall, quem é esse?" Uma senhora perguntou passando. "Este é Harry" ele disse, Harry e a senhora acenaram um para o outro antes de Niall puxá-lo em direção a uma porta, que se abria para um enorme jardim.

Eles caminharam até alguns bancos que ficavam ao lado da casa e se sentaram. "Quem eram todas aquelas pessoas?" Harry perguntou.

"Empregadas domésticas, mordomos, chefs, apenas todas as pessoas que
trabalham para os Tomlinsons, essa é a cozinha e todos vivem nessa parte
também, tem cerca de 20 quartos", explicou Niall.

"20 QUARTOS EM UM ANDAR ?!?!?" Harry disse com os olhos arregalados. "Sim, a casa deles é muito louca", disse Niall. "Então, o que há em cada andar?" Harry perguntou.

"Bem, o fundo é a cozinha e a área de estar dos funcionários, o segundo é a sala de estar, como se todo o andar fosse apenas isso, é tão grande que leva literalmente 5 minutos para atravessar a sala. Então o terceiro andar é o andar de Phoebe e Daisy, elas são gêmeas, tem o quarto delas e tudo o que elas colocaram lá, eu nunca olhei. O quarto andar é o andar de Fizzy e Lottie. O sexto andar é o andar dos pais de Louis, eu não sei o que está acontecendo com eles", explicou Niall.

"Então eu estou supondo que o quinto andar é o andar de Louis" Harry disse. "Sim, ele tem seu quarto, uma sala de música, um cinema e há uma sala que ele não deixa ninguém entrar", disse Niall. "Ohhhh que misterioso" Harry disse, Niall riu. "Você é um cara engraçado, acho que definitivamente seremos amigos", disse Niall.