Cold as ice and everything nice // l.s traducción

2

Louis no fue muy productivo después de eso. Hua lo regañó por tropezar en un salto de triple eje y por su mala postura en cada salto de borde. Maksim tuvo que mover físicamente sus brazos a la posición correcta un par de veces porque seguía mirando al otro extremo para ver si Harry estaba mirando.

El hombre de cabello rizado no apareció y Louis agradeció a todas sus estrellas de la suerte porque lo estaba haciendo tan mal.

La práctica continuó durante las dos siguientes agotadoras horas, Louis resoplando y pisoteando cuando sus entrenadores lo dejaron solo para sus últimos treinta minutos. Eran las siete y media de la noche de un viernes, tenían planes. Louis no tenía. Así que trató de concentrarse, y se esforzó para hacerlo al menos la mitad de bien que normalmente lo hacía.

Maldijo a Harry y a su estúpidamente guapo rostro por distraerlo y finalmente se detuvo. Estaba de pie en medio del hielo, su vestido ahora frío por el sudor y solo mínimamente desgarrado en las rodillas, tratando de recuperar el aliento.

Estaba en silencio, solo el sonido de los jadeos de Louis resonando en la pista. Se preguntó dónde estaba Harry mientras se dirigía a los vestidores.

Maksim dijo que había dejado la bolsa de lona en el tercer locker con el cumpleaños de Louis como contraseña y él aguantaba la hora de quitarse el vestido. Solo quería ir a casa y acurrucarse con Clifford en su departamento aún sin desempacar. Finalmente logró salir de la pista, aún pisando fuerte con sus patines de cuchillas en el piso de goma de los pasillos.

El vestuario estaba tan vacío como la pista y Louis sabía que era por ser viernes por la noche, la gente tenía cosas que hacer y amigos con quienes pasar el rato. Pero, aun así, daba miedo lo solitario que parecía todo.

Se desvistió lo más rápido que pudo sin romper nada una vez que llegó al vestuario gris, se puso un chándal, una sudadera con capucha, calcetines mullidos y un gorro. Era todo lo que usaba fuera de los trajes de patinaje, ropas holgadas que dejaban que su piel respirara en comparación con las capas ajustadas de sus trajes de patinaje.

Se aseguró de envolver sus tobillos y muslos con esa estúpida cinta atlética que Hua le rogaba usar y justo cuando se estaba atando los zapatos, la puerta se abrió. Se sobresaltó, girando la cabeza en la dirección del ruido, y se encontró con el rostro radiante de Harry.

"¡Hola de nuevo! Entré para poder cambiarme y ponerme el uniforme, no fue mi intención asustarte. ¿Está bien si empiezo a ponerme mi equipo?" preguntó Harry y Louis se esforzó por no dejar que se le cayera la boca.

Este era técnicamente un vestuario público, Louis no lo alquiló ni nada. Harry tenía tanto derecho a estar aquí como Louis, y aun así Harry preguntaba. Louis no estaba seguro de si la cortesía de Harry lo hacía sentir que importaba porque Harry estaba siendo considerado o porque Louis se sentía irremediablemente atraído por él. Ambos, probablemente.

Louis asintió con la cabeza, agitando torpemente una mano y colocando un flequillo detrás de su cabello.

No te avergüences, Tomlinson.

"Genial, gracias."

Intentó tragarse los nervios y concentrarse en el color de sus pantalones deportivos desteñidos, pero Harry entró en el casillero que estaba junto a él y comenzó a quitarse la ropa. Justo al lado de Louis.

Se quitó la sudadera con capucha, tirándola a un lado, y no estaba usando una camisa debajo. Su largo torso estaba decorado con tatuajes y repleto de músculos. Sus brazos eran iguales, tan grandes y fuertes como el resto de su cuerpo. Se desabrochó los pantalones, dejándolo solo en calzoncillos negros ajustados.