Cold as ice and everything nice // l.s traducción

Final

Fue a terapia, todavía llamaba a su terapeuta a veces, pero Louis se sentía lo suficientemente bien consigo mismo y su capacidad para expresar sus emociones que no lo necesitaba con regularidad. Harry estaba tan orgulloso cuando el consejero les dijo que tal vez tendrían que suspender las sesiones regulares un año atrás, y Harry le había regalado a Louis un millón de libros en la librería.

Ya no era tímido, no con Harry. Era honesto, amable, dulce, descarado, hermoso y amoroso, y Harry estaba tan enamorado de él. Sus pocos años habían sido asombrosos, pero no era suficiente, lo cual estaba bien porque Harry tenía el resto de su vida por delante. Iba a pasar el resto de su vida con él, nunca había estado más seguro de nada.

Lo sintió con cada célula activa de su cuerpo y con el fantasma del peso de una diminuta cajita negra que había escondido en la parte superior de su armario.

Su madre se acercó tambaleante hacia Louis, alcanzando su mano y Louis se rió pero la tranquilizó mientras sostenía sus dedos enguantados. Gemma estaba en algún lugar de la pista con James, pero Harry se concentró en Louis y su madre.

Se habían vuelto tan cercanos, como mejores amigos. Louis pasaba más tiempo con Anne que Harry, la llamaba casi regularmente y la llevaba a todas partes con él. Le encantaba, le encantaba que su chico y su madre estuvieran tan cómodos y se quisieran. Harry cree que es porque Louis extraña tener una figura maternal y no quería depender de Harry para todo, incluso si a Harry no le importaba ni un poco. También supuso que Louis y Anne compartían el hecho de haber perdido a alguien tan cercano a ellos, y Harry sabía cuándo debía quedarse en casa en lugar de ir con Louis a la casa de Anne porque podrían necesitar desahogarse. O cuando se detuvieron a un lado y se susurraron el uno al otro y se dieron abrazos reconfortantes que él debería retroceder en silencio y mantenerse ocupado por un minuto.

No le importó ni un poco.

Toda su familia vino de casa para ver a Louis competir, siempre ansiosos por ver a Louis lucir majestuoso y mágico en la pista de hielo. Anne siempre estuvo tan orgullosa de Louis, besándolo en las mejillas y abrazándolo tan fuerte y poniendo a Harry un poco celoso porque él era el fan número uno de Louis

Ese fin de semana fue diferente a las otras veces que vinieron a ver a Louis competir. La temporada de hockey acababa de terminar y él y Louis acababan de regresar de pasar unos meses en Estados Unidos, por lo que extrañaban un poco a su familia. Tendrían una buena cena después del espectáculo para ponerse al día, se irían a casa y Harry dejaría que su chico lo montara con su bonito vestido todavía puesto y luego, al día siguiente, saldrían a un pequeño parque agradable por la noche.

El lugar ya estaba bellamente decorado para las fiestas y Harry sabía cuánto amaba Louis las luces bonitas y los fuegos artificiales. No estaría demasiado lleno, ya que es un día de semana y está un poco más lejos de la ciudad, sería perfecto que Harry le hiciera a Louis la única pregunta que tenía en mente desde que era un niño tonto en secundaria.

Ya les había pedido permiso a Hua, Maksim y June, justo después de haber conducido los cuarenta y cinco que tomó para llegar a donde descansaba la madre de Louis. Ha pasado tiempo a solas con ella antes, porque sabía cuánto significaba para Louis y cuánto significaba para él.

Llegó a conocer a la madre de Louis a través de las historias de Louis sobre ella, sobre su amabilidad y generosidad y su humor ingenioso. Hua, Maksim y June también se lo dijeron, pero escucharlo de Louis nunca dejó de calentar su corazón. Consiguió que The Kings se asociara con la organización benéfica que ella fundó, después de que Louis decidiera que quería hacerse cargo de ella y aprendió sobre todas las otras cosas que ella hacía. Pudo ver su hermoso rostro en el gran retrato colgante en su casa, junto con todos los millones de otras fotos con un joven Louis y su madre sonriente que Harry tenía para decorar la casa. Él la amaba y la admiraba muchísimo.