Cold as ice and everything nice // l.s traducción

8

En algún momento, había desviado su atención de la película y no podía relajarse ni un poco. Estaba hiperconsciente de todos los lugares donde sus cuerpos se tocaban, desde la mano de Harry en su cadera hasta su cabeza en el hombro de Harry. Contó cada vez que los dedos de Harry frotaron su piel en lentos círculos, cuando tocó el muslo de Louis y lo apretó, cuando apartó la mirada de la pantalla para besar a Louis por todo el cuello y la cara. Se sintió arder bajo el calor de su cuerpo, mareándose con el olor de Harry y queriendo enterrarse más en el espacio de sus brazos hasta ahogarse en ellos. No podía hacer que su cuerpo dejara de estar tan rígido, temeroso de que si bajaba la guardia haría algo vergonzosamente necesitado para gritar cuánto deseaba algo.

Continuaron viendo la película, hasta la parte en la que Danny se pone celoso de la cita de Sandy, antes de que Harry finalmente dijera algo.

"¿Estás bien? Pareces un poco tenso," murmuró contra la sien de Louis, apartando los mechones de cabello allí. No hizo nada para ayudar a Louis y la pequeña situación en la que se había metido, su voz profunda retumbaba más en Louis y su estado espacial en el que se encontraba.

Louis tragó saliva y asintió, deseando que su cuerpo dejara de temblar, Harry lo dejó pasar unos minutos más antes de ajustar su posición. En el movimiento, la mano de Louis se deslizó ligeramente al ser empujada, así rozando directamente sobre el regazo superior de Harry, a solo unos centímetros del suave bulto en sus pantalones.

Louis se congeló con horror y Harry movió su pierna en estado de shock, sentándose derecho y deslizando su pierna lejos de Louis. Se aclaró la garganta y soltó un "Lo siento" al mismo tiempo que Louis lo dijo.

"¡Lo siento! Yo-"

"¡No! No, no, no, es mi culpa," se apresuró a decir Harry, rascándose el cuello. "Está bien, mi error. Lo siento."

Fue incómodo y Louis estaba seguro de que su rostro estaba volviéndose de un color rojo. Agradeció a cada estrella que estaban en la oscuridad que Harry no pudiera ver lo nervioso que se había puesto. Cruzó las piernas una sobre la otra y comenzó a juguetear con los dedos. Dios, Louis se odiaba a sí mismo por ser tan torpe, pero sobre todo, se odiaba a sí mismo por querer
más.

No era apropiado. Harry quería ver una película y aquí estaba Louis, listo para ofrecer su cuerpo. Jesús, Clifford estaba justo allí. Harry se aclaró la garganta de nuevo y su pierna comenzó a rebotar arriba y abajo ansiosamente. Louis le envió una mirada de preocupación y vio que Harry estaba mordiendo su dedo índice y tirando de la piel con los dientes.

Paso lo que pareció una eternidad para cuando la película finalmente terminó, el aire se llenó de una tensión desconocida que Louis seguramente nunca sintió en su vida. Ninguno de los dos se movió cuando aparecieron los créditos, solo dejando que el silencio los envolviera. Harry se aclaró la garganta de nuevo antes de levantarse abruptamente.

"Lo siento" Exclamó cuando Louis saltó ante el repentino estallido. Sus manos estaban en frente de sus pantalones y también tenía un rubor en su rostro y sus rizos estaban húmedos y—

Oh.

"Tengo que – ir al baño" tartamudeó Harry antes de salir corriendo por el pasillo, dejando a Louis hecho un desastre. Literalmente.

Dios, ¿qué demonios se suponía que debía hacer Louis? Sabía lo que quería hacer, por muy asustado e inexperto que fuera. Simplemente no sabía cómo transmitir ese mensaje sin hacer el ridículo.

Debió haberse quedado sentado allí contemplando y pensando demasiado, solo empeorando su situación, pero entonces, a su mente se le ocurrió algo.

Se puso de pie y siguió el pasillo por donde se fue Harry con pasos firmes, diciéndole a Clifford que se quedara y rezando para que lo hiciera. El baño estaba al final del pasillo a la izquierda y la puerta estaba abierta, pero Harry no estaba allí. Y Louis no iba a dejar que su ataque de confianza se esfumara. Iba a ir tras lo que quería.