[HOÀN | EDIT] CHÚNG TA KHÔNG PHẢI TÌNH ĐỊCH SAO? - MỘNG LÝ TRƯỜNG

Chương 17 - Tức giận

Chúng ta không phải tình địch sao? – Mộng Lý Trường

Chương 17 – Tức giận

Editor: Jena (wordpress jena và wattpad miknao)

"Tôi hy vọng cậu có thể cho tôi vẽ lại một lần nữa."

Nghe được những lời này, Mạnh Trì giật mình trong chớp mắt, chợt khóe miệng khẽ giật giật.

Hôm nay chụp bộ ảnh này cũng đủ để da đầu cậu tê dại, nếu như thêm một lần nữa, cậu cũng không cam đoan sẽ không xảy ra chuyện gì khiến người ta xấu hổ.

Mạnh Trì: [Anh cũng muốn tổ chức triển lãm à?]

Úc Đình Chi: [Không phải.]

Mạnh Trì chậc một tiếng, nghiêng mắt nhìn thoáng qua bức tranh được đóng khung tinh xảo kia, không hiểu sao cảm thấy Úc Đình Chi có dụng ý khác, ý nghĩ bị cậu ném ra sau đầu lúc trước đột nhiên xuất hiện, nhưng rất nhanh đã bị cậu ấn trở về.

Mạnh Trì cúi mắt suy nghĩ một lát, chợt gõ chữ hỏi: [Xà Sơn nói thật ra anh cũng không phải rất thích vẽ tranh, vì sao còn muốn vẽ lại một lần nữa?]

Úc Đình Chi trả lời rất nhanh, vẫn là tin nhắn thoại.

"Tôi chỉ muốn vẽ cậu, thỏa mãn một chút... ham muốn sáng tạo của mình thôi.]

Khi nói đến "mình", anh dừng lại một giây mới bổ sung đầy đủ những lời sau đó. Một giây dừng lại này, Mạnh Trì nghe được tiếng nước xối, cũng đồng thời nghe được nhịp tim hỗn loạn của mình.

*Chú thích một chút đoạn này: Câu gốc của Úc Đình Chi là "我只是想画你，满足一下自己......的创作欲望。"nếu mà dịch thô sẽ là "Tôi chỉ muốn vẽ cậu, thỏa mãn một chút chính mình... ham muốn sáng tạo". Vì cách nói của tiếng Trung khác với tiếng Việt, thành ra khi dịch sẽ bị đảo lộn lại ấy. Nếu như không nói đoạn sau thì chỉ có "Tôi chỉ muốn vẽ cậu, thỏa mãn chính mình." nên Mạnh Trì mới quắn quéo z á

Mạnh Trì nhìn màn hình điện thoại, bỗng nhiên không biết nên nói cái gì. Cậu nhìn đóa hoa trong bức tranh kia, lại nhớ đến cảm giác khi sáng Úc Đình Chi dùng tay vẽ hoa trà trên lưng cậu, cảm xúc ấm áp trơn nhẵn này như móng vuốt mèo cào vào tim cậu.

"Ong" một tiếng, kéo suy nghĩ đang phiêu tán của Mạnh Trì quay về.

[Nếu bức tranh đó vẫn không đủ, tôi có thể trả thêm tiền cho cậu.]

[Cậu cứ việc ra giá.]

Nhìn thấy hai dòng này, Mạnh Trì nhíu mày một chút, nhất thời kiều diễm gì gì trong lòng đều bay đi không còn một mống, chỉ có một chút xíu xiu sự khó chịu không được tôn trọng.

Nói như thể cậu thật sự chỉ biết đến tiền.

Mạnh Trì cầm điện thoại đặt bên miệng, ấn nút ghi âm, chậm rãi mở miệng nói: "Tôi cũng không biết mình đặc biệt ở đâu, lọt vào mắt anh. Nhưng thầy Úc, nghề nghiệp của tôi là nghệ nhân trà, không phải là người mẫu."