Un Arc para cada temporada

Capítulo 13: Blake es la peor chica

(TN: No puedo negar lo que dice el titulo)

Muchas opiniones variadas sobre el estilo de lucha de Jaune. Parece desgarrado por las personas que quieren que siga siendo un caballero / tanque y aquellos que quieren que sea más partidario de los artilugios. La pregunta real sigilo vs no sigilo no fue realmente respondida, pero está bien. La idea del búfer Aura de gadgeteer tiene algo de mérito en la versatilidad en comparación con las doncellas, que son armas nucleares andantes y luchadores directos.

De todos modos, este capítulo es un regreso a algunas cosas más alegres después de que los dos últimos fueran solo volcados de trama. El Beacon Dance llegará pronto, así que volví a poner la encuesta de romance. Una vez que lleguemos a ese capítulo, fijaremos la pareja romántica.

"La gente piensa que eres el esclavo sexual del equipo RWBY".

De todas las cosas que esperaba escuchar de la boca de Mercury, definitivamente no era eso. Jaune escupió sus nuggets de pollo Beowolf directamente a la cara de Mercury. O al menos lo habría hecho si el tipo no hubiera tenido la previsión de usar su bandeja como escudo. Los dos estaban comiendo solos. El equipo RWBY estaba teniendo sus primeras lecciones oficiales de magia con Ozpin, mientras que Pyrrha había sido invitada por Nora para un día de chicas. Ren también estaba allí, porque por lo que sabía de ella, Nora Valkyrie no permitía que una cosa tan pequeña como que Ren no fuera una chica le impidiera disfrutar de su nuevo novio.

"¿Q-Qué?" Jaune farfulló, todavía ahogándose con los trozos de pepita.

"La gente cree que eres el esclavo sexual del equipo RWBY", repitió Mercury palabra por palabra. Oh bien, pensó que estaba delirando por un segundo allí, "Quiero decir que esa no es la única palabra que usan. He escuchado boytoy, group dick, Jaune D'arc y 'el idiota más afortunado de la escuela' flotando alrededor. Probablemente quieren decir eso último literalmente".

(TN: Diria que estoy sorprendido pero estaria mintiendo)

"¿Q-Qué?"

"Amigo, esto realmente no es tan difícil de conseguir. La gente piensa que te estás follando a todo tu equipo. O que te están follando a ti. Aparentemente hay una diferencia".

"¡¿POR QUÉ?!"

"¿Me estás preguntando?" Mercury se encogió de hombros y continuó comiendo su tocino, "Aparentemente estos idiotas piensan que es la única razón por la que un equipo lo suficientemente fuerte como para detener la Brecha por sí mismos te mantiene cerca". Jaune hizo una mueca, "Oye, no dejes que te afecten. De hecho, estabas allí lidiando con todo eso mientras ellos estaban sentados aquí con sus golpes en el trasero". Eso no fue realmente justo. Un montón de ellos estaban en misiones y atrapados en cabezas de toro. No era su culpa que Ruby pudiera volar.

"Aún así, ¿qué demonios?" Jaune suspiró y se pasó una mano por el pelo. Lo último que quería eran más rumores.

"Creen que es la única razón por la que el primer equipo de estudiantes de primer año de Beacon te 'soporta'. Porque aparentemente tienes una maravilla de ocho pulgadas". Jaune no estaba seguro de sentirse halagado o aún más insultado. Mercury se acercó y le dio una palmada en el hombro, "La gente es idiota, ¿qué esperas? No todos pueden tener una buena cabeza sobre sus hombros como tú. No dejes que te afecten".

"... Sabes, eres muy agradable para ser un sociópata auto-admitido". Fue una de las primeras cosas que le dijo cuando empezaron a salir. De acuerdo, Jaune no tenía idea de cuán legítimo se suponía que era eso. No es como si Mercury fuera a un psiquiatra real o algo así.

(TN: Es una cuestion de perspectiva)

"No significa que tenga que ser un imbécil todo el tiempo. Tengo que ser amable si no quiero que el viejo me eche de aquí". Sonrió irónicamente y terminó lo último de su refresco, "Además, creo que ya tienes suficiente con lo que lidiar. Ese equipo tuyo es otra cosa".