Un Arc para cada temporada

Capítulo 54: Vacaciones

Siguiente capítulo. Todavía mantenemos el tono alegre, aunque también estamos configurando futuros puntos de la trama. Voy a hacer dos preguntas relativamente importantes a la historia en las notas del autor de abajo.

Actualizaré 'Juego de gatos y conejos' a continuación. La caracterización fetichista del Fauno de Weiss realmente me ha dado algunas ideas divertidas.

Jaune y Weiss se arrodillaron en el suelo de su dormitorio, con la cabeza gacha y sin rastro de rebeldía en sus rostros. Sentada frente a ellos como una reina que mira imperiosamente a sus súbditos, Ruby Rose se sentó en una silla con los brazos y las piernas cruzados y una expresión inquietantemente tranquila en el rostro. No era una expresión que se viera a menudo en el joven segador. Una de las cosas que a Jaune le encantaba de ella era cómo llevaba el corazón en la manga.

(TN: ¡Tengo miedo!)

Un incómodo silencio se apoderó de la habitación. A un lado, Blake y Yang estaban de pie, sin saber por qué estaban allí, pero muy conscientes de que si corrían, Ruby también los perseguiría. Tanto él como Weiss se estremecieron cuando Ruby se echó hacia atrás y cambió la pierna que estaba cruzada, sin dejar de mirarlos con los ojos entrecerrados. De hecho, hubiera preferido que ella simplemente les gritara. ¡Ni siquiera hicieron nada malo!

"Um... ¿Rubí?" Weiss preguntó en voz baja, sonando más vacilante de lo que nunca la había escuchado, "¿Estás... estás enojada?" Era una pregunta estúpida, pero al menos rompió el silencio.

"Hm..." Ruby continuó mirándolos, "No sé, Weiss, dimelo tú".

"¡P-Porque no pasó nada!" Weiss finalmente tuvo el coraje de mirar a su compañero a los ojos: "Sí, besé a Jaune en la mejilla, ¡pero fue un beso amistoso! ¡Amistoso! ¡Nunca pensaría en lastimarte o engañar a Sun!"

(TN: *Asiente*Hay que mantener el ship)

"S-Sí, Rubes, nunca harían algo así", dijo Yang en su defensa. Blake, por supuesto, se quedó callada y siguió leyendo algo en su pergamino. Realmente sintió su confianza y apoyo.

(TN: Todos sabiamos que Blake era una traidora)

"Hm..." Ruby dijo en contra mientras lo miraba ahora.

"Es la verdad. Me desperté, vi que Weiss se había ido y salí a buscarla. Eso es todo. No pensamos que ese beso fuera gran cosa, así que no lo mencionamos".

"Oh, Jaune. Jaune, Jaune, Jaune ~", dijo en una espeluznante forma de cantar que provocó que un escalofrío recorriera todas sus espinas, "¿Pensaste que eso era lo que me preocupaba? Porque ya no lo es,  ya que ambos me dijeron que eran solo amigos".

(TN: Ahora estoy confundido)

"¿Entonces, cuál es el problema?" Weiss preguntó vacilante.

"¡El problema es que le estás apilando cosas a Jaune otra vez! ¡Y eso va para todos ustedes!" Ruby también miró a Blake y a Yang: "Prometimos que todos nos ayudaríamos mutuamente. No sabemos en quién podemos confiar, pero todos en este equipo deben poder hablar entre sí".

(TN: En realidad ese es un buen motivo para enfadarse)

"¡Hacemos!" Yang protestó.

"¿En serio? Porque retrocedamos un poco, Yang. ¿A quién le contaste tus planes para detener al grupo de bandidos de tu no mamá?"

"...Jaune."

"Y solo nos enteramos porque él nos lo dijo después. ¿Y tú, Blake?" La chica gato se sobresaltó ante la repentina pregunta: "¿A quién planeabas llevar contigo a solas para conocer al líder de White Fang?"