Un Arc para cada temporada

Capítulo 14: Las pelirrojas son las mejores chicas

(TN: Si se trata solo de RWBY puedo confirmar el titulo pero en otras franquicias no tanto)

Todavía más humor pero con algún progreso real para las relaciones de los personajes. De todos modos, probablemente hayas notado que el personaje de Jaune ha cambiado un poco en este punto. Ya no está asustado o sorprendido por casi nada y en su mayoría toma las cosas como vienen con sarcasmo mordaz. Espero que a ustedes no les importe. Supuse que tenía sentido después de toda la mierda que pasó en los últimos nueve capítulos.

También estaba escuchando algo de música y pensé que la canción 'Breaking Free' de Neo: The World Ends with You encaja perfectamente con este Jaune con sus problemas de autoestima y su obsesión por mantener el legado de su familia . Solo un pensamiento.

La primera facción en la que se centrará será Branwens o White Fang. Veremos a dónde va.

Entonces... disculparse con Neptune no salió según lo planeado. Si Jaune fuera honesto, diría que fue un desastre.

No la disculpa real, eso fue... está bien. Neptune todavía no estaba dispuesta a darle una oportunidad a Weiss, pero ella lo aceptó y dijo que solo era comprensible después de cómo trató a su amigo, lo que le dio muchos puntos por sinceridad. Estaba orgulloso de ella. Después de todo lo que sabía sobre ella, estaba claro que Weiss Schnee no se disculpó. Énfasis en el apellido. Su padre la crió pensando que eran mejores que eso. La única vez que se disculparon fue frente a una cámara o para facilitar un negocio, nada más y nada menos.

(TN: Estamos orgullosos de tu progreso Weiss)

El desastre vino después de eso. Weiss había estado de mejor humor toda la mañana e incluso se había reído. ¡Riendo! Weiss Schnee no se rió. Ella se rió y cortésmente se rió entre dientes, pero las risas reales quedaron en manos de su increíble líder de equipo. Cuando él se lo señaló, ella simplemente se burló y dijo que no había nada de malo en expresar placer por un trabajo bien hecho. Sintió como si le hubieran quitado un peso del pecho después de todas las cosas que se habían acumulado encima de ellos recientemente.

Y luego apareció. Juan... en realidad, no sabía su apellido, solo Juan. Otra rubia con sombrero y el bigote más magnífico que Jaune había tenido el honor de presenciar. En cualquier otra situación, se habría puesto de rodillas en reverencia ante tal magnificencia.

(TN: ¡Es el meme del primo mexicano de Jaune!)

Desafortunadamente, este no era el momento ni el lugar. Para ver, Juan era un hombre muy confiado. Tan confiado, de hecho, que se acercó a la mesa que el equipo RWBY-J compartía con el equipo PRMN y comenzó a darle una serenata a Weiss justo en frente de toda la cafetería con una vieja balada de amor de Vacuo. Fue muy romántico y encantador, pero la audiencia de estudiantes grabando en sus pergaminos no mejoró el ambiente.

Tampoco todos los demás en la mesa, en realidad. Ruby y Nora habían hablado efusivamente sobre lo romántico que era, mientras que Yang y Mercury bromeaban con Weiss sin fin mientras Juan cantaba con todo su corazón. Blake no dijo nada y Ren tampoco, pero sus miradas decían mucho. La única que no se sumó a la exhibición inductora de vergüenza fue la pobre Pyrrha, que parecía estar sufriendo recuerdos de la Gran Guerra. Evidentemente, ella había tenido experiencia de primera mano con tal cosa.

Jaune se enteraría más tarde que la gente fue testigo de su disculpa a Neptune y que Juan pensó que estaba despechada, pero eso no fue ni aquí ni allá.

En cualquier otra situación habría asumido que Weiss rechazaría a la rubia con sombrero con la facilidad de la práctica, pero había elegido el momento equivocado. Toda su buena voluntad por su exitosa disculpa a Neptune se disipó y recordó con cuántas de estas repentinas confesiones había tenido que lidiar. A diferencia de todos los demás en la mesa sin Pyrrha, Weiss ya era famoso. Heredera de la SDC y cantante de renombre, su incorporación a Beacon causó tanto revuelo como la campeona mistraliana.