The Stray (TRADUCCIÓN)

Parte 8 ¿Trabajando Para Qué?

Aquí tienes, un capítulo. Lo sé, lo sé, ¡ha pasado mucho tiempo! Ojalá tuviera más tiempo para sentarme y ESCRIBIR, pero no lo hago. Es bastante triste, de verdad, así que estoy más que feliz de que finalmente haya logrado hacer tiempo para sentarme y hacer algo que disfruto.

¡Espero que te gusten los resultados!

(PS, perdón por la espera. En serio. Esta historia se actualiza ridículamente lentamente. Si TODAVÍA estás aquí leyendo esto, date una galleta.)

~ Nezumi

ADVERTENCIAS: Hay algunos temas delicados mencionados (NO incluyendo abuso/menciones pasadas de abuso), aunque no se describe ni se habla de nada en detalle, simplemente se menciona de pasada.

QUÉ APARECE: hay algunas escenas que podrían considerarse autolesiones y podrían estar desencadenando a aquellos sensibles a este tema, así que proceda con la precaución necesaria. Si tiene problemas con la autolesión o tiene pensamientos suicidas/de autoestima, por favor, hable con alguien de confianza o llame/envíe un mensaje de texto a una línea de ayuda y haga lo que tenga que hacer para llegar a un lugar mejor. Eres importante y mereces nada menos que lo mejor para ti.

Parte 8
¿Trabajando Para Qué?

'Dios. Fue horrible.' No creo que en mi corta vida me haya sentido tan culpable.

Shouta realmente no cambió. Tampoco me dio café frío ni escaldado. Era la temperatura adecuada, como siempre. Todavía me dejó usar su ducha y dormir en su suelo y guardar las mantas y almohadas que había almacenado en un nido acogedor.

Todavía era un hombre amable, e hizo que la culpa se perforara en mi corazón, antes de dejarlo como un montón de aserrín a mis pies.

Sin embargo, la amabilidad no fue lo peor. Si las cosas hubieran continuado como normales, tal vez podría haber continuado con la vida, haber seguido adelante, habiendo convencido de que me habían perdonado.

Pero sabía que no me habían perdonado. Era tan dolorosamente consciente.

Shouta se negó a mirarlo.

Sus ojos mirarán resueltamente su portátil, o su café, o cualquier cosa que no sea yo. Como si estuviera perturbado por mí.

Lo he mirado desde el otro lado de las habitaciones, con la esperanza, deseando, de que me mirara. ¡Una sola mirada sería mejor que nada!

Pero no hay cigarro. Es como si el hombre amable no supiera que estoy allí y que un espíritu persigue su espacio vital.

Me siento deprimido y culpable y como un ser humano horrible en general, me acurrujo sombríamente en el frío suelo de la cocina. No merecía las suaves mantas de mi nido, no ahora, después de haber molestado tan claramente al hombre amable conmigo.

No habría hecho lo que hice si hubiera sabido que Shouta sería arrastrado a mi lío. Probablemente me odiaba, pero fue demasiado amable para echarme. Ahora le debe un favor a su jefe, y tuvo que ser arrastrado a otra ciudad para recogerme. ¡Una ciudad completamente diferente! Así que hago todo lo posible para compensarlo de pequeñas maneras.

Me ducho más cortas, no tomo segundas raciones, lavo los platos tanto por la mañana como por la noche, limpio la casa cuando Shouta no está allí, también habría intentado cocinar si no supiera que era horrible (había derretido una hoja llena de galletas cuando era más joven, no me preguntes cómo, no lo sé). En cambio, cuando salgo del apartamento, consigo comida y se la devuelvo a Shouta.