Uploaded- Tradução

Em que Lydia recupera os sentidos

Scott tirou o telefone do bolso. Discando o primeiro número que viu, era Malia.

"Ei Scotty, o que está acontecendo?" Ela perguntou indiferente.

"Vá para o Deaton, agora ." Ele disse, sua voz cheia de autoridade. Não querendo desobedecer seu alfa Malia guinchou um pequeno 'sim, senhor' antes de desligar o telefone.

Scott revirou os olhos antes de ligar para todos no bando para contar sobre seu enigma. E nem meia hora depois, a matilha estava toda espremida na sala de cirurgia dos dragões.

"Scott o que aconteceu?" Lydia disse, exasperada.

"Eu senti o cheiro de alguém." disse Scott. Lydia zombou,

"Então você me chamou aqui longe da minha mãe , que está com a maldita gripe, para me dizer que você cheirou alguém!" Ela gritou.

"Não qualquer um," Scott resmungou, "mas Derek."

"Derek, como em Derek Hale?" Malia ofegou.

"Sim, e eu o vi com Stiles também! Aposto que eles estão planejando alguma coisa, eu não tenho um bom pressentimento sobre isso." Scott falou gravemente.

"E se, eu não sei, estou meio agarrado a palhas aqui, tente ter uma porra de uma conversa." Lydia disse colocando as mãos nos quadris. Scott apenas revirou os olhos.

"Pessoas como Stiles e Derek não apenas 'conversam'."

"Eu concordo com Scott sobre isso." Liam falou. Lydia virou a cabeça para encará-lo. Seus olhos brilhando como adagas em seu rosto.

"Liam, você não pode concordar com alguém sobre um assunto sobre o qual você não sabe nada! Você não estava aqui no começo, diabos, nenhum de vocês estava! Costumava ser apenas eu, Stiles, Scott e Allison. Derek foi a pessoa que o ajudou . Scott! E Stiles era seu melhor amigo! Então, como você se atreve a acusar pessoas que não fizeram nada além de ajudá-lo! Lydia chorou, cada emoção que ela tinha guardado foi arrancada durante seu discurso.

"Você sabe," ela continuou, "eu falei com Stiles outro dia. E você sabe o que ele me disse? Ele me disse que não se importava mais. Que neste momento ele estava bem sendo deixado sozinho, ele praticamente me implorou para ir embora. Então diga a Scott, por que alguém que não dá a mínima para você quer te machucar?

Scott apenas gaguejou e se atrapalhou. Theo olhou para o bando e disse: "Ele poderia estar fingindo." Lydia simplesmente foi até ele e deu um tapa na cara dele.

"Como você se atreve! Você é o único culpado por tudo isso, vergonha de você. E vergonha de você Scott por abandonar alguém que se preocupa tão profundamente com você!" Ela. Falou apontando o dedo para ele.

"E você sabe o quê? Que vergonha para todos vocês por ficarem aí e deixarem isso acontecer. Estou farto, estou farto de tudo isso. Você é um alfa de merda e um amigo ainda mais de merda e eu não quero nada fazer com você." Lydia cuspiu antes de sair da clínica. O único som era o ruído de desvanecimento de seus saltos batendo no azulejo. E o bando foi deixado, morto em silêncio.