Uploaded- Tradução

Arrebatado

Eram 23h e Scott e Theo estavam de guarda na frente do loft de Derek. Scott espiou pelo para-brisa, a chuva batendo no vidro resistente. Suspirando, ele olhou para Theo, o garoto parecendo quase sanguinário.

"Droga, quando eles vão chegar aqui!" Theo resmungou, batendo no volante.

Scott podia sentir a preocupação se acumulando no fundo de seu estômago. Por que ele confiou em Theo novamente? Foi porque eles eram amigos uma vez na escola primária, ou porque ele queria odiar Stiles? Afastando os pensamentos questionadores, Scott olhou pela janela mais uma vez. Só que desta vez ele conseguiu distinguir figuras à distância.

"Theo, são eles?" Scott perguntou, batendo no ombro do outro adolescente.

Theo virou a cabeça para onde Scott estava apontando, o pescoço estalando com a rapidez do movimento. Pouco depois, um sorriso malicioso apareceu no rosto do menino.

"Sim, é. Você fica aqui, eu pego a criança." Theo falou, abrindo a porta do carro.

~~~~

"Foi sua culpa termos gritado!" Tereza riu.

"Não! Eles só estavam com inveja da nossa amizade incrível !" Minho zombou.

Newt revirou os olhos para seus amigos. E pouco antes de ele falar, uma figura apareceu na frente dele.

"Quem diabos é você!" Newt exclamou, recuando.

Stiles virou a cabeça para Newt. Seu sangue gelando. Tudo se movia muito devagar, mas Stiles ainda não era rápido o suficiente. Theo sorriu, envolvendo a mão firme no pulso de Newt, antes de nocautear o loiro e levá-lo de volta para o carro.

E então ele se foi.

E Stiles não pôde fazer nada para impedi-lo. Tudo porque ele não era forte o suficiente.

Stiles gritou. Dando uma última olhada no carro, agora em movimento, à sua frente. Vendo os restos de um rosto familiar. O rosto de Scott McCall.

Os Clareanos restantes olharam para 'Thomas' com emoções confusas. Mas ainda assim, todos os seus rostos pareciam assustados. E Stiles percebeu que nunca poderia fugir desta vida. E agora, os Clareanos também não podiam.

~~~~

[De volta ao loft]

"O que diabos aconteceu lá fora?" Minho quase gritou.

Atualmente, Stiles, Peter, Derek e os Gladers estavam todos juntos no loft. E embora apenas uma pessoa tivesse partido, parecia mais vazio do que um K-Mart.

"Suponho que não podemos mais manter vocês, crianças, no escuro, hein?" Pedro murmurou.

"O que você quer dizer com 'o escuro'?" Frypan perguntou.

"Queremos dizer sobre a verdade sobre o mundo", Stiles falou solenemente, "Fui estúpido em pensar que poderia ter amigos além do sobrenatural..."

"Sobrenatural? Gostou do programa de TV?" Gally questionou.

"Sim, mas real . Neste mundo, as pessoas não voltam do inferno. E se voltam, trazem o inferno de volta com elas." Derek bufou.

"Lobisomens, banshees, faíscas, kitsunes, wendigos e tudo mais. Eles existem." Pedro acrescentou.

"Sinto muito, mas podemos ter alguma prova? Nosso amigo acabou de ser sequestrado, pelo amor de Deus! E agora você está nos contando toda essa besteira mágica!" Teresa gritou.

Peter e Derek se entreolharam. Eles então olharam para os Clareanos, olhos brilhando e dentes cerrados.

Um suspiro escapou de cada boca dos Clareanos. Stiles sentiu um sorriso nostálgico aparecer em seus lábios. Pouco antes de ele se lembrar do que aconteceu depois daquelas velhas lembranças.

"Eu- eu suponho que deveria te contar agora. Eu briguei com meus velhos amigos porque matei alguém. Só porque ele ameaçou comer minhas pernas e meu pai, enquanto gritava e me perseguia em uma biblioteca. A- e ele era um wendigo canibal." Stiles gaguejou.

"Se- se vocês quiserem ir embora agora, eu entendo. Porque acredite em mim, uma vez que você estiver nessa luta, você estará nela. Mas se você quiser desistir agora, ainda teremos Newt de volta. É é muito provável que você morra. Deus , sinto muito por arrastar você para isso. Se você me odeia, eu entendo. Se você quiser me bater, me bata, então faça. Porque eu entendo. " Stiles falou, lágrimas escorrendo pelo seu rosto.

Todos os Clareanos se entreolharam. E então, quase como se tivessem usado telepatia, todos disseram ao mesmo tempo: "Entramos".

E Stiles fez uma nota mental para visitar um certo veterinário sobre um certo demônio japonês.