Uploaded- Tradução

Caindo no Lugar

"Ei, uh, Scott?" perguntou Theo.

Scott virou a cabeça para o adolescente, arqueando uma sobrancelha. "O que?" Ele respondeu.

"Então... não estamos falando sobre o que aconteceu entre você e Stiles?" Theo questionou.

Scott zombou: "Ainda não consigo acreditar nele. Ele age com tanto direito, como se pudesse simplesmente me ignorar e fazer com que seus 'amigos' tentem e eu. Mas, o que mais você pode esperar do filho de um alcoólatra?"

Theo se encolheu ligeiramente. Ele tinha que agir com cuidado, caso contrário, estragaria seu disfarce. "Vamos fazer alguma coisa sobre isso?" perguntou Theo.

Scott sorriu maliciosamente. "Sim, Theo, sim, estamos. Acabei de descobrir que Stiles saiu da casa de seu pai e vive com Derek agora. Então, se eu conseguir chegar ao seu insignificante 'alfa', posso atrair Stiles para onde ele é mais vulnerável."

Theo estava confuso. Scott não deveria ser o 'alfa verdadeiro bom e puro'? O que aconteceu com o garoto feliz e sortudo que ele conhecia? Acho que o tempo realmente muda as coisas.

"Qual é o seu plano exatamente?" Theo falou.

"Não se preocupe com isso Theo, eu tenho tudo mapeado." Scott disse venenosamente.

"Posso... posso ajudar em alguma coisa?" Theo gaguejou.

"Sim, na verdade você pode. Por acaso você sabe a melhor maneira de seqüestrar um lobisomem?" Ele perguntou.

"Hum... wolfsbane talvez? Isso dói como o inferno. Talvez você pudesse atirar nele ou algo assim, tenho certeza que poderíamos encontrar algumas balas de wolfsbane." Theo disse, tentando não soar como se já tivesse feito isso antes.

"Perfeito. Mal posso esperar para ver a expressão em seu rosto, aquele assassino finalmente terá o que merece. Provar de seu próprio remédio." Scott rosnou.

~~~~

Lydia estava frenética. Ela podia sentir algo, algo ruim. Ela não sabia quando estava acontecendo ou com quem estava acontecendo.

Não havia como ela falar com Scott sobre isso, e Stiles estava fora de questão, considerando o que aconteceu antes.

Ela não tinha escolha. Ela tinha que ir para Deaton.

Ao entrar na clínica veterinária, ela pôde ver que não havia ninguém lá. Inferno, o lugar parecia deserto.

"Olá", ela chamou, "Deaton? Você está aí?"

Não houve resposta.

Lydia entrou nos fundos. Apenas vagamente ela podia ver uma sombra parada em um dos quartos. Sem nenhuma arma à vista, Lydia tirou o calcanhar, pronta para atacar.

Lydia entrou na sala, pronta para um ataque furtivo. Foi quando a figura se virou para revelar Deaton.

"Lydia? O que você está fazendo aqui?" Ele questionou.

Baixando o calcanhar, Lydia suspirou de alívio. "Mais importante, por que você não me ouviu? Você geralmente é como um falcão!" ela exclamou.

"Desculpe, só estou lendo um pouco..." Deaton disse, tentando esconder o livro de vista.

Antes que ele pudesse, Lydia deu uma olhada na capa. O máximo que ela conseguiu traduzir foi a parte sobre espíritos das trevas. De jeito nenhum era isso que ele estava fazendo.

"Então é por isso que eu tive um mau pressentimento. Você está tentando ressuscitar o Nogitsune, não é?" Ela interrogou.

"Não, bem, não da maneira que você   pensa, pelo menos." Deaton falou.

"Então o que diabos você está fazendo exatamente?" Ela perguntou.

"Estou tentando usar o Nogitsune para ajudar Stiles. Todos nós podemos dizer que algo está se formando em Beacon Hills. ." afirmou Deaton.

"Eu não sei Deaton, isso parece grande. Maior do que antes. Parece um furacão no meu peito tentando sair da minha garganta!" Lídia chorou.

"Então deixe sair Lydia." Ele disse.

E ela fez. Todas as janelas da clínica se quebrando em milhões de pedaços. Ao redor de Beacon Hills, o grito podia ser ouvido. Um grito de alerta do que ainda estava por vir...