Breathe - Larry Stylinson (Traducción)

1

Descubriéndolo

- 8 de marzo de 2014 – 6 semanas

Harry se dirigió hacia la gasolinera, queriendo salir de allí lo más rápido posible. Deseó no tener que darle la pequeña caja a un hombre en la caja registradora. Le echaron una mirada y no fue buena. Harry se encogió en sí mismo, deseando poder estar en casa, incluso estudiando. Tal vez esto fue un error, y realmente era un problema estomacal... un maldito problema estomacal realmente largo. "Gracias" — murmuró Harry antes de salir corriendo de allí y volver a casa antes de que llegara su madre.

Abrió la caja rápidamente y siguió las instrucciones de un palo muy simple. Ok, tal vez no era tan simple porque hacer que la gente espere tres minutos o más es indignante. Ahí voy de nuevo, sonando como mi mamá. Harry puso los ojos en blanco mirando el reloj, eran tres minutos, pero se habían sentido como horas, y solo treinta minutos hasta que su madre llegó a casa.

Harry se levantó del borde de la tina y caminó hacia el fregadero simple donde estaba la prueba. Respiró hondo y volvió a leer las instrucciones para asegurarse de que sabría la respuesta correcta. "¡MIERDA!" El estómago de Harry se hundió y sintió que iba a vomitar, y lo hizo. Después de cepillarse los dientes, miró hacia atrás y la respuesta seguía siendo la misma. "Joder" — Harry exhaló. "No puedo estar embarazado. Mierda, mierda, mierda'' — Harry no podía pensar correctamente, el único pensamiento en su mente era el pequeño bebé que crecía en su abdomen.

"Mierda santa. ¿Qué hago con Louis?'' — Harry tuvo que sentarse ante eso. No sabía cómo iba a reaccionar su novio. ¡Ni siquiera habían terminado su tercer año todavía! Ambos tenían diecisiete años y ni siquiera se habían graduado. Tenían tres meses hasta que terminaran la escuela y él no sabía qué hacer. Tendría que contárselo a su madre y eso era jodidamente aterrador, casi inimaginable. No podría hacer eso incluso si quisiera, lo cual no hizo.

"¡Harry!" — Su mamá gritó desde abajo sacándolo de sus pensamientos.

Mierda, mierda, mierda, mierda. Harry tomó la prueba y corrió a su habitación cerrando la puerta. Trató de encontrar un lugar para esconderlo y ni siquiera sabía dónde, su madre siempre buscaba cosas en cada rincón y grieta cuando entraba. Estaba demasiado metida en sus asuntos, pero aparentemente no tener privacidad era 'para él propio bien.' Lo escondió en su armario, donde estaban las cosas que ni siquiera sabía que tenía

"Hola mamá" — Harry respiró pesadamente después de correr. "¿Cómo te fue en el trabajo?"

"Estuvo bien" — le respondió Anne, sin mirar completamente. Mientras guardaba sus cosas. "¿Cómo estuvo tu día?"

"Um... Fue bueno. Sí, Louis y yo tuvimos todo esto que sucedió hoy, y fue muy divertido-"

"Lo siento Harry. Tengo que ir a contestar algo del trabajo'' — Anne lo interrumpió, yendo a su habitación, no a su oficina.

Harry suspiró, agarrando algo para comer antes de tener que ir a trabajar a la panadería. Oh Dios. Trabajar

- 9 de marzo de 2014 -

Harry se despertó al día siguiente con una ola de náuseas. Salió de la cama corriendo hacia el baño, vomitando. Esta fue la única vez que estuvo feliz de que su madre se fuera temprano al trabajo todos los días, aunque fuera para asegurarse de que no tuviera que ver a Louis.

"Hola bebé" — Louis besó los labios de Harry mientras se ubicaba en el auto. "¿Estás bien?"

"Sí. Simplemente no me siento bien esta mañana'' — Harry no estaba mintiendo, estaba jodidamente aterrorizado. Planeaba decirle a Louis cuando llegaran a la escuela para poder mantenerse alejado de él si era necesario. Tal vez fue una mala idea porque Louis no podría concentrarse, pero Harry tampoco puede concentrarse.

"Lo siento cariño. Ojalá hubiera algo que pudiera hacer al respecto" — Louis suspiró, odiando que su novio estuviera enfermo y no pudiera detenerlo. Se sentía impotente en esto, y le dolía ver a Harry herido. "¿Sabes qué lo causó?"

"Mhm" — Harry tarareó sin querer responder mientras miraba por la ventana, viendo a Louis girar en un lugar de estacionamiento. Su respiración se aceleró y pudo sentir los latidos de su corazón fuera de su pecho. La sensación de náuseas había regresado y estaba seguro de que iba a vomitar. ''Louis, tengo que decirte algo''

"¿Qué es?" — Louis miró hacia Harry. Notar que parecía estar entrando en pánico lo preocupó un poco, pero no tuvo tiempo de reaccionar mientras Harry seguía hablando.

"E-Esperaba que esta no fuera la respuesta, pero ayer me hice una prueba. Um- Yo- Yo entiendo si no quieres ser parte de esto. Lo hago, solo" — Harry respiró hondo tratando de recordar sus pensamientos. "Louis, estoy embarazado. Es tu hijo, ¿quién más podría ser? No quiero hacer nada sin que lo sepas y lo que dices al respecto. Ni siquiera sé lo que yo...''

"¿Estas embarazado?" — Louis miró sorprendido a Harry, las palabras apenas por encima de un susurro. Cómo no se había dado cuenta, tiene cinco hermanos menores, sabe cuáles son los primeros síntomas del embarazo porque su propia madre los experimentó.

"Sí, lo estoy. No tengo idea de lo que vamos a hacer. Yo- Tienes toda tu vida planeada y yo la arruiné. Lo siento mucho" — Harry comenzó a llorar, todos los abrumadores sentimientos se derrumbaron sobre él.

"No. No arruinaste nada. Ese es nuestro ADN, ambos tenemos la culpa de no haber tenido cuidado. No me iré de tu lado ni por un segundo. Sé por lo que mi mamá pasó conmigo, no te lo voy a hacer a ti. Podemos resolver esto juntos. Tenemos opciones sobre qué hacer y lo que decidas, estoy allí contigo. No voy a obligarte a hacer nada. Es tu cuerpo, tu elección" — Louis miró a Harry a los ojos, queriendo que supiera lo serio que hablaba

"Te amo" — Harry sollozó, tratando de controlar su respiración. "N-No puedo hacer un aborto. No me siento bien haciendo eso. No es para mí" — Harry fue y siempre será pro-vida. Son los cuerpos de otras personas y sus situaciones eran diferentes. Simplemente no podía verse a sí mismo pasando por eso, no cuando era él quien estaba en la situación.

"Eso está bien. Ahora tenemos dos opciones, y podemos resolverlas más tarde. Tenemos nueve meses para eso" — Louis abrazó a Harry, consolando no solo al chico de pelo rizado sino también a él mismo. "Te quiero mucho"

"Yo- ¿Qué pasa con el fútbol? Tu futuro, esto podría arruinarlo todo. ¿Qué pasa si algo sucede y se arruina?'' — Harry no podía hacerle eso. "No puedo simplemente quitarte tu sueño" — No puede decir que sabía lo que era que le arrancaran su sueño. Ni siquiera sabe lo que realmente le gusta. Tal vez sea fotografía o podría ser algo completamente diferente. Él no conoce su pasión, pero Louis sí y no se interpondrá en el camino de eso. "No puedo interponerme en el camino de que sigas tu pasión y tu sueño. Has querido ser profesional desde que tenías seis años. Y ahora que ya casi estás allí. Ahora que te queda un año antes de ir a un equipo universitario y luego a las grandes ligas. No te lo arrancaré'' — Harry realmente no sabía que estaba hablando hasta que Louis lo hizo callar suavemente.

''No te vas a llevar nada, Harry. Nunca podrías hacer eso. Estoy eligiendo esto. Esto" — Louis colocó su mano donde estaba el bebé. "Esto siempre será más importante que el fútbol. Siempre serás más importante que el fútbol. Pase lo que pase, estaré ahí para ti siempre. Te amo, Harry y un sueño nunca será más importante que eso''

Harry estaba llorando, no había escuchado algo así en toda su vida. "Todavía no estoy listo para tomar una decisión, necesito más tiempo para pensar. Aunque quiero hacerlo juntos. Somos tú y yo, ¿verdad, pase lo que pase?''

"Sí, Haz. Tú y yo para siempre" — Louis sabía que probablemente eran demasiado jóvenes para decir eso, pero hay algo acerca de saber en el fondo de tu corazón cuándo es verdad. Además, el mundo siempre diría que Harry era demasiado joven para estar embarazado y que ellos serían demasiado jóvenes para ser padres, pero el mundo les dio eso, ¿no? Entonces, ¿quién puede decir que son demasiado jóvenes o no?