Breathe - Larry Stylinson (Traducción)

5

Antojos y peleas

- 27/28 de abril de 2014 – 13 Semanas

"¿Harry?" — Louis habló en voz baja tratando de no asustarlo. "¿Hay algo que pueda conseguirte?"

"Mi mamá de vuelta" — Harry sollozó en la almohada. Han pasado tres semanas y ahora que se da cuenta de que la primera ola de dolor y pena está terminando, comenzó a llorar nuevamente. Nunca tuvo la intención de perderla, si hubiera sabido que lo haría, nunca se lo habría dicho. Se habría escondido y luego aparecido más tarde cuando ella realmente no podía decir que no y dejarlo sin nada.

El corazón de Louis se apretó al escuchar sus palabras. Empezó a apartar el cabello de Harry que estaba pegado a su rostro. ''Lo haría si pudiera, Haz. ¿Qué tal si, mientras tanto, te consigo algo de comer?''

Harry respiró profundamente para tratar de dejar de llorar, soltando la almohada que abrazaba hasta la muerte. "Oh Dios mío. Arruiné tus sábanas'' — Harry se rio; una fuerte carcajada que no había hecho en mucho tiempo.

"Oh, ¿entonces es divertido tener tus mocos y lágrimas en mis sábanas?" — Louis bromeó, dándole una mirada juguetona y sucia. Harry se rio levemente antes de que una incómoda calma se instalara en la habitación.

"Podrías ir por algunos Cheetos calientes y yogurt, por favor, pero del tipo simple, no de las cosas que tu mamá siempre come" — Harry rompió el silencio.

"¿Qué vas a hacer, sumergirlos en yogur griego?"

"Precisamente" — Harry asintió rápidamente sonriendo con aire de suficiencia ante la mirada en el rostro de Louis, todo arrugado con disgusto.

*

"Louis" — Harry sacudió suavemente a su novio, tratando de despertarlo. "Louis". Harry hizo retroceder a su novio habiendo despertado.

"Hm, ¿qué es? ¿Es el bebé?'' — Louis parecía preocupado mientras se sentaba en la cama.

"Bean y yo tenemos hambre" — Harry se rio un poco de las payasadas de Louis. "Específicamente nuggets"

Louis miró hacia el reloj, "¡Son las 2 de la mañana! Harry, ¿puedes esperar?'' — No estaba de humor para conducir todo el camino hasta McDonald's solo por nuggets de pollo.

''Y realmente pensé que me amabas'' — Harry tenía lágrimas en los ojos y empezó a llorar. Louis suspiró levantándose y poniéndose una sudadera y una camiseta.

"Lo siento, no quise molestarte. Iré a buscarlos para ti, ¿hay algo más que necesites mientras estoy fuera?'' — Harry negó con la cabeza, mirando el trasero de Louis mientras salía por la puerta del dormitorio.

*

"Hola bebé." Louis sacudió a Harry para despertarlo. "Tengo los nuggets"

"¡Sí! Gracias, gracias, gracias. Eres fabuloso. Prometo amarte por siempre" — Harry besó a Louis antes de comer

"Lo sé. Dijiste eso anoche y la noche anterior a esa y la anterior a esa'' — Louis sonrió somnoliento.

"Oye" — se quejó Harry. "No puedo evitarlo, este frijol tiene hambre" — Harry estaba haciendo pucheros, bajando sus nuggets. Rápidamente se secó las lágrimas que se formaban, sintiéndose estúpido por llorar.

"Hola bebé. Shh. Está bien, no me importa conseguir cosas para ti sin importar la hora" — Louis se movió hacia Harry, envolviéndolo en sus brazos. "Lamento haber dicho que no tenía la intención de ser grosero. Si eso significa hacerte feliz a ti y a Bean, manejaré durante horas para conseguirte lo que necesitas"

"Lo siento por llorar. Es estúpido de todos modos'' — Harry continuó limpiándose las lágrimas de los ojos, sintiéndose culpable por estar molesto.

"No tienes nada de qué arrepentirte. Nunca te arrepientas de tus emociones, por favor. Siempre son válidas sin importar el contexto. Nunca serán estúpidas'' — Louis besó la parte superior de la cabeza de Harry, sintiéndolo asentir como respuesta. "¿Por qué no terminas tu comida y luego podemos volver a dormir, sí?"

*

"Solo necesito esto, Louis. Es para mi proyecto de fotografía y sabes que lo necesito" — Harry suspiró, no le gustaba la actitud que Louis le estaba dando.

"Bueno, la cámara no funciona" — se quejó Louis mirando la pantalla en blanco.

"Tal vez simplemente no sabes cómo usarlo correctamente" — Harry estaba cansado y su ropa no le quedaba bien porque su barriga le estorbaba. Se estaba volviendo frustrante tener que ponerse pantalones que le estaban apretando.

"Creo que sé cómo presionar un botón H" — Louis se estaba irritando; El mal humor de Harry ha estado presente todo el día y, francamente, lo estaba poniendo nervioso. Harry puso los ojos en blanco, fijó la cámara y regresó al lugar en el que estaba. Después de que Louis tomó la foto, fue a asegurarse de que estuviera bien.

"¿Qué está pasando aquí?" — Jay caminó tentativamente hacia la habitación del ático donde había escuchado gritos hace unos minutos.

"¡Nada!" — Ambos chicos gritaron antes de volver a su discusión.

"¡Podrías haberme dicho!"

¡Me habrías echado la culpa a mí!

"¡No sabes lo que estás haciendo la mitad del tiempo!"

"¡Lo siento, prefiero jugar fútbol que tomar fotos de mierda!" — Las palabras salieron antes de que Louis pudiera siquiera pensar. La habitación quedó en completo silencio, Harry miró hacia abajo con dolor. "Harry, estoy tan-"

''Guárdalo'' — Harry interrumpió a Louis, su voz sonaba herida. Empezó a caminar hacia la puerta sin escuchar lo que Louis le decía. "Me gustaría estar solo, por favor"

Harry estaba herido. Tiro doloroso en los pulmones y el pecho y en todas partes solo duele. Louis lo sabía, sabía cuánto significaba la fotografía para él y lo golpeó duro solo para ganar una discusión estúpida. ¿Sobre qué estábamos discutiendo de todos modos? Caminó hacia una habitación vacía que parecía bastante pequeña. Va a ser sala de frijoles.

Aunque era pequeño, no lo era para Harry. Sabía que era perfecto para Bean, siempre lo sería. No pudo evitar llorar. No entendía por qué Louis haría eso, por qué eligió esas palabras. Dolía como una perra, y no quería enfrentarlo.

*

"¿Harry?" — Louis abrió la puerta en silencio.

"¿Sí?"

"Lo siento. No debería haber dicho eso, y no tengo excusas para ello. No sé por lo que estás pasando, y a veces me aterroriza. Me asusta porque no siempre puedo ayudarte y si pasa algo pero yo no estoy allí" — Louis suspiró. "Estoy tan asustado"

Harry miró a Louis, apoyando la cabeza en el otro hombro. "Yo también tengo miedo. Te amo y te perdono. Simplemente dolía mucho"

"Sé que lo hizo y fui estúpido. Yo también te amo" — Los dos chicos se quedaron así de contentos y solo observaron la guardería con sus paredes lisas esperando la decoración. Louis tiró de Harry más cerca teniendo en cuenta el golpe y lo abrazó. Louis nunca iba a dejar que les pasara nada, nunca. Louis estaba preparado para luchar con uñas y dientes por ellos si era necesario, solo era cuestión de cuándo.