Save Your Heart [Russian Translation|Harry Styles]

Глава Первая

Я улыбнулась моей маленькой сестре, как она танцевала перед камерой. Она была в длинной розовой юбке, которая была бы мала для меня, но доходила до щиколоток. На ней была моя старая футболка Kids Club, которую я отдала ей после его закрытия. Она была темно-синего цвета и заправлена в юбку. Длинные, красивые светлые волосы Молли будто текли за ней, когда она беззаботно кружилась. Я люблю свою сестру так сильно, как и скучаю по ней, и это доставляет мне боль.

Молли танцевала в гостиничном номере в Америке. Комната, которую я видела на экране, была маленькой; достаточно места для сна и работы. Моя мама была на заднем плане, подписывая бумаги, в то время как ее младшая дочь танцевала балет под воображаемую музыку. Я могла слышать, как на заднем плане папа разговаривает по телефону, но в основном я была ориентирована на большом финале танца Молли.

- Та-да! - она заплакала, когда закончила танец, а я энергично захлопала.

- Это было потрясающе, Молли! Ты великий танцор! - сказала я, заставив шестилетнюю девочку усмехнуться.

- Ты хочешь знать, как я назову этот танец? - спросила она, и я с нетерпением кивнула.

- Конечно! - сказала я.

- Танец «Мисс Иззи». - сказала моя сестра и мой взгляд смягчился.

- Я тоже по тебе скучаю, Молли Му, - сказала я ей, используя старое прозвище для нее. Моя сестра улыбнулась на это и я услышала, как папа сказал, что нуждается в компьютере. Его лицо появилось на экране, и он улыбнулся мне.

- Прости, Иззи. Мне нужен ноутбук. - говорит он и я понимающе киваю. В любом случае, скайп-разговоры не длятся долго. Ноутбук всегда нужен для чего-то связанного с работой. Похоже, это все, о чем мои родители заботятся, но я знаю, что это не так. Просто они должны работать, чтобы зарабатывать деньги, которые мы получаем. Моя семья лучше, чем некоторые, поэтому я не жалуюсь, просто хочу видеть их чаще.

- Хорошо, пап. Мне все равно уже нужно делать домашнее задание. - я лгала. - Я поговорю с вами в ближайшее время, ладно?