Save Your Heart [Russian Translation|Harry Styles]

Глава Пятая

Я спускалась по лестнице, вспоминая события прошлой ночи. Гарри действительно сказал мне «Спокойной ночи»? Или это было мое воображение? Скорее всего, это было мое воображение. Это не мог быть Гарри. Хотя может он?

Я нашла записку от мальчиков, когда зашла на кухню. Читая, я узнала неаккуратный подчерк Лиама. Они были на интервью сегодня, что было идеально, потому что я сегодня иду на занятия.

Я уже была одета и готова идти, так что я просто схватила свою сумку и отправилась к лифту. Я вышла на улицу, дрожа от холода и кутаясь в пальто плотнее. Моя прогулка началась с похода до автобусной остановки. Я считаю, что автобус это даже лучше для окружающей среды. Кроме того, автобус является отличным решением, если вам нужно время, чтобы осмотреться. Хиппи, потные бизнесмены, женщины, которые мало говорят, женщины, которые слишком много говорят, старушки, которые ненавидят всех и очень дружелюбные дети – все собрались в одном месте в течение нескольких минут.

На этот раз старуха кричала на маленьких детей, так как не могла выйти со своего места. Парень, сидящий рядом со мной, долго время пытался сдержать себя, чтобы не засмеяться, как и я.

Когда я вышла из автобуса, я услышала, как кто-то звал меня. Я осмотрелась вокруг, но не увидела никого.

- Наверху! – раздался голос, и мой взгляд бросился к открытому окну в здании напротив меня. Лиам Пейн махал мне, я улыбнулась.

- Хей, Ли! – сказала я, махнув рукой.

- О, Ромео, Ромео, о, где ты, Ромео? – дразнил он.

- Здесь, внизу, моя возлюбленная Джульетта! – играла я вместе с ним. Вдруг Лиама толкнули в сторону, и он был заменен Луи.

- Я хочу играть! – пожаловался он. – Могу ли я быть парнем, который сказал Ромео, что его птичка* мертва?

- Я думаю, что Джульетта немного больше, чем «птичка» Ромео, Лу. – заявила я.

- Неважно.

Я засмеялась, а Лиам и Луи начали спорить об этом. Мои глаза дрейфовали в окно рядом с балконом, где шторы были немного сдвинуты. Я только мельком увидела вьющиеся волосы, прежде чем рука не отодвинула занавеску на место. Я нахмурилась и посмотрела на парней, которые до сих пор спорили над Шекспиром.