Save Your Heart [Russian Translation|Harry Styles]

Глава Четвертая

Я бросила свою сумку на пол, и мальчики сделали то же самое. Я улыбнулась знакомой обстановке, радостная, что вернулась. Поход по магазинам был...интересный. Ребята притащили меня в какой-то спортивный магазин, я была вынуждена стоять там, пока они проходили мимо каждой футболки с фамилией, рассказывая мне об этих футболистах. У меня через одного ухо влетало, через другое вылетало. 

В качестве мести, я направилась в Victoria's Secret. Если честно, это было одной из самых смешных вещей, которые я когда-либо видела. Ребята делали вид, что что-то рассматривают, когда я спрашивала их мнение насчет нового нижнего белья. К сожалению, мой план провалился, когда Луи вошел во вкус и начал интересоваться этим. Он отправил меня в примерочную, чтобы померить все то, что он выбрал, и в конечном итоге мне прошлось что-то купить, чтобы просто заткнуть его.

Я плюхнулась на диван, чувствую, как расслабляется мое тело, и слабеют пальцы ног и икры. Мы ходил по магазинам в течение трех часов. Было время ужина, но у меня не было настроения, чтобы что-то готовить. 

- Вы хотите что-нибудь заказать? – спросила я ребят. – Я не настроена на готовку ужина.

- Звучит как хороший план, – сказал Лиам, шлепаясь рядом со мной. 

Я нагнулась вперед, чтобы схватить телефон с края стола и наизусть набрала номер. Когда пицца была заказана, в комнате наступила тишина. Я не торопясь осмотрела четырех ребят, которые сидели рядом со мной. Было странно, что Гарри все еще в комнате родителей сидит в одиночестве. Я знала, что такое одиночество, и оно не было слишком веселым. Наверное, я просто чего-то не понимаю. 

- Хей, Иззи, У тебя есть фильмы, которые мы могли бы посмотреть? – спросил Найл и я кивнула. 

- Да, они все под телевизором. – сказала я ему, указывая на тумбочку. Найл открыл ее и бегло просмотрел диски, наконец, остановившись на Властелине Колец. Он вставил диск в проигрыватель и фильм запустился. 

Я вздохнула:

- У меня завтра занятия с утра. Это отстой.