Save Your Heart [Russian Translation|Harry Styles]

Глава Вторая

- Вы очень добры, - сказал Лиам в то время, как парни пошли наверх. Я не слышала ни слова от Гарри, и это действительно начинало меня бесить. Я просто предложила ему жилье – мое место – а он, похоже, даже не благодарен.

- На самом деле это не проблема, - сказала я. – в любом случае, мне иногда бывает одиноко.

- Да, большой дом, но в этом нет ничего страшного.

Я кивнула, и Лиам взял свою сумку. Прежде чем он стал подниматься наверх, я решила задать вопрос, который просто горел внутри меня:

- Что с Гарри?

Лиам нахмурился.

- Вы заметили, да? Он вроде в своем собственном мире. Он не разговаривает, если это не промо или выступление. Это началось несколько месяцев назад, и никто толком не знает, что с ним случилось. Или что реально с ним случилось. Наверное, будет лучше, если вы оставите его в покое. Это то, что я и парни должны были сделать.

Я кивнула, смотря вслед поднимающему по лестнице Лиаму. Он был молчалив в течении нескольких месяцев? Почему парни ничего не предприняли? Кажется, тут есть нечто большее, чем то, что сказал мне Лиам и я собираюсь выяснить, что это такое. Ради Гарри.

***

Когда парни были поселены, они сразу же пошли ложиться спать. Я понимаю, у них был долгий день и в любом случае он закончен. Я не устала, так что пошла в комнату к Молли.

Ребята не заняли комнату сестры и мою комнату, так что там никого не было. Дверь медленно скрипнула, и я заглянула внутрь. Комната Молли вся была в Angry Birds и плакатах Джастина Бибера. Комната была светло-розовой с фиолетовыми цветами. Мебель была из светлого дерева и игрушки были выстроены на полках.

Я проскользнула в комнату и опустилась на руки и колени, чтобы достать свой скейтчбук из-под маленькой кровати. Черные края, твердый переплет альбома были изношенны. Это уже едва держится, но он все еще годен для использования. Я люблю свой скейтчбук и использую его все время. Он у меня уже в течение десяти лет, но там только около тридцати рисунков. Обычно я стираю свои эскизы, в крайнем случае, они остаются там навсегда.

Засунув книгу подмышку, я вышла из комнаты. Я открыла дверь прямо напротив комнаты Молли и закрыла ее за собой. Моя спальня отличалась от комнаты моей сестры; темные деревянные полы и мебель, темно-синее одеяло и никаких плакатов. На самом деле, плакаты были не нужны, так как мои стены были похожи на бесконечные росписи. Я всегда делала случайные фотографии в обычных местах и рисовала то, что чувствовала. Это были сумасшедшие микс цвета, формы и конструкции, но это всего лишь ¾ стены. Одна стена оставалась нетронутой, но лишь потому, что у меня не было вдохновения сделать что-либо. Мой шкаф был так же белый, но вы едва смогли бы увидеть его. Фото-линии выложенные на нем – плакаты и картинки. Особенного в моей спальне ничего не было.

Подходя к моему столу, я взяла скейтчбук и включила яркую лампу. Я открыла его [скейтчбук] и рисунок Молли сразу поздоровался со мной. Я улыбнулась ему, листая страницы. На них была изображена Молли, мои родители и Джастин Бибер, потому что моя сестра просила его нарисовать, но были и другие. Пейзажи, герои мультфильма, фразы, тексты песен. И все это было в одной книге. Мой последний эскиз – Микки и Минни Маус – был нарисован, так что я перевернула на новую страницу. Так, что мне нарисовать?

Я вздохнула, взяла ластик и карандаш и пошла со скейтчбуком на балкон. Я стояла перед деревом, пуская небольшие вздохи. У меня ушло около пять секунд, чтобы понять, что я не была одна.

Я взглянула и увидела Гарри, который сидел на галечной крыше, над окном спальни моих родителей. Его руки были свободно обернуты вокруг ног, случайно открывая вид на его татуировки в том месте, где заканчивался рукав футболки. Он смотрел на Лондон, прежде чем его взгляд медленно перешел ко мне. Он не сказал ни слова, хотя я чувствовала необходимость в этом.

- Эй, - мягко сказала я, но Гарри не ответил, хотя я и не ожидала ответа от него. Я знаю, что он услышал меня, но как сказал Лиам, он не говорит.

Я не стала расстраиваться. Села на стул и положила скейтчбук на колени. Я взглянула на кудрявого парня, а он в свою очередь, смотрел на город. Я перевела взгляд на скейтчбук, кажется, появилась идея. Я начала набрасывать форму его густых волос, зная, что я хотела бы получить подробную информацию позже.

Гарри оставался на месте в течение следующего часа, лишь иногда двигаясь, перенося вес каждые несколько минут. Я набросала контуры его на крыше, выделяя каждую деталь его идеальных волос. Некоторое время спустя я испустила зевок, но рисунок не был еще закончен. Думаю, я всегда могу закончить эскиз утром.

Все время Гарри не смотрел на меня. Он не произнес ни слова, что вероятно и следовало ожидать. В какой-то степени он просто решил забыть о моем существовании, как и все остальные, которые встречали меня. Я привыкла к этому, такое хамство вовсе не беспокоит меня. Просто тишина жуткая.

Я вздохнула, закрывая книгу и крепче обхватывая карандаш рукой. Я встала с кресла и кивнула парню.

- Ночи.

Я даже не ждала ответа. Я просто зашла в комнату и бросила книгу на мой стол. Я закрыла дверь на балкон и прыгнула на кровать, шлепаясь на нее и закрывая глаза. Я поджала губы, слыша, как Гарри закрывал окно. Часы рядом со мной показывали половину третьего утра, а это значит, что Гарри был там около двух часов, вместо одного.

В голове был образ кудрявого парня. Я его не знаю. Я не знаю ни одного из ребят. Но что-то в Гарри было таинственным. Был ли он на самом деле просто задницей? Или гораздо больше, чем это? Лиам сказал, что он был таким в течении нескольких месяцев, значит это не в первый раз. Должно быть что-то случилось; то, о чем СМИ не знает. Но что?

Что случилось с Гарри?