Save Your Heart [Russian Translation|Harry Styles]

Глава Восьмая

- То, что мы должны делать сегодня, то, что мы должны делать сегодня? Мы будем делать сегодня? Что мы будем делать? – пела я, в то время, как мыла посуду за всеми после завтрака. У меня не настолько хороший голос, чтобы мне предлагали подписание контракта, но и не настолько плохой. Люди могут слушать мое пение, не жалуясь.

- Мне просто интересно, ты смотришь Пеппи Длинный Чулок в последнее время?* – дразнил меня Лиам. Я пожала плечами, бросая всю посудомоечную машину.

- Может быть нам стоит искупаться? – спросила я. – Там внизу бассейн.

- Я уверен, что ребята будут за, - кивнул Лиам. – Сейчас спрошу, дай мне минут.

Я кивнула, зевая и протирая мои глаза, чтобы немного прогнать сон. Я пошла в свой чертов класс ранним утром и, придя, просто заснула. Когда я проснулась, ребята уже не спали, и мы решили потусить сегодня.

Лиам вернулся через несколько секунд с улыбкой на лице.

- Парни хотели бы искупаться.

- Ты спрашивал Гарри? – спросила я с подозрением. Лиам нахмурился, и я уже знала почему, он не одобряет. Я решила не говорить ему о Гарри, о разговорах той ночью. Гарри поговорит с ним, когда будет готов, так же, как он поговорил со мной. Но пока он не делает этого, Лиам понятие не имеет и пытается убедить меня, чтобы я просто дала делать Гарри то, что он хочет.

- Нет, Иззи. Я не спрашивал Гарри. – сказал он.

- Вот и славно, это сделаю я, когда поднимусь наверх. – сказала я и Лиам испустил вздох разочарования. Я знала, что после этого последует лекция.

- Иззи, ты одна из моих лучших друзей и я понимаю. Гарри симпатичный. Но ты должна позволить ему делать то, что он хочет. Он не собирается говорить. Ты просто должна уже сдаться. Это то, что мы все сделали.

- Но что, если ты ошибаешься? – спросила я. – Что если я делаю доброе дело и, каждый раз, когда я приглашаю его присоединиться к нам, он чувствует себя немного лучше? Что будет, если я послушаю вас, а он уже будет готов ответить «да»? Он пробыл здесь около двух недель и едва покинул спальню. Он должен знать, что у него есть выбор.

Лиам выглядел ошеломленным моими словами, но опустив плечи, ответил:

- Попробуй, если хочешь, но я говорю тебе, он не согласится прийти.