Save Your Heart [Russian Translation|Harry Styles]

Глава Третья

Запах дыма заставляет мои глаза распахнуться. Я поеживаюсь от запаха и сразу вскакиваю с кровати. Моя комната не была в огне, тем не менее, приличный запах гари был. 

Я натянула толстовку с капюшоном и бросилась в открытую дверь спальни, в панике спускаясь по лестнице вниз. Мои носки скользили по деревянному паркету, и я поскользнулась и упала, больно приземлившись на свою руку. Я застонала, и, поднявшись на ноги, увидела 4/5 One Direction на моей кухне. Дым валил из сковородки наполненной пеплом, который так же был на плите.

- Доброе утро, Иззи! – улыбнулся Луи. – Мы подумали, что могли бы сделать кое-какой завтрак! Ну, знаешь, ты дала нам возможность остаться у тебя и все такое. Но, кажется, вышло не очень хорошо. 

Я шагнула за стойку и сразу же сняла сковородку с огня, бросая ее в раковину и включая воду. Поднялся пар и я закашлялась. Я выключила огонь и включила вентилятор, кашляя еще пару раз, так как едкий дым попал в мои легкие.

- Прости, - сказал Лиам. – Может быть, мы должны были сделать кашу вместо этого.

- Наверное, это лучше. – я согласилась. Дым рассеялся, и я посмотрела вниз на беспорядок: яйца, тосты, пустой пакет бекона. Должно быть, это то, что стало пеплом на плите.

- Хорошо, как насчет того, чтобы сделать кашу? – предложила я, и мальчики смущенно кивнули. Я потянулась к стопке чаш в шкафу, который уже был открыт, и поместила их на стойку, после открывая холодильник и доставая молоко. Я положила его с чашами, хватая коробку хлопьев, проделывая то же самое. Я сделала на пять порций, колеблясь, делая последнюю.

- Должна ли я сделать порцию для Гарри? – спросила я, и Лиам пожал плечами.

- Ты можешь сделать, если хочешь. Он, вероятнее всего, не будет есть. Он не есть много.

- Я дам ему попробовать, - сказала я. – Парень должен поесть.

Я сделала последнюю порцию и, поднимая чашу со стойки, начала подниматься наверх к Гарри. С другой стороны двери играла музыка, но она была тихой и медленной, так что я не смогла услышать много. Я слегка постучала в дверь.