Стеклянный поезд с шумом тронулся с места, окутавшись клубами густого пара, вырывающегося из-под гигантских колес, каждое из которых величиной было больше легкового автомобиля. Состав, медленно набирая скорость, двинулся в сторону Столицы Зерцалии. Небольшое здание вокзала с плоской крышей быстро осталось позади, скрытое черным дымом, вырывавшимся из трубы паровоза.
Катерина откинулась на спинку удобного мягкого кресла и осмотрелась. Их купе оказалось довольно уютным помещением, стены которого были обиты деревянными темными панелями. Окно прикрывали темно-красные занавески с множеством кистей. Вагон поезда не был похож на те, что она видела раньше. Пассажиры в купе сидели в мягких креслах друг против друга, а между ними располагались столики. В кресле можно было вздремнуть, его спинка предусмотрительно откидывалась назад. Влад, Алекс и Кай сидели напротив, Игорь расположился рядом с ней. До вокзала их доставил воздушный корабль Бенедикта, они без особых приключений сели на поезд и теперь могли немного расслабиться.
– Сколько нам предстоит ехать? – спросила Катерина у Влада.
– Несколько часов. Думаю, к вечеру мы прибудем на место, – ответил воин.
– Так долго? – удивилась девушка. – И чем же мы займемся? У вас тут кроссворды в ходу?
– Конечно, – кивнул Алекс. – Их печатают в газетах. Но я их ненавижу!
– Почему?
– Из-за них я чувствую себя тупицей! Влад, громко засмеявшись, протянул руку, запер дверь купе на задвижку и стал поудобнее устраиваться в кресле. Игорь также опустил спинку сиденья.
– Не иначе как все решили завалиться спать! – возмущенно сказал Алекс. – А с кем же я буду болтать всю дорогу?
– Сон – лучшее средство, чтобы восстановить силы, – сказал Влад, закрывая глаза. – Советую тебе тоже выспаться. Неизвестно, что ждет нас впереди.
– Но я совершенно не устал! Катерина, расскажи мне что-нибудь!
– Прости, Алекс, – Катерина подавила зевок, – я тоже посплю.
– Можешь поговорить со мной, – сказал Алексу Кай. – Я никогда не сплю днем.
– Без обид, приятель, но я совершенно не знаю, о чем с тобой разговаривать! – недовольно пробурчал Алекс.
Катерина засмеялась. Кай тоже неожиданно захихикал.
– Что такое?! – удивился Алекс.
– В разговоре с тобой главное – молча слушать и согласно кивать головой! – сказала девушка. – Ты говоришь один и за всех сразу, так что собеседники тебе ни к чему!
– Вот тебе раз! – возмутился Алекс. – Да я больше слова не произнесу!
– И слава богу – сказал Игорь, закрывая глаза.
– Меня только что обозвали болтуном! Да как у тебя язык повернулся?
– Ты же обещал молчать, – произнес Влад.
