Himanshu's POV
After leaving Sharma Mansion, I made it clear to my dadi that I have only said yes to this marriage only for her. I didn't showed any feeling of my attraction towards Miss sharma to her. I also told dadi to do whatever she wants but don't bother me.
Himanshu : Ab toh raji ho, dadi (Now you are happy, grandma)
Dadi : Ha chhora m toh raji. Tu bhi raji h ni. Chhori kiya lagi, pasand aayi ni. (Yes grandson, I am happy. You are also happy, no. How do you like the girl)
Himanshu : Dadi, m bas thari wajah hu haa kahi hai. Thane wa pasand h. Mane pasand h ya koni iss baat hu koi farak pade h k. M bas thari kasam nibhau hu. (Grandma, I have only said yes to this marriage because of you. You liked her. It doesn't matter whether I like her or not. I am just fulfilling my promise to you)
Dadi : Iyaa na bol chhora. Ba teri bindani banan hari h, tane puro jivan bitano h binge sage. (Don't speak like this, son. She will be your wife soon, you have to spend your whole life with her)
Himanshu : Na dadi, wa is ghar m meri bindani bange nhi balki thari bahu bange aavegi. M thane pehla hi khyo ho k m abhi byah karano koni chahu par thhe hi jidd karge aapgi kasam dei hi mane. Ab saaro kaam ho gyo ho toh m office jau k, mane bahot kaaam h. (No grandma, she is coming to this house as your grand DIL, not as my wife. I had already told you that I do not want to marry this soon, but you forced me, now I am just fulfilling my promise to you. Now if everything is done, can I go to office now, I have a lot of work to do.)
Dadi : (Abhi yo gusse m h, abhi mane baat nhi khinchni chahiye. Manisha aapi thik kar degi inhe. He is angry now, I should not drag this topic. Manisha will handle him herself) Chal koi ni chhora, ek bahu toh meri pasand gi aave gi. Ab m sukh hu aankhan band karugi. (It's okay son, atleast my one grand DIL will be of my choice. Now I can close my eyes happily)
Himanshu : Dadi ab m thari baat manli pher bhi thhe marne gi baata karo. Please na karo issi baata dadi. (Grandma now that I have fulfilled my promise, then too you are talking about dying. Please don't talk about that)
Dadi (kitto bholo h mero manu, meri baata m kitti asani hu aa jave. Oh! my grandson is so innocent, he listens to me so easily ) : Accha chod aa bata n, nyu bta k tane Manisha g ghr go hisab kiya lagyo. Va chhori jad aapne ghre hi jad toh ghani syani bata kre hi, par aapge ghre wa kuch koni boli. (Okay leave all this and tell me, What do you think about Manisha's family situation. When that girl was in our house ,she was talking so wisely, but at her own house she stayed silent)
Himanshu : (so dadi also noticed this) Ha dadi, wango hisab mane bhi kuch badiya koni lagyo. Iya we itta bada h, itno naam h wango par unka tarika bahot purana hai. Wangi lugaiya abhi bhi olho kade h. har manis. . . Miss sharma toh kuch bolan hi koni lag ri hi. Yaa binge aapge byah gi baat h, har biu kani puchyo hi koni. Ajeeb lagyo man. (Yes dadi, I found that family's equation quite off. They are a big name, they are so famous but their ways are so old I mean ancient. Their ladies cover their faces in today's time. and manis. . .Miss sharma, she was not speaking anything. I mean it's about her marriage and no one asked her. I find that strange.)
Dadi : (Toh mero bholo potto soche h aapgi hon hari bindani g bare m, 😉😉 badiya h. Abhi toh bingo naam lene hu bhi katrave har par koina dheere-dheere sab badiya hove go. Ya chhori badiya rvegi manu khatar. Bas mane thodo dhyan deno padego. So, my innocent grandson thinks about her would be wife,😉😉 nice. Now he is hesitating in taking her name, but that will get get better eventually. This girl will be suitable for him. But I will have to keep an eye on both of them.) Ha chhora par chlo koini sara go aapko alag hisab hove hai, bange ghar g mamle m aapa toh koni bol saka kuch. Acha iya bta tu mere sage kariddari karan kad javego. (Yes grandson, but that's okay. Every family has their own equation and we can't speak anything about their family matter. Okay, tell me, when you will go for shopping with me)
YOU ARE READING
Arranged Marriage to MR. CRUSH
RomanceMature Content!!!! A slow and very cute Indian Romance with a very Simple, Strong and Intelligent Female Lead who believes in "simple living high thinking" and a Workoholic, very Smart and Intelligent but "judging a book by it's cover" kind-off Male...