Que todo sea detrás de escenas [EDITANDO]

- ESCENA OCHO -

| Narra Pat:

Sé que es la habitación privada de Pran. Él tiene el derecho de alojar o echar a alguien cuando él quiera. Él tiene razón. Pero lo que hizo palpitar a mi corazón, fue que ni siquiera una vez, Pran me echó con tal mirada fría. La sensación de que Pran escogió a ese bastardo, preocupado por el macaco que estaba esperando alrededor del representante en lugar de mí, ¡que me conoce desde que nació! Me hizo sentir triste y enojado. Olvidé a Nong Hom y caminé de regreso a la habitación. Solo estaba a menos de un metro de distancia, pero me tomó un largo tiempo girar la perilla y empujar la puerta.
Sé que hoy fui muy serio con ese imbécil (Wai). Él ni siquiera tuvo tiempo de defenderse. Pero la frustración que se había acumulado en todo el tiempo, hizo que lo recordara, me levanté, oscurecí mi cara, pensé en una buena imagen de él, y quise hacer etérea a la otra persona. ¡Al diablo con eso! No me importa, a quién le importa de todas maneras.
Oh...si...a quién más sino a la persona que me sacó del cuarto unos minutos antes.
Estaba exaltado, y admito que me siento culpable por haber golpeado así a Pran, no por la razón sino por la intensidad. Desde la escuela primaria, nunca pensé que realmente pelearía con Pran con esa fuerza. Mis propios sentimientos de culpa estallaron. El cuerpo de Pran fue herido, pero yo fui herido por esto. Así que pretendo disculparme desde mi corazón.
Pero Pran probablemente no quiera escuchar.

"¿Qué sucede P'Pat?"

Mi hermana, que estaba pintando las uñas de sus pies en la habitación, preguntó cuando me vio parado en frente de la puerta de su habitación. ¡¡El olor del esmalte!! Si esto hubiera sucedido en el pasado, probablemente hubiera comenzado a quejarme por eso con Pa. Pero esta vez, a pesar de que la joven señorita abrió las puertas para sacar ese desagradable olor, me encogí de hombros y no quise pedirle que se aplicara su esmalte de uñas en el balcón cómo usualmente.
Suspiré. Miré al puño con el que golpeé a Pran y quise volver a golpearlo de nuevo.
¿Qué derecho tiene él para hacerme sentir tan mal que quiera llorar así?

"¿Qué P'Pat? ¿Qué está mal?"

"Peleé con Pran."

"¡¿Otra vez?!" Pa suspiró sin aliento. Después de ver eso no dije una sola palabra "¿Qué clase de pelea? ¿Lo golpeaste igual que siempre?"

"Umm, lo golpeé, pero él no me devolvió el golpe."

"¡P'Pat! ¿Qué sucede con el hermano Pran? ¿Cómo está?"

"Pa, ve a verlo un momento."

"¿Y por qué no vas tú a ver a tu amigo?"

"Lo hice." Me quedé en silencio por un momento. Quiero ayudarle con su herida, pero el ya no lo necesita. "Pero él no quiere ver mi cara."

"¿Realmente estás enojado? ¿Pueden dejar de estar enojados con el otro por un tiempo? ¿Cuál es la necesidad de entrar en acción? Además no está terminado después de que la historia acabó **Se refiere a qué en el pasado no dejaban de hablarse después de una pelea. Como siempre, créditos a la persona de la traducción al inglés** Usualmente nunca es así."

"Umm"

Dije en mi garganta, evitando responder cualquier pregunta. No sé que clase de discurso decir. Pero no me gusta ese mono albino. No me gusta y no importa qué, él me hará enojar. En todo caso, soy un bully, no lo discuto. Pero el sentimiento de celos es porque él quiere ser el dueño de la otra persona, eso es cierto.

" Espera, primero cálmate, luego habla."

Caminé por el lugar, me quité la camisa y me desplomé. No sé porqué me siento así. Desde que puedo recordar, no importa que tan fuerte sea la pelea, Pran estará enojado o desanimado. Al final, cuando esté solo, el será el único que estará conmigo. Lo que crece en mi corazón, nunca pensé en mostrarlo. No quiero que nadie lo sepa incluso si algún día me encuentro en un lugar más seguro. Pero ahora, los sentimientos oprimidos parecieran estar listos para hacer erupción.