| Narra Pat:
¡Lamentable!
Esto es realmente malo. Qué podría ser peor que traer a una chica a casa y encontrar a mi novio viéndome. Sigo de pie, con la cara pálida, mi corazón cae al vacío. Pran lo vio. Después de hacer contacto visual durante un momento, entré a la casa. Muchas palabras llenaron mi garganta. No habría tantos problemas si hubiera tenido tiempo para prestarle atención a él estos días pasados.
Terriblemente malo, ¿Quién hubiera pensado que un hombre de veintidós años estaría retenido en su casa?
Ella tiene el control, mi madre, además de ser mandona, me ordena salir a comer, ver una película y también invitar a la amiga de la infancia de Pa a dar la vuelta, casi todos los días."Nong Punch llegó en el momento correcto. Estaba apunto de hacer un postre ¿Conoces el *Thap Thim Krob, querida?"
Madam, ¿Eres feliz en situaciones así? Mi madre es una ama de casa a tiempo completo. Cómo nuestra casa no sobresale en la alta sociedad, pero tenemos nuestra propia compañía que es dirigida por mi padre. Por lo tanto, el tiempo libre de mi mamá es para organizar la casa, cocinar postres y hacer la comida. Una vez ella incluso ofreció contratar un trabajador que cuide a cada uno. Al final, todo fue acomodado a la manera de una señorita tailandesa tradicional. Y no dudo del porqué a mi mamá le agrada Punch, una chica organizada igual que un paño doblado.
"Punch lo hace con mamá frecuentemente. A papá del gusta comerlo en agua caliente."
Suspiré muy suave al comprender que tenía miedo de que la mano de este tipo de persona no me encaje bien en absoluto. Mi madre arrastró a Punch a la cocina y yo regresé a la sala. Mi mente estaba perturbada, me senté en el sofá y levanté mi mano con frustración.
¡Rendirme así!"¿Qué sucede P'Pat?"
"Pran vio a Punch."
"¿Y?"
"¿Y qué? El asiento junto al conductor, Pran nunca se ha sentado ahí" Susurré entre dientes. A pesar de que lo de Punch puede malinterpretarse, pero Pran es Pran. Él ya sabe que si no son especiales, nunca hubiera hecho esto por nadie. Por ejemplo, abrir la puerta. ¿Qué demonios es eso? Pero si me dicen que no debí de abrirle la puerta, entonces hubiera tenido que escuchar a mi madre quejarse sobre eso toda la noche.
¿Por qué es tan difícil?"¿A donde fue Punch?"
"Está ayudando a mamá a hacer ThapThim Krob en la cocina."
"Pa tiene hambre." Mi hermana se quejó, se colocó en el sofá junto a mí. "¿P'Pat ya llamó a P'Pran?"
"Todavía no puedo pensar qué decir."
"¿Y a donde fuiste en la mañana?"
"A darle limosna a los monjes y hacer méritos."
Pa se rio. No me avergüenza pero es un poco opuesto a mi personalidad.
"Vamos, sólo estoy siguiendo sus palabras (De su madre), así va a dejar de exigir."
"Lo dije antes" ella dijo, suspirando sonoramente. "Que Pran iba a sospechar de eso."
El almuerzo de hoy fue empacado con cinco diferentes comidas que se veían bien para comer, pero no tuve suficiente de ello. Tomé cucharadas desbordantes del arroz en el plato con otro platillo de acompañamiento. La distracción en mi corazón también me agrava profundamente. ¿Cómo será de ahora en adelante? No sé a donde ir.
"¿Los platillos no son de tu gusto, P'Pat?"
Punch me preguntó. Casi todo el tiempo estuvo en la cocina ayudando a mi madre. Punch es algo habladora con una voz suave y dulce. Cuando ella preguntó, tuve que prestar atención a lo que decía. Ella parecía ser una chica tímida, deben ser estrictos en su casa.
ESTÁS LEYENDO
Que todo sea detrás de escenas [EDITANDO]
Roman pour AdolescentsIngenieros vs Arquitectos + romance homosexual prohibido + rivalidad = ??? ... ⚠️ ADVERTENCIA ⚠️ La novela no es de mi autoría, yo únicamente me encargo de hacer la traducción al español. Traducción sin fines de lucro. *Nota: Actualmente me encuentr...