Heartbreaker Dance Larry Stylinson (Traduccion)

27. Icy Heat

"¿Estás seguro de que eres capaz de sacarme vivo de esto, torpe?" — Harry le preguntó a Louis bromeando, viéndolo luchar para mantener el equilibrio en esos patines de hielo.

"Cállate" — gruñó Harry pero sonó más como una linda risa o un gemido.

Louis solo pudo sacudir la cabeza hacia Harry con diversión. Verlo luchar tanto hizo que Louis se sintiera estúpidamente cálido por dentro. Aquí, Harry no podía patinar por sí mismo, pero quería hacer que esto funcionara para Louis porque esta era una de las cosas que le temía como bailarín. Aunque podía lastimarse, Harry le estaba dando a Louis parte de su infancia inexistente en el día de hoy.

"Cuando te veo así, no estoy seguro de querer hacer esto. ¿Qué pasa si alguien patina sobre mi mano cuando me caigo y me la corta?'' — Louis expresó cierta preocupación por presionar los botones de Harry.

''Será mejor que vengas aquí ahora, Lou. No me dejes colgando" — le advirtió Harry juguetonamente

"¿No querrás decir caer? Aunque estás colgando de esa barandilla, Haz" — Louis no podía dejar de burlarse de él con amor.

"Louis" — le lanzó una mirada furiosa, casi cayendo al frío hielo debajo de sus pies.

"Bien, bien" — entregó Louis.

Con reverencia, Louis dio un primer paso hacia la pista helada, agarrándose con fuerza a la barandilla. Algo dentro de él le dijo que se diera la vuelta y se escondiera debajo de las sábanas para que Barry lo castigara porque le había prohibido hacer otra cosa que no fuera bailar. Esa parte era mucho más fuerte de lo que Louis había pensado. Barry todavía vivía en su mente y no parecía dejarlo solo en el corto plazo.

"Lo estás haciendo muy bien, Lou" — la dulce voz de Harry lo sacó de su estupor.

Louis miró a Harry y se encontró con una cara orgullosamente radiante, lo que hizo que Louis se pusiera rojo brillante. Esta nueva parte de él; la parte que intentaba ser valiente, intrépida y abierta, estaba llena de orgullo porque había enorgullecido a Harry simplemente enfrentando sus miedos y siendo él mismo tanto como podía. Esta parte era más fuerte.

Con nuevo coraje y determinación, Louis se enderezó y respiró hondo, exhalando después de lo que pareció una eternidad. Dio unos primeros pasos tambaleantes hacia Harry y sintió que se relajaba y se sumergía en la sensación de ser libre, sin molestias y joven de nuevo por un día.

"¿Estás planeando derretirte en la barandilla?" — Louis levantó una ceja hacia Harry, quien no se había movido ni un poco.

"Si eso significa que no me caeré, entonces sí" — respondió Harry petrificado.

"Haz, estamos aquí para enfrentar algunos miedos y deshacernos de ellos. Tal vez esto ya no se trata solo de mí" — Louis colocó la mano en la mejilla de Harry, acariciándola suavemente.

"Pero planeé esto para ti y no para m..."

"Y estoy agradecido por esto, Haz" — lo interrumpió Louis suavemente. "Pero parece que tenemos que enfrentar el hielo juntos, amor. Hagamos que esto cuente. Esta cita se trata de los dos, no solo de mí"

"¿Cita?" — Harry lo miró sin comprender.

"Quiero decir, um... si quieres que sea una" — Louis se sonrojó avergonzado. No era así como había planeado sacar el tema de la cita.

"Lou, te dije que hoy es lo que quieras que sea y lo dije en serio. Si quieres que esto sea una cita, entonces lo es. Pero si solo quieres que pasemos el rato como amigos enfrentando miedos, también está bien para mí. Quiero lo que quieras. Sin prisas" — aclaró Harry con cariño.