Heartbreaker Dance Larry Stylinson (Traduccion)

41. A Shocking Truth

"¿Me estás escuchando, Harry?" — Christopher resopló indignado.

"En realidad no, no" — respondió Harry honestamente y sin molestarse en absoluto.

"Vaya, ¿estuve literalmente hablando contigo durante diez minutos y ahora me dices que no escuchaste nada de lo que dije?" — Las fosas nasales de Christopher se ensancharon con furia.

"Te dije esto antes. No me gustas y no quiero pasar este descanso siempre juntos. Algunas personas simplemente no se llevan bien. ¿Por qué no entiendes eso?" — Harry trató de mantener la calma. Este tipo no valía ningún arrebato.

"Pero les gusto a todos" — afirmó Christopher ofendido.

"Odio decírtelo, cariño. ellos les gusta el dinero y el nombre de tus padres. Algunos podrían realmente preocuparse por ti, pero no todos. Eso simplemente no es posible y es bastante engreído" — Harry lo iluminó.

"¿Estás tratando de lastimarme porque nadie se preocupa por ti?" — Christopher tamborileó con el dedo sobre la mesa.

"Tengo personas que se preocupan por mí y por las que me preocupo. Algunos, pero eso es todo lo que necesito. Llegarás allí algún día" —  una sonrisa se abrió paso en el rostro de Harry, pensando en Louis.

"Una persona especial que veo a juzgar por esa sonrisa" — Christopher lo miró de cerca.

"Sí, muy especial" — Harry se quedó mirando a la nada, imaginando a Louis preparando su cita nocturna en casa, pero de la nada tuvo una sensación en el estómago que no podía explicar y que no parecía desaparecer.

"Oye, ¿estás bien? ¿Qué ocurre?" — Christopher notó el cambio de emoción en el rostro de Harry inmediatamente.

"Nada. Simplemente tuve la extraña sensación de que algo podría estar mal, lo cual no tiene sentido. Probablemente no sea nada" — se explicó Harry mientras ese sentimiento se extendía.

"Una vez tuve una sensación así y una hora después mi mamá me llamó para decirme que mi tío tuvo un accidente automovilístico y casi muere. Entonces, a veces es mejor escuchar ese sentimiento" — le dijo Christopher extrañado.

"Ahora me siento mucho mejor" — resopló Harry sarcásticamente.

De repente, su teléfono comenzó a sonar. Aparentemente, se había olvidado de silenciarlo antes del trabajo. Malhumorado, miró la pantalla y frunció el ceño cuando vio el nombre de Jake en ella. Jake no tenía una buena razón para llamarlo y Harry no estaba de humor para volver a romper con alguien por Jake, así que decidió no contestar el teléfono. Pero luego el mal presentimiento en sus entrañas volvió y lo hizo responder de mala gana.

"¿Qué quieres, Jake?" — Harry gimió en el teléfono.

"¡Oh, gracias a Dios, contestaste!" — Jake exclamó en voz alta como si fuera todo lo que siempre quiso.

"Lo hice. ¿Así que qué pasó?" — Harry chasqueó la lengua con impaciencia.

"Kyle, él... estaba furioso cuando lo vi. Fuera de su mente. Loco loco y estaba balbuceando sobre Louis y tú y lo repugnantes que son y lo enojado que está porque Louis te eligió a ti y no a él, lo cual no tiene ningún puto sentido porque él rompió con Louis y no al revés'' — Jake divagó, sonando malditamente ansioso.

"¿De qué demonios estás hablando? ¿Qué es lo que quieres?" — Harry se volvió más y más confuso.

"Louis" — dijo Jake simplemente.

"¿Qué?" — Harry gruñó ya enojado.

"Así no. Quiero decir, un poco. Estaba tan jodidamente enojado y seguía diciendo que no podía creer que ellos dos nunca hubieran follado, pero aparentemente tú lo hiciste, sus palabras no son mías. Y no tengo idea de cómo lo sabe y por qué le importa. Siguió llamándolo puta y dijo que se arrepentiría de haberlo negado y que le daría a Louis lo que se merece y conseguiría lo que quería todo el tiempo. Harry, yo... estoy jodidamente asustado de lo que Kyle pueda hacer. Podría hacerle algo a Louis en este momento. Salió corriendo, murmurando que probablemente Louis estaría en el trabajo o en casa. No podía sentarme y no hacer nada. Necesitaba decirte esto, para que puedas salvarlo a tiempo y..." — Jake le reveló sorprendentemente.