Heartbreaker Dance Larry Stylinson (Traduccion)

49. Everything

"Chicos, hay algo que quiero decirles antes de que terminemos la lección de hoy" — Louis inhaló profundamente, mirando a todos sus estudiantes de la clase de teatro. "Hacer este musical con ustedes fue realmente difícil para mí y estoy orgulloso de cada uno de ustedes por hacer un trabajo tan increíble. Pero para mí, esto ha sido un infierno. En primer lugar. No pueden saber esto, pero hace mucho tiempo yo mismo hice una audición para el papel principal de baile en este mismo musical"

''¿Ha sido bailarín, señor Johnson?'' — Miranda jadeó estupefacta.

"Sí, lo he sido. Desde que era un niño pequeño y tal vez en realidad era bueno, pero ¿quién soy yo para juzgar eso, mh?'' — Louis rio levemente.

"No es bueno. Increíble" — dijo Jayden con seguridad.

"Espera un segundo. ¿Sabías sobre esto?'' — Nick lo miró fijamente.

"Obviamente. Mi hermano es un gran fan. Conoce su carrera de adentro hacia afuera" — Jayden sonrió divertido.

"Pero cuando audicionaste para Dark Desire, ¿por qué fue difícil para ti hacerlo con nosotros?" — Miranda volvió al punto original de esta conversación.

"Bueno, verás... Me lesioné bastante y tuve que dejar de bailar. He sido un desastre durante años y he cerrado el mundo. Desaparecí y evité bailar a toda costa. Hace mucho que no bailo y tenía miedo de todo. La industria del baile es dura y un poco de dos caras. Fue duro para mí y para mis excompañeros y tuve muchos problemas con los que lidiar. Todavía tengo y siempre lo haré porque nunca desaparecerán por completo, pero gracias a ustedes, tuve que enfrentar algunos miedos y logré manejarlos. Hacer este musical de la manera correcta fue desencadenante y quise dejarlo más de una vez, para ser honesto con ustedes" — les dijo Louis libremente.

"¿Qué cambió?" — Nick enganchó vacilante.

"Conocí a mi novio" — Louis sonrió para sí mismo. "Técnicamente, ya lo conocía cuando se anunció el musical, pero no éramos necesariamente amigos ni nada más. Sin embargo, esto cambió y él me ayudó mucho durante este tiempo. Me apoyó en todo. A veces solo necesitas una buena razón para enfrentar tus miedos y algo de apoyo"

"Eso es hermoso" — Miranda suspiró emocionada.

"Sí, lo es, pero no entiendo por qué nos dices esto ahora. El musical ha terminado. Es decir, lo aprecio y me siento honrado de saberlo, pero..."

"Lo entiendo, Newt" — lo interrumpió Louis con una carcajada. "Es bastante aleatorio decírselo ahora, pero las cosas están a punto de cambiar. Me enfrentaré a algunos 'demonios' más y dejaré que el mundo sepa que estoy vivo, por decir lo menos. Muchas cosas seguirán y saldrán después de esto y quería que escucharan mi historia de mí y no de un periódico de mala calidad"

"Lo apoyamos en todo, Sr. Johnson" — le aseguró Newt de inmediato.

"Sí, definitivamente" —  Miranda estuvo de acuerdo con él.

"Te apoyamos y te conocemos mejor que algunos idiotas hambrientos de dinero" —Nick asintió junto con ellos.

"Tienen razón, ¿saben? Los medios están jodidos y retorcidos y lo sabemos. No vamos a creer una historia barata cuando sabemos la verdad. Nos tienes. Siempre" — Jayden le ofreció una sonrisa alentadora.

"Gracias chicos. Ustedes son los mejores estudiantes que cualquiera podría desear" — Louis se sintió profundamente conmovido por su apoyo y lealtad. ''Y ahora salgan de aquí. La escuela terminó"

Con algunas risas finales, los estudiantes juntaron sus cosas y salieron del auditorio. Louis se quedó sentado en el escenario, mirando a la nada. Contarles a sus chicos sobre el baile, incluso si era solo la versión muy corta, se sintió bien. Se sentía ligero, aliviado y simplemente libre. Como si el pasado nunca pudiera lastimarlo de nuevo porque ahora era más fuerte.