Chapter (84-2) – ငါ မင်းကိုယ်စား ငါးကလေးတွေကို မွေးလာအောင် ပြုစုပေးမယ်
လီယွီ: ကောင်းပြီ။ ငါ မင်းကို လောလောဆယ်ယုံလိုက်မယ်!
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူ မယုံရင်တောင် ဘာမှလုပ်လို့ မရဘူး။
လီယွီသည် System ထံမှ ငါးဥများကို ပြုစုနည်းကို သင်ယူခဲ့ပြီး System မှ ထွက်ကာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို တိတ်တဆိတ် လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။
သူသည် ငါးဥလေးလုံးကို လျှို့ဝှက်စွာ မွေးဖွားခဲ့သည်ကို ယခုအချိန်အထိ မည်သူမျှ မတွေ့ရှိသေးပေ။ ထို့နောက် ဥများကို သားဖောက်ရန် လေးရက်ခန့် လိုအပ်သည်။ ဒါကလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
System က သားဖောက်ဖို့၊ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့နေရာကို ရွေးရမယ်လို့ဆိုသည်။ ပိုပူလေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။
System က သူ့ငါးကောင်ကို သားဖောက်ဖို့ အမှန်တကယ် တောင်းဆိုခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ သို့သော် လီယွီသည် ယခင်က ငှက်ဥများ သားဖောက်သည်ကို မြင်ဖူးသည်။ ငှက်များသည် ဥများကို အစာအိမ်အောက်တွင် ထားလေ့ရှိကြသည်။ နွေးထွေးမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် အမွေးများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ လီယွီသည် ဤအရာသည် အဓိပ္ပါယ်များစွာရှိနေသည်ဟု ခံစားမိသည်။ ငါးဥနဲ့ ငှက်ဥက သိပ်ကွာခြားမနေလောက်ဘူး။ သူ့တွင် အမွေးမရှိသော်လည်း ငါးအကြေးခွံများရှိသည်။ သူလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်နိုင်ရမယ်။
ဥအဝိုင်းလေးလုံးကို စုပြီး သားဖောက်ဖို့ သူ့ငါးဗိုက်ပေါ်တင်လိုက်တယ်။ ထို့နောက် မြက်ခင်းစိမ်းစောင်ကလေးဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ခြုံလိုက်သည်။
ဒါက အရမ်းနွေးထွေးရမယ်။
အဝေးကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ သူက ဥတွေပေါက်ထားတဲ့ ပေါက်မနေဘူး။
အစားအသောက်နဲ့ ပတ်သက်ရင် ကျင်းဝမ်က သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မလျှော့ပေးဘူး။ အဲဒါကို သူ တကယ် စိတ်ပူနေဖို့ မလိုပါဘူး။ အကယ်၍ လူတွေက ရေကိုပြောင်းချင်ရင် တောင်အတုမှာရှိတဲ့ လိုဏ်ဂူထဲမှာ ငါးဥတွေကို ခေတ္တဝှက်ထားနိုင်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အချိန် လေးရက်ကို ကုန်ဆုံးရတာ တကယ်ကို လွယ်လှ တယ်။
ဤအရာများသည် လူသားကလေးများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသောအခါတွင် သူက ကလေးတွကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပေ။ ထိုအချိန်ရောက်သောအခါတွင်၊ ကျင်းဝမ်သည် ကလေး လေးယောက်မွေးပြီး ကျင်းဝမ်ကို တိုက်ရိုက်ပြောပြနိုင်သောကြောင့် သူ့ငါးဝမ်းထဲမှာ ကလေးတွေ ရှိနေစဉ်ထက် ရှင်းပြရန်မှာလည်း ပိုလွယ်ကူသွားမည်ဖြစ်သည်။
လီယွီသည် အရင်နဲ့မတူ ငါးဥတွေ ပေါက်လာစေဖို့ စိတ်နှလုံးတစ်ခုလုံးပုံပြီး အာရုံစိုက်ကာ သူ့ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေကို တဖြည်းဖြည်း မေ့သွားခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ရှောင်ယွီသည် လှည့်ပတ်သွားလာခြင်းကို လုံးဝမကြိုက်ကြောင်း ကျင်းဝမ်သတိပြုမိသည်။ ရှောင်ယွီက သူ့ကို စိတ်အနှောက်အယှက်လာ မပေးရန် ကြိုတင်သတိပေး ထားလို့ လူများကို လာစစ်ဆေးစေဖို့ သူ မခိုင်းခဲ့ပေ။ ယခင်က ရှောင်ယွီသည် နေ့စဉ်အနည်းငယ်မျှသာ ရေကူးတတ်သေးသည်။ မကြာသေးမီက ဤငါးကလေးသည် အိပ်ချည်းနေပြီး အများကြီးစားသည်။ ငါးကလေး၏ဗိုက်သည် နှစ်ဆလောက် ပူလာပုံရတယ်ဆိုတာ သူပြောနိုင်သည် ။ ငါးကလေး ကျင့်ကြံနေလို့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ငါးသည် လှုပ်ရှားမှု မရှိသောကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ကျင်းဝမ်သည် အမှန်တကယ်ပင် အခြားမည်သည့် အကြောင်းကိုမှ မတွေးတောဘဲငါးကလေး ကျင့်ကြံနေသည်ဟုသာ တစ်ထစ်ချ ထင်နေမိသောကြောင့် သူလုပ်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အရာမှာ ရှောင်ယွီ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို အထူးအာရုံစိုက်ရန်ဖြစ်သည်။
ရွှေ့ရတာ လှုပ်ရှားရတာ မကြိုက်ဘူးဆိုရင်တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ ဒီငါးကလေးက ပိုဆိုးလာပြီး သူ့ကိုယ်သူ စောင်နဲ့ ခြုံပြီး အိပ်ရာက ထဖို့တောင် ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ ထမင်းတောင်မစားဘဲ ငွေရောင်ကျောက်ကုတင်ဘေးမှာ မျောနေတဲ့ ငါးစာအပိုင်းတွေကိုပဲ စားတော့တယ်။ ကျင်းဝမ်သည် ဤကိစ္စအတွက် အလွန်စိုးရိမ်ခဲ့ပြီး အထူးလုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကို မနေနိုင်ပဲ လုပ်ပေးခဲ့သည်။
ကျင်းဝမ်သည် စောင်ကို ရုတ်တရက်ဖယ်လိုက်ပြိး ငါးကလေးကို သေသေချာချာ စစ်ဆေးရန် ကောက်ယူလိုက်သည်။
သားဖောက်ဖို့ အာရုံစိုက်နေတဲ့ လီယွီ- "....!!!"
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
လီယွီသည် ငွေရောင်ကျောက်တုံးကြီး၏ အစွန်းတွင် ငါးဆူးတောင်တိုများဖြင့် အပြင်းအထန် တွယ်ကပ်ကာ ကျောက်ကုတင်ကို တစ်ချက်လေးပင် မခွာချင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ကျင်းဝမ်: "......"
ကျင်းဝမ်က သူလုပ်နေတာတွေကို ရပ်လိုက်တယ်။ ငါးကလေးက ယင်းကဲ့သို့ ကန့်ကွက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီး သူ၏ နည်းဗျူဟာများကို ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပြီး အလွန်အတင်းအကြပ် မလုပ်သင့်ပေ။ တိုက်ဆိုင်စွာပင်၊ ယခုအချိန်တွင် ဝမ့်ရှီးထံတွင် သတင်းပို့စရာတစ်ခုရှိသည်။ ကျင်းဝမ်က ဂရုတစိုက် နားထောင်ဖို့ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ လီယွီသည် အဝိုင်းလေးလုံးကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ကောက်ယူကာ တောင်လိုဏ်ဂူထဲတွင် ဝှက်ထားစဉ်တွင် အခွင့်အရေးကို ရယူခဲ့သည်။
ဝမ့်ရှီး သည် ခဏမျှသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ကျင်းဝမ်လှည့်ကြည့်လိုက်တော့အစောပိုင်းတုန်းက ကုတင်ပေါ်ကနေ ဆင်းဖို့ လုံးဝငြင်းဆန်နေတဲ့ ငါးကလေးက ကုတင်ပေါ်ကန သွက်သွက်လက်လက် ခုန်ဆင်းပြီး သူ့ဘေးမှာ ချစ်စရာကောင်းစွာ ကူးခတ်ရင်း စောင့်နေတဲ့ ငါးကို တွေ့လိုက်တယ်။
ကျင်းဝမ်သည် အပြုံးဖြင့် ငါး၏ခေါင်းကို ထိလိုက်သည်။ လီယွီသည် ကျင်းဝမ်၏ လက်ဖဝါးကို ပွတ်သပ်ရန် သူ့ပါးစပ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဒီငါးက ဟိုဟိုဒီဒီ လမ်းလျှောက်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်ဆိုတာ ကျင်းဝမ်ကသိသည်။ ဒါပေမယ့် ခုတလော ငါးကန်ထဲမှာ တနေကုန်နေနေရတာမြင်ရတော့ သူ့ခမျာ ငါးကလေးကိုယ်စား ရင်ကြပ်သလို ခံစားရနိုင်တယ်။ ကျင်းဝမ်က သလင်းကျောက်ပုလင်းကို ယူလာပြီး ရှောင်ယွီကို ထည့်ကာ အပြင်ထွက်ပြီး အတူတူ လမ်းလျှောက်သွားချင်သည် ။
လီယွီ: "......"
No........ သူတို့နှစ်ယောက်တည်းနေရတဲ့ သီးသန့် ကမ္ဘာကို သူတကယ်သဘောကျပေမယ့် သားပေါက်တာ မပြီးသေးဘူး။
ခဏလေးနဲ့ သူ ပြန်မလာနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ကျင်းဝမ်က နောက်ထပ်နေ့တဝက်လောက် ချစ်ရည်လူးနေမယ်ဆိုရင် ငါးဥကလေးတွေကော ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
လီယွီသည် ခင်ပွန်းနှင့် ကလေးများကြားရွေးချယ်ရမှာဖြစ်လို့ တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။သူက မြဲမြံစွာ ဆုံးဖြတ်ရင်း အရှင်မင်းသား၊ ဒီအချိန်မှာ မလိုက်နိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဟု စိတ်ထဲကနေ တောင်းပန်လိုက်သည်။
အရင်က လီယွီဟာ သလင်းကျောက်ပုလင်းထဲကို သူ့ဖာသာ အမြဲခုန်ဆင်းခဲ့တယ်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် သူသည် ခုန်မဝင်လာခဲ့ပေ။ ကျင်းဝမ်သည် ငါးကလေးကို သလင်း ဖန်ပုလင်းနူတ်ခမ်းဝ ဆီသို့ ရွှေ့လိုက်သည်။ လီယွီသည် သူ့အမြီးကိုလှုပ်ခိတ်ကာ နောက်ပြန်လှည့်ကာ ငါးကန်ထဲသို့ ပြန်ကျသွားပြန်သည်။ သူသည် ကျင်းဝမ်ဆီကနေ ထွက်ပြေးသွားစဉ် ကျင်းဝမ်ဘက်ကိုလှည့်ကာ ပူဖောင်းလေးတွေ မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်-
အိုင်း....အရှင်မင်းသား၊ မင်း ငါ့ကိုယ်စား လမ်းလျှောက်ထွက်လို့ရတယ်။
ကျင်းဝမ်: "......"
ကျင်းဝမ်က ဒီငါးကလေး ကို ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘဲ ကျေကျေနပ်နပ်နဲ့ လှမ်းပွတ်လိုက်တယ်။ ငါးကလေးက အပြင်ကို မသွားချင်ဘူးဆိုတော့ နောက်တစ်ကြိမ်မှ ထပ်ကြိုးစားလို့ရတယ်။
လက်ရှိတွင် ကျင်းဝမ်သည် အနောက်တောင်တန်းဒေသကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲနေရသည်။ စစ်တပ်နှင့် အစိုးရ ကိစ္စအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲရမည်။ သူ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဖို့ အခု ထွက်သွားဖို့ လိုနေတယ်။
လီယွီက ဒါကို မြင်တော့ အသက်ရှုကြပ်သွားသည် ။ ကျင်းဝမ်ထွက်သွားပြီး လီယွီက သူ၏ ခြေသံကို မကြားနိုင်တော့ကြောင်း သေချာတော့မှ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ငါးဥများကို တောင်လိုဏ်ဂူမှ ပြန်ထုတ်ခဲ့သည်။
သူတို့ကို တစ်ဥပြီးတစ်ဥ သယ်ထုတ်ရတာ အရမ်းဒုက္ခများတယ်။ လီယွီသည် ကိစ္စများကို ရိုးရှင်းစေရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ တစ်လုံးကို ပါးစပ်ထဲငုံထားပြီး ကျန် သုံးဥကို သူ့ ကျောပေါ်မှာ တင်လိုက်တယ်။ ထို့နောက် ဥအားလုံးနှင့်အတူ ငွေရောင်ကျောက်တုံးခုတင်ကြီးဆီသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ကူးခတ်လာခဲ့သည်။
ဤနေရာ၌ ငါးဥများကို ချ၍ မပြီးသေးခင် မူလထွက်ခွာသွားသော ကျင်းဝမ်သည် အမှန်တကယ်ပြန်လာပြီး ငါးကန်ရှေ့တွင် ငြိမ်သက်စွာရပ်လာခဲ့သည်။
လီယွီ သည် ကျင်းဝမ်ကို ရုတ်တရတ်မြင်လိုက်ရပြီး ကြီးမားသော ထိတ်လန့်မှုတစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
အား......! ကျင်းဝမ်က ဘာလို့ ပြန်လှည့်လာတာလဲ။
လီယွီသည် စောင်ကို အလျင်စလိုဆွဲကာ ငါးဥများကို ကြုံရာကျပန်းဖုံးလိုက်သည်။ သို့သော် သူ့ပါးစပ်ထဲတွင် ဥလေးတစ်လုံးကို ငုံထားဆဲဖြစ်သည်ကို သူ မေ့သွားခဲ့သည်။
ကျင်းဝမ်သည် မှုန်ဝါးဝါးသာမြင်ရပြီး ကျောက်ကုတင်ပေါ်တွင် ဖုံးကွယ်ထားသည့်အရာကို မတွေ့ခဲ့ရပေ။ သို့သော် မကြာမီ ငါး ပါးစပ်ပွင့်သည်ကို သူမြင်လိုက်ရသည်။ ထွက်ကျလာသော အဝိုင်းကို နေ့ဘက်အဖြစ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်လိုက်ရသည်။
ဒါက......
ကျင်းဝမ်၏ စိတ်အားထက်သန်သော မျက်လုံးများဖြင့်ပင် ရှောင်ယွီ ဖုံးကွယ်လိုက်သည့် အရာက ဘာမှန်း ခဏတော့ မသိသေးပေ။ သို့သော်လည်း ကျင်းဝမ်သည် အလွန်အမင်း ရှုပ်ထွေးနေပေမယ့် မျက်နှာပေါ်တွင် မဖော်ပြခဲ့ပေ။
လီယွီသည် ကျင်းဝမ်က အေးဆေးတည်ငြိမ်ပြီး စိတ်အနှောက်အယှက်ကင်းစွာ ကြည့်နေသည်ကို လီယွီ မြင်လိုက်ရပြီး ကျင်းဝမ်သည် အရာအားလုံးကို တွေးတောနေလေသည်ဟု ထင်လိုက်သည်။ ယခုအခါ လီယွီသည် အကုန်ရှင်းပြဖို့ကလွဲပြီး ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ပေ။ လီယွီသည် လူသားအသွင်ပြောင်းကာ အပြင်ကို ထွက်လာပြီး ခုတင်ပေါ်က မြက်ခင်းစိမ်းစောင်ကလေးကို ဖယ်လိုက်ကာ ပြလိုက်သည်။
ထို့နောက်တွင်၊ ကျင်းဝမ်သည် အခြားလုံးဝန်းနေသည့် ဥကလေး သုံးခုကို တွေ့လိုက်ရသည်။
လီယွီက နီမြန်းသောမျက်နှာဖြင့် "အရှင်မင်းသား၊ စုစုပေါင်း လေးယောက်ရှိတယ်... ငါးဥကလေးတွေ...."
ကျင်းဝမ်: "......"
ကျင်းဝမ်သည် လီယွီ ပြသည့် ထိုအရာများသည် ငါးဥများဖြစ်ကြောင်း နောက်ဆုံး သိလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူ့ငါးကန်ထဲတွင် ငါးဥများ အဘယ်ကြောင့် ပေါ်လာရသည်ကို အလျင်အမြန် စဉ်းစားခဲ့သည်။
လီယွီက တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ သူ့ကိုကြည့်ကာ "...ကျွန်တော် ပြောတာ... ကျွန်တော်သာ ဒီလိုမွေးခဲ့ရင် အရှင်မင်းသား ယုံမှာလား၊ အရှင်မင်းသား လက်ခံပေးနိုင်မလား။"
ကျင်းဝမ်- "......"
မသိစိတ်က မျက်ခုံးတွေ တွန့်သွားကာ ကျင်းဝမ်က လီယွီကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
လီယွီက အရှက်တကွဲနဲ့ အကျိုးနည်းသည့် ခံစာခးျက်ကို ထပ်ခါတလဲလဲခံစားလိုက်ရကာ ရှင်းပြလိုက်ရတော့သည်။
"အရှင်မင်းသား...ဒါတွေက ကျွန်တော် မွေးထားတဲ့ ငါးဥတွေပဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ အရင်ကတော့ ကလေးမမွေးနိုင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် မကြာသေးခင်ကမှ ဒီလိုမွေးနိုင်တယ်ဆိုတာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်က တကယ် ကလေးမွေးနိုင်တဲ့ ငါးတစ်ကောင်ပါ"
ကျင်းဝမ်: "......"
ကျင်းဝမ်က လျှပ်စီးလက်သလို မိုးခြိမ်းသလို ဖြစ်ကာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။
သူသည် ဖြည်းညှင်းစွာ... လီယွီ၏ စကားများကို ယခုပင် သတိကြီးကြီးနှင့် ဆန်းစစ်ကြည့်လိုက်သည်။
ဒါဆိုရင် ရှောင်ယွီက သူ့ကလေးတွေကို မွေးနိုင်တယ်...ပေါ့....
ဒါကြောင့် ရှောင်ယွီက ငါးဥလေးတွေ မွေးခဲ့တယ်။
ဒါဆို....
ငါးဥသည် ငါး၏မျိုးရိုးဖြစ်ကြောင်း သူ သိသည်။ ဆိုလိုတာက... ဒါက-
ကျင်းဝမ်သည် မူးမေ့လဲသွားမလို ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် ဒီကလေးတွေက သူနဲ့ ရှောင်ယွီရဲ့ သားသမီးတွေပဲ။
လီယွီသည် ကျင်းဝမ်၏ မျက်နှာအရောင်ပြောင်းသွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ မျှော်လင့်ထား သည့်အတိုင်း၊ ကျင်းဝမ်ကဲ့သို့ ငြိမ်သက်ပြီး နားလည်လက်ခံတတ်သူပင် အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်သွားမည်ဖြစ်သည်။ လီယွီက ကျင်းဝမ်ကို တစ်ကြိမ် ထိတ်လန့်နေပြီ ဖြစ်သောကြောင့် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လက်ရှိလုပ်နေသည်ကို အမြန်ဆုံး ရှင်းပြလိုက်သည်။ သူက တုန်တုန်ယင်ယင်ဖြင့် ငါးဥကို သားဖောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှင်းပြလိုက်သည်။
ဒါကြောင့် သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို မွေးမြူထားရဆဲပဲ။ ဒါက ရှောင်ယွီက သူ့ဆီကနေ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့အရာတွေပဲ။
ကျင်းဝမ်သည် သူ့အတွေးမှ ပြန်လာပြီး ရှောင်ယွီကို ပူလောင်ပြင်းပြသောအကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။
မင်း အရမ်းပင်ပန်းနေလို့မရဘူး။ ငါ မင်းကိုယ်စား ငါးကလေးတွေကို မွေးလာအောင် ပြုစုပေးမယ်။
ကျင်းဝမ်က ပြတ်ပြတ်သားသားနဲ့ ငြင်းမရတဲ့ အမူအရာဖြင့် စာရေးသားကာ ပြောလိုက်သည်။
*******-************
BẠN ĐANG ĐỌC
(Completed) အာဏာရှင်ဆိုးကြီးရဲ့ အချစ်တော်ငါး (MM translation)
Tiểu thuyết Lịch sửGenre _ Historical, Romance, Comedy, Yaoi
