El futuro es ahora

Часть 1

За те десять лет, что Кьер мотался по галактике, он успел нарушить все мыслимые и немыслимые законы семи государств Федерации, попортить кровь пограничникам Зрящих - игра с огнём, но что поделать, - и вписаться в такое множество мутных дел, что его напарник по ремеслу, инопланетник Джжзре, только хватался за голову всеми четырьмя руками.

На самом деле карем звали как-то по-другому, но гортань Кьера была просто не в состоянии как следует воспроизвести все эти рычащие, шипящие, звонкие и прочие, так что они сошлись на Джжзре. Конечно, это было очень жалкое подобие настоящего имени компаньона, но тот не возражал. Карем вообще философски относился ко всему творящемуся вокруг него дерьму, оставаясь незыблемой скалой спокойствия среди бушующих волн безумия.

Да и в целом команда у них была как на подбор. Харрие ае-Сол, для всех просто Хари. Лис-пилот, непревзойдённый ас, красавец-альфа с серебристой шерстью и острым, истинно лисьим лицом. За что его попёрли с флота, Кьер никогда не спрашивал. На «Копье» никогда не лезли друг другу в душу, довольствуясь тем, что есть.

Еще были три брата-ящера. Они утверждали, что все трое - близнецы из одного яйца. На неискушённый взгляд альфы, все существующие в галактике ящеры были близнецами поголовно. Рептилии не отличались умом и сообразительностью, но зато одобряли любые авантюры (как раз в силу своей твердолобости), отлично стреляли и без возражений играли роль главной ударной силы.

Завершал чудную картину Колобок, получивший имя с лёгкой руки капитана. Никто из экипажа до сих пор не знал, как правильно назвать их навигатора. Пушистый инопланетный шарик размером с кулак являлся скорее предметом интерьера, чем живым существом. Он исправно выдавал Хари все данные, никогда не разговаривал, катался по панели сенсорных датчиков и, кажется, был полностью доволен жизнью. Чем это создание питается и в чём нуждается, Кьер понятия не имел, равно как и о том, откуда Колобок взялся - мелкий штурман был куплен в наборе с кораблём.

Вместе они летали от системы к системе: продавали, перевозили, умудряясь ловко избегать длинной руки правосудия, иногда даже промышляли грабежом мелких гражданских судов - в общем, вели незатейливую жизнь космических контрабандистов с лёгким налётом беспредела.

Кьер был полиглотом, то бишь владел несколькими языками на уровне: чтобы условиться о цене (да ты охерел, чё так дорого), поддержать непринуждённую светскую беседу (ща я тебе в морду пропишу) и объясняться с погранцами (никак нет, господин-начальник, ничего не видели, пролетали мимо, это не наше, звёзды свидетели). На остальные случаи парламентёром высылались карем со своим подвешенным языком и братья-ящеры в качестве тяжелой артиллерии. Рептилиям говорить было вовсе не обязательно - они просто топтались за спиной Джжзре и делали зверские морды. Работало безотказно.